Translation of "in record time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In record time - translation : Record - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, in the Olympics, India s record has declined over time.
حتى أن سجل الهند في الألعاب الأوليمبية انحدر مع الوقت.
And this is her getting the world record in real time.
وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.
Gives me more time to record math videos.
يعطيني المزيد من الوقت لتسجيل فيديوهات الرياضيات
Baker, who was pregnant at the time, did not record the song but suggested, that Braxton record it.
بيكر التي كانت حاملا تلك الفترة لم تقم بتسجيل الأغنية لكنها اقترحت توني بركستون لأدائها.
Her time in said race was faster than the previous women's record time for the course, which, is slated to be the winning time.
وكان وقتها في السباق أسرع من الوقت القياسي للنساء في الدورات السابقة، والتي من المقرر أن تكون ديبا بيزونيش هي الفائزة بالسباق.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
وقد كان زمني هو 15.77 ثانية ..والذي كان الرقم العالمي
In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.
ليونج وحدة العناية المركزة السياسية بالفعل. ففي وقت قياسي ف ق د ليونج هيبته ولياقته ومصداقيته وزعامته الفولاذية.
And you can look in the brain of such a child and record those time constants.
ويمكنك أن تبحث في دماغ مثل هذا الطفل ، وتسجل كم تستغرق هذه الثوابت من الوقت.
She holds the Kenyan record and Commonwealth record for the 5000 m with her best time of 14 20.89, which was set at the DN Galan in 2011.
تتولى سجل الكيني و سجل الكومنولث للم 5000 مع أفضل وقت لها من 14 20.89، والتي كان من المقرر في جالان في عام 2011.
Peggy A. Whitson holds the record for the most time in space by a woman, 377 days.
بينما تحمل بيجي واتسون الرقم القياسي لأعلى فترة تراكمية في الفضاء بالنسبة للنساء وهي 377 يوم.
Thank you so much for your time, and good luck with your record.
شكرا جزيلا لكم على وقتكم, و حظا طيبا مع سجلاتكم.
He took second place in the 2011 Chicago Marathon in a personal record time of 2 hours 6 minutes 15 seconds, and improved that personal record by 2 seconds in the 2012 Chicago Marathon.
وجاء في المرتبة الثانية عام 2011 في ماراثون شيكاغو في وقت قياسي (2 ساعة 6 دقيقة 15 ثانية)، وتجاوز هذا الوقت القياسي بثانيتين (2 ثانية) في ماراثون شيكاغو عام 2012.
We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000.
نحن نعيش في زمن إنقراض جماعي يفوق عدد سجل الأحافير التي لدينا بـ 10,000 ضعف.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
ما نراه عندما نلقي نظرة للزمن الفائت في تلك الرواسب والصخور هي سجل لتاريخ الأرض.
Depreciation is used to record the declining value of buildings and equipment over time.
يستخدم الإهلاك في تسجيل القيمة المنخفضة للمباني والمعدات بمرور الوقت.
Players are also able to record and replay their games at a later time.
كما للاعبين أيضا القدرة على تسجيل وإعادة لعبهم في وقت لاحق.
Sergei Krikalyov holds the current record for combined total time in space 803 days, 9 hours, and 39 seconds.
يحمل سيرجي كريكاليف الرقم القياسي الحالي ليبلغ مجموع إجمالي الوقت في الفضاء 803 يوم و9 ساعات و39 ثانية.
The group is then followed forward in time to record the mortality from or the incidence of relevant diseases.
ثم تتابع هذه المجموعة مع تقدم الزمن لتسجيل عدد الوفيات أو اﻻصابات الناجمة عن اﻷمراض ذات الصلة.
Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts.
كما أنه لم يطعن آنذاك في كفاية سجل الوقائع المعروضة أمام المحاكم.
I write all the time, but I never look at my record, at my trace.
لكن لا انظر ابدا إلى سجلي, إلى آثاري.
Well, this is the 10th time she's called which is a new record for her.
لقد كانت المرة العاشرة التي تتصل وهو رقما قياسيا لها
Record invitation in my calendar
إدخال رزنامةaccept invitation
Record response in my calendar
إدخال رزنامة
I'm in record manufacture now.
أنا أعمل في مجال الإسطوانات الصوتية.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.
قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز
Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
ولكن ليس هذه المرة. ففي أعقاب الانحدار غير المسبوق في الطلب الاستهلاكي خلال فترة الركود العظيم، كان نمو الاستهلاك أدنى من المتوسط كثيرا.
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.
نحن نعلم أننا يجب أن نشفى من إعتمادنا على الوقود لننتقل إلى إقتصاد قليل الكربون في وقت قياسي.
It appeared in the fossil record in Europe for the first time 700,000 years ago with the subspecies Panthera leo fossilis at Isernia in Italy.
ظهر الأسد في أوروبة لأول مرة منذ 700,000 سنة في منطقة إسرنيا في إيطاليا، وتعرف هذه السلالة البائدة من الأسود باسم الأسد الأحفوري ( Panthera leo fossilis ).
Record
الث انية
Record
المازجات
Record
سجل
record
تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.
جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.
راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
But by the time its government was replaced in 2002, by the current Socialist led administration, Fidesz s record was rather pro European.
ولكن بعد أن حلت الإدارة الحالية التي يقودها الاشتراكيون محل حكومته في عام 2002، فقد بدا من الواضح أن توجهاته أصبحت مؤيدة للانضمام إلى أوروبا.
First, although some parts of the economy reached advanced industrialization in record time, other parts (and institutions) are struggling to catch up.
الأول أنه على الرغم بلوغ بعض أجزاء الاقتصاد مستوى التصنيع المتقدم في وقت قياسي، فإن أجزاء أخرى (ومؤسسات) تناضل من أجل اللحاق بالركب.
Land border demarcation talks between our two sides have progressed in record time, and have now reached some 96 per cent completion.
وقد أحرزت مباحثات ترسيم الحدود بين جانبينا تقدما في زمن قياسي، وتم ترسيم ما يصل إلى 96 في المائة.
If this be so, we can follow along with the herds, killing as we go and fill our hold in record time.
لو صدق هذا فيمكننا ملاحقة مجاميعها وقتلها بطريقنا ثم نحوز على كمية منها بوقت سريع
We are running on our record our record of service and the record of our experience.
وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
It is time for Obasanjo to make good on Nigeria s record as a leader in maintaining peace and security on the African continent.
ولقد آن الأوان لكي يسعى أوباسانجو لتحسين سجل نيجيريا كدولة رائدة في الحفاظ على السلام والأمن في القارة الإفريقية.
In record time, we have seen evidence of many sources of tension and conflicts that wipe out many years of United Nations efforts.
لقد رأينا في وقت قياسي، شواهد على الكثير من مصادر التوتر والصراعات التي تمحو أثر سنوات كثيرة من جهود اﻷمم المتحدة.
In addition, a Master Record Keeper would consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.
وباﻹضافة إلى ذلك، رئي أن وجود أمين مركزي للسجﻻت من شأنه أن يوحد جميع البيانات ويقوم بمهام المحاسبة وحفظ السجﻻت.
The International Conference on Population and Development took place at a time when the absolute increase in the world population had reached an all time record of 90 million people annually.
١٠ انعقد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في وقت وصلت فيه الزيادة المطلقة لسكان العالم الى معدل قياسي بلغ ٩٠ مليون نسمة في السنة.
And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
وبدؤوا بتدوين التاريخ و التوقيت لكل رنين قاموا بتسجيله.

 

Related searches : Record Time - Scheme Record Time - All-time Record - Record-breaking Time - Record In Writing - In The Record - In Record Numbers - Record In Office - Record In Earnings - Time In - In Time - Record To Record - Record By Record