Translation of "reconcilement of interests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reconcilement of interests - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
of interests quot | ٧ المادة المعنونة quot عوامل توازن المصالح quot |
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security. | ففي هذا مصلحة للطرفين، ومصلحة للمنطقة، ومصلحة للسلم والأمن الدوليين. |
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | حين نطلق على المصالح وصف ampquot جغرافية سياسيةampquot فإننا بهذا نسلط الضوء على مدى تأثير الجغرافيا على صياغة تلك المصالح. |
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة الصحية تحركها مصالح شركات التأمين، والسياسة الضريبية تحددها مصالح الأغنياء. |
Interests | الاهتمامات |
Interests | الاهتمامات |
Best interests of the child | المصالح الفضلى الطفل |
Security Interests | الدورة الثامنة |
Security Interests | الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) |
But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests | ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية |
The best interests of the child | مصالح الطفل الفضلى |
(c) Best interests of the child. | (ج) خدمة مصالح الطفل على أفضل وجه. |
It may be specified that these should be important interests , significant interests or essential interests , or that they should be interests in the application of its competition law (as in the Canada Chile agreement). | وقد ي حد د أن هذه المصالح ينبغي أن تكون مصالح هامة أو مصالح ذات شأن أو مصالح أساسية ، أو أن تشكل مصالح في معرض تطبيق قانونه المتعلق بالمنافسة (كما هو الشأن في الاتفاق المعقود بين كندا وشيلي)(). |
There's the conflict of interests, where Papuans ... clash with the Indonesian government particularly regarding political interests | وسواء أحببنا ذلك أم لا، المعارك بشأن المال في بابوا ستحول الناس إلى ضحايا |
The lesson is clear security interests must come before business interests. | إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية. |
We must put people's interests before economic interests or large projects. | يجب أن نضع مصالح الناس قبل المصالح الاقتصادية أوالمشاريع الكبيرة. |
Survey of the research interests of member States | 4 دراسة استقصائية لاهتمامات البحث في الدول الأعضاء |
This serves the interests of both sides. | وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين. |
Do you have small groups of interests? (...) | هل لازلتم تتجمعون هل أنتم جماعات صغيرة منظمة هل ينقسم الناس مثل الأربعة الذين تم انتخابهم هل لديكم جماعات صغيرة ذات اهتمامات (. |
INTERESTS WHICH IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE ) | تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلـــدان والشعـوب( |
the interests of all States, taking into | الخارجــي واستخدامه لفائــدة جميع الدول ولمصلحتهـا، مع ايﻻء اعتبار خاص |
She's a girl of so many interests. | إنها فتاة لديها العديد من المصالح . |
Ideas over Interests | الأفكار قبل المصالح |
Dogs have interests. | الكلاب لها إهتمامات. |
I sort of have a broad range of interests. | كان لدي العديد من الإهتمامات. |
Indeed, a handful of its members now seem eager to subordinate their national interests and the interests of ASEAN to those of China. | والواقع أن حفنة من الدول الأعضاء في هذه الرابطة تبدو الآن حريصة على إخضاع مصالحها الوطنية ــ ومصالح آسيان ــ لمصالح الصين. |
Factors involved in an equitable balance of interests | العوامل التي تدخل في تحقيق توازن عادل للمصالح |
It is in all of our best interests. | وهذا من مصلحتنا. |
(j) Balance the interests of affected persons and | (ي) تحقيق التوازن بين مصالح الأشخاص المتأثرين |
C. The best interests of the child (art. | باء عدم التمييز (المادة 2) 45 60 18 |
C. The best interests of the child (art. | جيم مصالح الطفل الف ضلى (المادة 3) |
Activities of foreign economic and other interests ... Montserrat | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها، ... مونتسيرات |
Activities of foreign economic and other interests ... Anguilla | أنشطــة المصالــح اﻷجنبيــة، اﻻقتصادية وغيرها ... أنغيﻻ |
3. The conflict of interests . 58 62 20 | ٣ تعارض المصالح |
IV. ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS ) | الرابع أنشطــة المصالـح اﻷجنبيــة اﻻقتصاديــة وغيرها التي( |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH | أنشطـة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل |
ACTIVITIES OF FOREIGN ECONOMIC AND OTHER INTERESTS WHICH | أنشطة المصالح اﻷجنبيــة اﻻقتصادية وغيرهــا التي تعرقل |
We've protected the interests of our fellow creatures. | لأننا حمينا حياة الكائنات الأخرى نحن نصو ن هذه الأرض للأجيال القادمة |
Doing the kind of work that interests me. | هذا النوع من العمل يثير اهتمامي |
Many with common interests. | كان هناك اهتمامات مشتركة مع العديد منهم. |
Vested interests are everywhere. | المصالح المكتسبة في كل مكان. |
That's against their interests. | فهو يناقض مصالحهم |
They have parochial interests. | اهتمامتهم محدودة في اطر محلية |
It's what interests you. | إنه ما تهتم به |
Gold always interests me. | الذهب يثيرني دائما |
Related searches : Majority Of Interests - Overlap Of Interests - Acquisitions Of Interests - Encumbrance Of Interests - Diversity Of Interests - Disposition Of Interests - Variety Of Interests - Assertion Of Interests - Enforcement Of Interests - Interests Of Mine - Reconciliations Of Interests - Interests Of Directors - Holding Of Interests - Identity Of Interests