Translation of "recognition of reality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality
مات ميلز تعرف على الصور ي شغ ل الواقع الإفتراضي
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition
لحظة السعادة لديك تكشف عن هذه الحقيقة, عن هذا الادراك, عن هذا الاعتراف.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.
لحظة السعادة لديك تكشف عن هذه الحقيقة, عن هذا الادراك, عن هذا الاعتراف. ربما أكون أنا الكلية والتام.
Translating mutual recognition of this into reality will require intellectual honesty and political investment on both sides of the Atlantic.
وإن ترجمة الاعتراف المتبادل بهذا إلى واقع سوف يتطلب الاستقامة الفكرية والاستثمار السياسي على كل من جانبي الأطلنطي.
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
For China s rulers, Taiwan was a renegade province, and it steadily picked off members of the international community who tried to treat it as anything more than this. But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way.
كانت تايوان في نظر حكام الصين إقليما منشقا ، وكانت حريصة على استهداف أعضاء المجتمع الدولي الذين حاولوا التعامل معها باعتبارها أي شيء آخر أكثر من هذا. ولكن كان هناك أيضا بعض الإدراك للواقع ــ وخاصة الواقع الاقتصادي ــ على طول الطريق.
Growth and employment forecasts in the advanced countries have been reduced a delayed recognition of the reality of an extended and difficult recovery and a new post crisis normal.
كما انخفضت توقعات النمو وتشغيل العمالة في البلدان المتقدمة ـ الاعتراف المتأخر بالواقع المتمثل في التعافي المطول والصعب، والطابع المتغير الجديد في مرحلة ما بعد الأزمة.
While international and national laws increasingly recognize women's right to adequate housing, considerable gaps still exist between such recognition and the reality of large scale denial of this right.
وعلى الرغم من تزايد اعتراف القوانين الدولية والوطنية بحق المرأة في السكن اللائق، لا تزال الفجوة كبيرة بين هذا الاعتراف وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
recognition of award
التصديق على قرارات التحكيم
But the objective of facing reality is to change reality.
ولكن الهدف من مواجهة الواقع هو تغيير هذا الواقع
Recognition of outstanding performance.
تقدير الأداء المتفوق.
There's no reality at all. Reality.
لا توجد واقعيا على الاطلاق واقعيا
Recognition
الاعتراف
Recognition
ألف الاعتراف
It doesn't create the distortion of reality it creates the dissolution of reality.
إنه لا يحرف الواقع لكن يدمره من الأساس.
The reality of me
حقيقتي
Legal recognition of electronic communications
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
D. Recognition of language knowledge
دال التقدير للمعرفة اللغوية
Recognition of the Peralta grant.
الإعتراف بمنحة أرض (بيرالتا)
Aha. Their sign of recognition.
آها ،إنه رمز تعارفهم
Recognition of their status of victims
الاعتراف بوضعهم كضحايا.
It's not just reality it's feeling and reality.
إنها ليست فقط الحقيقة، إنه إحساس و واقع.
armament recognition.
التعرف على اﻷسلحة.
aircraft recognition
التعرف على أنواع الطائرات
I just see it as a puzzle of reality where you can take different pieces of reality and put it together to create alternate reality.
أراها فقط كلغز للواقع حيث يمكن أن تجمع قطعا مختلفة من الواقع معا لتخلق واقعا بديلا
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? Probably not.
ولكن هل من الممكن أن ينتقل واقع المستشفى إلى واقع الخارج قد لا يكون هذا بالأمر الوارد، ولكن لا ينبغي لهذا أن يمنع الناس من التأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها عالم مختلف ذات يوم ــ أو العمل من أجل تحقيق هذا العالم الآن.
The Reality of Virtual Power
حقيقة القوة الافتراضية
It is a recognition of the hard reality that great Powers will not consent to put their power at the disposal of a sheer majority for the implementation of decisions which they do not agree with.
فهو اعتراف بالواقع القاسي المتمثل في أن الدول الكبرى لن توافق على أن تضع سلطتها تحت تصرف اﻷغلبية من أجل تنفيذ قرارات ﻻ توافق هي عليها.
It is a recognition of the hard reality that great Powers will not consent to put their powers at the disposal of a sheer majority for the implementation of decisions with which they do not agree.
فهو يمثل اعترافا بالحقيقة الواقعة بأن الدول العظمى ﻻ توافق على وضع قواها تحت تصرف غالبية ص رفة من أجل تنفيذ قرارات ﻻ توافق عليها.
Recognition and protection of the victim
التعرف على الضحية وحمايتها
Other examples abound of providing recognition.
10 وثمة أمثلة أخرى عديدة على الاعتراف العام بالعمل التطوعي.
One of them is pattern recognition.
واحدة من هذه التقنيات هي التعرف على الأنماط
Meaning, of course, his future recognition.
بالطبع إنه كان يقصد الإعتراف به فى المستقبل
However, beneath the prestige of regained moral stature and recognition that its ideals and message are still valid is the reality that the United Nations administrative structures and institutions are in dire need of reform.
بيد أنه خلف هيبة المكانة المعنوية المستعادة لﻷمم المتحدة واﻻعتراف بأن مثلها ورسالتها ﻻ تزال وجيهة، تكمن حقيقة أن الهياكل والمؤسسات اﻻدارية لﻷمم المتحدة في حاجة ماسة الى إصﻻح.
(b) Recognition of the contributions of volunteers
(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين
Lack of public recognition of that situation
الافتقار إلى الاعتراف العام بهذه الحالة
By the same token, while recognition of a State by other States has only declarative value, such recognition, together with membership in international organizations, bears witness to these States apos conviction that the political entity so recognized is a reality and confers upon it certain rights and obligations under international law.
كما أنه إذا كان اعتراف دول أخرى بدولة ما ليس له إﻻ قيمة إقرارية، فإن هذا اﻻعتراف، شأنه في ذلك شأن العضوية في المنظمات الدولية، يدل على اقتناع تلك الدول بأن الكيان السياسي المعترف به يشكل واقعا، ويخول له بعض الحقوق ويرتب له بعض الواجبات إزاء القانون الدولي.
This announcement is definite recognition that the time has come for representation in the Security Council to reflect the changed international political scene and reality as well as geographical balance.
هذا اﻹعﻻن اعتراف أكيد بأنه قد حان الوقت ﻷن يجسد تمثيل مجلس اﻷمن تغير الساحة السياسية الدولية وواقعها وكذلك التوازن الجغرافي.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
فبالنسبة لي ، فإن جوهر الأشياء غير مرئي ، يكون كيف أن تلفزيون الواقع يقود الواقع.
That fact casts doubt on Karl Popper s concept of open society, which is based on the recognition that, while perfect knowledge is unattainable, we can gain a better understanding of reality by engaging in critical thinking.
وهذه الحقيقة تلقي بظلال من الشك على مفهوم المجتمع المفتوح لصاحبه كارل بوبر ، والذي يقوم على فهم حقيقة مفادها أننا على الرغم من عجزنا عن إدراك المعرفة التامة، إلا أننا نستطيع أن نكتسب فهما أفضل للواقع من خلال الانخراط في التفكير الانتقادي.
The Reality .
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality .
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها

 

Related searches : Essence Of Reality - Sensation Of Reality - Loss Of Reality - Part Of Reality - Dose Of Reality - Representation Of Reality - Distortion Of Reality - Reality Of Operations - Lack Of Reality - Reality Of Business - Account Of Reality - Denial Of Reality - Sense Of Reality