Translation of "reclassification from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Reclassification - translation :

إعادة تصنيف

Reclassification from - translation :

إعادة تصنيف من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Reclassification	(ع) إعادة التبويب
(p) Reclassification	(ع) إعادة التبويب
a The reclassification from P 4 to P 5 was not supported.	(أ) لم يتم تأييد إعادة التصنيف من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5.
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	الممتنعون
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
(C) Reclassification of existing posts.	)جيم( إعادة تصنيف وظائف قائمة.
Reclassification of the post of Chief of Operations from D 1 to D 2	إعادة تصنيف وظيفة رئيس العمليات من الرتبة مد 1 إلى الرتبة مد 2
b. Reclassification of three posts of Investment Officer, from P 4 to P 5	(ب) إعادة تصنيف ثلاث وظائف لموظفي شؤون الاستثمارات من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5
3. Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	٣ طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
II. APPLICATIONS FOR CONSULTATIVE STATUS AND REQUESTS FOR RECLASSIFICATION RECEIVED FROM NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	ثانيا طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
As part of an overall functional realignment within the bureau, a downward reclassification from the D1 level to the P5 level and an upward reclassification from the P3 to the P4 level are also proposed.	وكجزء من إعادة تنظيم وظيفي شامل داخل المكتب، هناك أيضا اقتراح لإعادة تصنيف نزولي في الرتبة مد 1 إلى الرتبة ف 5 وإعادة تصنيف إلى أعلى في الرتبة ف 3 إلى الرتبة ف 4.
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
The Committee recommends the proposed reclassification.	وتوصي اللجنة بإجراء عملية إعادة التصنيف المقترحة.
reclassification, conversion and redeployment of posts	وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
Accordingly, the Committee recommends against the reclassification.	وبناء عليه، لا توصي اللجنة الاستشارية بإعادة تصنيف الوظيفة.
c Reclassification proposed in the present document.	1 أمين عام مساعد 1 ف 4
(a) Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from the 1993 session of the Committee	)أ( طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادة التصنيف المؤجلة من دورة اللجنة لعام ١٩٩٣
(a) Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from the 1991 session of the Committee	)أ( طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات ﻹعادة التصنيف المؤجلة من دورة اللجنة لعام ١٩٩١
For the 2006 2007 biennium, UNDP is proposing net upward reclassification of two senior level international professional positions from the D1 to the D2 level and one net downward reclassification from the D1 to P5 level, shown in summary table 4.	ويقترح البرنامج إعادة تصنيف وظيفتين فقط إلى أعلى لفترة السنتين 2006 2007، على مستوى الوظائف العليا لموظفي الفئة الفنية الدوليين، من الرتبة مد 1 إلى الرتبة مد 2، وإعادة تصنيف وظيفة واحدة فقط إلى أسفل من الرتبة مد 1 إلى الرتبة ف 5، حسبما هو موضح في الجدول الموجز 4.
Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification,	اﻹجراءات والمعايير ﻹنشاء الوظائف وإلغائها
C. New requests for reclassification . 28 29 15	جيم الطلبات الجديدة ﻹعادة التصنيف . ٢٨ ٢٩ ٢٢
85. The reclassification of 49 posts is proposed.	٨٥ ويقترح إعادة تصنيف ٤٩ وظيفة.
Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification,	إجراءات ومعايير إنشاء الوظائف وإلغائها وإعادة
(c) Reclassification from P 5 to D 1 of the post of the Head of the Verbatim Reporting Section.	)ج( إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم تدوين المحاضر الحرفية من الرتبة ف ٥ الى الرتبة مد ١.
b The working group deferred consideration of the reclassification.	(ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية.
The Advisory Committee has no objection to this reclassification.	واللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على إعادة التصنيف هذه.
The Advisory Committee recommends approval of the requested reclassification.	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة التصنيف المطلوبة.
Additional information was requested concerning the reclassification of posts.	وطلبت مد ها بمعلومات إضافية عن إعادة تصنيف الوظائف.
A total of nine posts are proposed for reclassification.	وي قترح إعادة تصنيف ما مجموعه تسع وظائف.
E. Information on the rejustification and reclassification of posts	هاء معلومات عن إعادة تبرير الوظائف وإعادة تصنيفها
Deferred requests for reclassification memorandum by the Secretary General	اﻻلتماسات المؤجلة ﻹعادة التصنيف مذكرة من اﻷمين العام
New requests for reclassification memorandum by the Secretary General	اﻻلتماسات الجديدة ﻹعادة التصنيف مذكرة من اﻷمين العام
42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level	42 توافق أيضا على إعادة تصنيف وظيفة رئيس المشتريات من رتبة مد 1 إلى رتبة مد 2
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer	أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
One general service reclassification to the P2 level is proposed.	ومن المقترح إجراء إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة ف 2.
Draft resolution I is entitled quot Reclassification of posts quot .	مشروع القرار اﻷول بعنوان إعادة تصنيف الوظائف .
The UNDP Governing Council also confirmed the reclassification of two Professional posts from P 4 to P 5 and one from P 3 to P 4.	وأكد مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي أيضا إعادة توزيع وظيفتين في الفئة الفنية من رتبة ف ٤ الى ف ٥ ووظيفة واحدة من ف ٣ الى ف ٤.
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat	(أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق
(b) New applications for consultative status and new requests for reclassification	(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.
A total of nine posts are proposed for reclassification as follows	77 ي قترح إعادة تصنيف ما مجموعه تسع وظائف، على النحو التالي
(b) New applications for consultative status and new requests for reclassification.	)ب( الطلبات الجديدة للحصول على المركز اﻻستشاري واﻻلتماسات الجديدة ﻹعادة التصنيف.
(c) Reclassification of one General Service post to the Principal level.	)ج( إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الى الرتبة الرئيسية.
The Committee reiterates its previous position and does not recommend the reclassification.	وتكرر اللجنة تأكيد موقفها السابق ولا توصي بإعادة التصنيف.
25. The proposed reclassification is explained in paragraph 42 of the report.	٢٥ يرد في الفقرة ٤٢ من التقرير توضيح ﻹعادة التصنيف المقترح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية