Translation of "receive a statement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receive - translation :

تسلم

Receive a statement - translation :

تلقي بيانا

Statement - translation :

بيان

Keywords : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

It was also asked whether the Committee could receive a copy of the Police Regulations 1959 and the Police quot Values Statement quot .	وسئل أيضا عما إذا كانت اللجنة سوف تتسلم نسخة من نظم الشرطة لعام ١٩٥٩ و quot بيان القيم quot المتعلق بالشرطة.
We receive a no.	نتلقى لا
I made a simple statement, a true statement,	لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى
Unable to receive a message	عاجز إلى استلام a رسالة
(a) Receive instruments of ratification	)أ( تلقي صكوك التصديق
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
A statement?	التقرير
Sami will receive a life sentence.	سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Each man will receive a pudding.	كل رجل سياخذ نصيبه من الحلوى
You'll soon receive a marriage proposal.	سوف تتلقين قريبا عرضا للزواج
So you will receive a gift.	كي تحصلين على مكافأة
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	وهذه الجملة ليست هنا لغاية الكلام فقط... هي جملة منطقية...
Receive	استقبل
(a) Bodies continuing to receive verbatim records	)أ( الهيئات التي يستمر حصولها على محاضر حرفية
We receive a 1, which is yes.	نتلقى 1 والذي هو عبارة عن نعم
We receive a 0, which is no	نتلقى o والذي هو عبارة عن لا
We receive a 0, which is no.	نتلقى 0 والذي هو عبارة عن لا
Happiness is a gift we all receive...	.السعادة هدية نتلقاها جميعا .
Yet none shall receive it , except the steadfast none shall receive it , except a man of mighty fortune .	وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
DCC Receive	سؤال استقبال DCC
SDL Receive	استقبالStencils
Receive Limit	استقبال الحد
You will certainly receive a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Severed complaints may receive a separate registry number.	ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
I don't receive him with half a body.	لن أقابله بنصف جسد
And you receive a little amount of money.	وأنت ستحصل على قدر قليل من المال
If the guest wins, they receive a golden dart, but if KAT TUN loses five times consecutively they receive a punishment game.	إذا فاز الضيف، فإنهم يربح السهم الذهبي، ولكن إذا فقد الكاتون أسهمه خمس مرات على التوالي فسوف يتلقى لعبة العقاب.
The Committee did not receive the statement of programme budget implications until 31 October, two hours before it was scheduled for consideration in the Fifth Committee.	ولم تتلق اللجنة بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية حتى 31 تشرين الأول أكتوبر، قبل ساعتين مما كان مقررا للنظر فيه في اللجنة الخامسة.
4.3 The State party explains that the disclosure of the victim's statement to the author would not have influenced the result of the trial and that he did receive a fair trial.	4 3 وتبين الدولة الطرف أن اطلاع صاحب البلاغ على البيان المقدم من الضحية ما كان سيؤثر في نتيجة المحاكمة، وأن محاكمة صاحب البلاغ كانت عادلة.
By winning a race, the player will receive a Trophy.	بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
In a statement she said	من التراب وإلى التراب
That's a statement about vision.	هذا القول عن الرؤية.
The Secretary made a statement.	وأدلى الرئيس ببيان.
The Facilitator made a statement.	وأدلى الميسر ببيان.
The Secretary made a statement.	أدلى الرئيس ببيان.
The Controller made a statement.	أدلى المراقب المالي ببيان.
The President made a statement.	أدلى الرئس ببيان.
The President made a statement	أدلى الرئيس ببيان.
A statement drafted as follows	والإعلان الذي تكون صيغته كما يلي
The Chairman made a statement.	وأدلى الرئيس ببيان ختامي.
STATEMENT II GENERAL FUND a	معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الصندوق العام)أ(
So that's a useless statement.	لذلك هذه معلومة غير نافعة
It's such a simple statement.	إنه تصريح بسيط
But that's a probabilistic statement.	لكن هذه عبارة إحتمالية.
I'll make a direct statement.	سأقول تصريحات مباشرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية