Translation of "reasonable to apply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

تطبيق

Reasonable - translation :

معقول

Reasonable to apply - translation :

معقولة لتطبيق

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب معقول معقولة معقولاً المعقول عقلاني

Examples (External sources, not reviewed)

The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases.	كما أن الشرط القاضي بأن يكون استخدام القوة معقولا يضمن انطباق المسؤولية الجنائية في الحالات المناسبة.
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.	أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية
It was therefore more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of States in the same region.	ولذلك فإن الأصوب تطبيقها فيما بتعلق ببعض أنواع المخاطر أو داخل مجموعة من الدول في نفس المنطقة.
Seemed reasonable to me.	اعتقد اني تصرفت كرجل.
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.	نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
Apply to	طب ق على
To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms.	علينا ان نجعله بسيطا بحيث نشعر بالحرية الكافية علينا ان نشعر الناس انهم متحكمون بحياتهم .. انهم احرار هم قادرون على اتخاذ القرار .. وتطبيق القانون بصورة تتطابق مع معاييرهم الاجتماعية
To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms.	علينا ان نجعله بسيطا بحيث نشعر بالحرية الكافية علينا ان نشعر الناس انهم متحكمون بحياتهم .. انهم احرار هم قادرون على اتخاذ القرار .. وتطبيق القانون
Does it apply to others, or does it apply to us?	هل تنطبق على الآخرين, أم تنطبق علينا
Perfectly reasonable.	معقول تماما.
Pretty reasonable.	معقول جدا
Be reasonable.	تحلي ببعض العقل
Be reasonable.	كن عاقلا
Reasonable, too.	بسعر معقول أيضا
Seems reasonable.	يبدو مفهوما.
Seems reasonable.	ي ب دو معقول .
Reasonable doubt?	شك معقول
Very reasonable.	ونعم الرأي.
It's reasonable to sit in order.	إنها فكرة معقولة
It seems reasonable enough to me.	يبدو هذا معقولا بما يكفي بالنسبة لي
Apply Choice To	طبق الاختيار على
Apply to document	مستند فارغ
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you?	لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت
On the basis of the available information, the Panel considers that it is reasonable to apply a background prevalence rate that is higher than the 2 per cent rate used by Kuwait.	ويرى الفريق، على أساس المعلومات المتاحة، أن من المعقول تطبيق معدل انتشار أعلى من 2 في المائة الذي استعملته الكويت.
Be reasonable now!	! كونوا عاقلين
Do be reasonable.	كونى عاقلة
And reasonable, too.	ومعقولة أيضا
That's more reasonable.	هذا أكثر تعقلا
Be reasonable, Georges.	تعق ـل، (جورجيس)
Look, be reasonable.	كن عقلانيا
Please, get reasonable.	أرجوك، كـ ن عاقلا .
Man, be reasonable!	يارجل كن عاقلا.
More than reasonable.	أكثر م ن مناسب.
Within reasonable time.	ليس طويلا و لكن فى الوقت المناسب
You've got a reasonable objection to it?	هل تعترض عليه إعتراضا معقولا
I'm only asking you to be reasonable.	إننى فقط أطلب منك التعقل
Well, it seems reasonable enough to me.	حسنا , هذا يبدو كافيا ومعقولا بالنسبة لى
To the wedding! Now, be reasonable, Hubert.	إلى الزفاف كن عاقلا يا هيوبرت
like physics, and it doesn't just apply well, it does apply a lot to physics, but it doesn't just apply to that.	مثل الفيزياء، وأنه لا ينطبق فقط...وأيضا، فإنه لا تنطبق كثيرا على الفيزياء، ولكن فإنه لا ينطبق فقط على ذلك.
Apply to Entire Site	طبق على كل الموقع
Apply Device List To...	طبق قائمة الأجهزة على...
Apply effect to panels	طبق التأثير على اللوحات
Apply effect to groups	طبق التأثير على المجموعات
Apply to all sheets	أزل الكائن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية