Translation of "reasonable efforts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efforts - translation :

جهود

Reasonable - translation :

معقول

Reasonable efforts - translation :

جهود معقولة

Keywords : جهودنا جهود الجهود جهودي جهودك معقول معقولة معقولاً المعقول عقلاني

Examples (External sources, not reviewed)

11. Regional disarmament efforts should be pursued in a fair, reasonable, comprehensive and balanced manner.	١١ ينبغي متابعة الجهود اﻻقليمية المتعلقة بنزع السﻻح على نحو يتسم بالعدالة والمعقولية والشمول والتوازن.
The Committee trusts that efforts will be made to secure such expertise at a reasonable cost.	وتثق اللجنة في أنه سيبذل الجهد لتوفير تلك الخبرة الفنية بتكلفة معقولة.
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.	نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
Verification efforts have shown that there is reasonable evidence of political motivation for some of these attempted executions.	وينطوي البعض من هذه المحاوﻻت وفقا لما أسفرت عنه أنشطة التحقق على براهين معقولة تشير إلى وجود دوافع سياسية وراءها.
My Government has evaluated this as a reasonable demand and has not spared its efforts to this end.	وقدرت حكومتي أن هذا يعتبر مطلبا معقوﻻ ولم تدخر وسعا لتحقيق هذه الغاية.
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.	أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية
Perfectly reasonable.	معقول تماما.
Pretty reasonable.	معقول جدا
Be reasonable.	تحلي ببعض العقل
Be reasonable.	كن عاقلا
Reasonable, too.	بسعر معقول أيضا
Seems reasonable.	يبدو مفهوما.
Seems reasonable.	ي ب دو معقول .
Reasonable doubt?	شك معقول
Very reasonable.	ونعم الرأي.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you?	لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت
Be reasonable now!	! كونوا عاقلين
Do be reasonable.	كونى عاقلة
And reasonable, too.	ومعقولة أيضا
That's more reasonable.	هذا أكثر تعقلا
Be reasonable, Georges.	تعق ـل، (جورجيس)
Look, be reasonable.	كن عقلانيا
Please, get reasonable.	أرجوك، كـ ن عاقلا .
Man, be reasonable!	يارجل كن عاقلا.
More than reasonable.	أكثر م ن مناسب.
Within reasonable time.	ليس طويلا و لكن فى الوقت المناسب
Obama s caution is reasonable.	إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Equitable and reasonable utilization	سابعا الانتفاع المنصف والمعقول
Be flexible, be reasonable.	كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
May reasonable men come.	قد يأتي الرجال العاقلين. أرسل لنا العباد
Now, Mammy, be reasonable.	كوني معقولة يا مامي
Sounds reasonable. Thank you.	يبدو منطقيا شكرا لك
Be reasonable! Stay here!	كن عاقلا ، ابق هنـا !
Doctor, let's be reasonable.	(لأكونواقعيامعكد.
Seemed reasonable to me.	اعتقد اني تصرفت كرجل.
Not reasonable, like you.	لم يكن عاقلا مثلك
They're very reasonable spirits.	إنهم روحانيين واقعيين جدا _BAR_
Time is never reasonable.	لن يكون الوقت مناسبا ابدا
54. UNICEF is accelerating efforts to help put back into gear the country apos s basic social services in areas of reasonable security.	٥٤ وتعجل اليونيسيف بالجهود التي تبذلها للمساعدة في اعادة تشغيل الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للبلد في المناطق التي يسودها اﻷمن بدرجة معقولة.
That is a reasonable response.	وهو رد معقول في الواقع.
A reasonable timetable is possible.	وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا .
All communications require reasonable time.	تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
I think it's pretty reasonable.	أعتقد بأنه جدا معقول
And this sounds particularly reasonable.	والصيانة. وهذا يبدو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية