Translation of "reasonable disbursements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Disbursements payments | الصرف الدفع |
| Disbursements e | النفقات)ﻫ( |
| (net disbursements) | )المدفوعات الصافية( |
| 3 Net disbursements. | )٣( المدفوعات الصافية. |
| Disbursements Section Payroll | قسم المدفوعات المرتبات |
| Disbursements for rapid response | صرف الأموال لأغراض الاستجابة السريعة |
| Disbursements for underfunded emergencies | صرف الأموال لأغراض حالات الطوارئ التي تعاني نقصا في التمويل |
| Loan disbursements during year | ٢٨ دفع القروض أثناء السنة |
| Disbursements Section vendors and travel | قسم المدفوعات البائعون والسفر |
| However, concessional multilateral disbursements, which are included in ODA, grew faster than non concessional disbursements in the late 1980s. | بيد أن اﻷموال المتعددة اﻷطراف المقدمة بشروط ميسرة والمتضمنة في المساعدة اﻹنمائية الرسمية نمت نموا أسرع من اﻷموال المقدمة بشروط غير ميسرة في أواخر الثمانينات)٣٨(. |
| Improving the monitoring of pledges and disbursements | تحسين رصد التعهدات المالية والمدفوعات |
| Staff costs are recovered based on disbursements. | أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات . |
| Staff costs are recovered based on disbursements. | أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات. |
| Disbursements of loans have always been rapid. | وقد كان تقديم القروض دوما سريعا. |
| C. Improving the monitoring of pledges and disbursements | جيم تحسين رصد الإعلان عن التبرعات والمدفوعات |
| Projected construction disbursements under the capital master plan | مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام |
| Disbursements to IMIS account through 30 June 1993 | المدفوعــات لحسـاب نظــام المعلومات اﻹداريــة المتكامـل حتى ٣٠ حزيران يونيـه ١٩٩٣ |
| We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes. | نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها |
| However, some activities may require that the greater portion of disbursements be made in 1995, while others may require greater disbursements in 1996. | بيد أن بعض اﻷنشطة قد تتطلب أن يتم الجزء اﻷكبر من عمليات الدفع في عام ٥٩٩١، في حين أن أنشطة أخرى قد تتطلب عمليات دفع أكبر في عام ٦٩٩١. |
| I wanted to be reasonable, give them reasonable shares. | أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية |
| Disbursements to IMIS account through 30 June 1993 Balance | المدفوعــات لحسـاب نظــام المعلومات اﻹداريــة المتكامـل حتى ٣٠ حزيران يونيـه ١٩٩٣ |
| (a) Failure to reference disbursements to the relevant obligation | )أ( عدم اﻹشارة إلى الصلة بين المدفوعات واﻻلتزامات المتصلة بها |
| Perfectly reasonable. | معقول تماما. |
| Pretty reasonable. | معقول جدا |
| Be reasonable. | تحلي ببعض العقل |
| Be reasonable. | كن عاقلا |
| Reasonable, too. | بسعر معقول أيضا |
| Seems reasonable. | يبدو مفهوما. |
| Seems reasonable. | ي ب دو معقول . |
| Reasonable doubt? | شك معقول |
| Very reasonable. | ونعم الرأي. |
| (a) Present and forecasted amounts of disbursements in various currencies | )أ( مبالغ المدفوعات الحالية والمتوقعة بعمﻻت مختلفة. |
| (a) Present and forecasted amounts of disbursements in various currencies | )أ( المصروفات الحالية والمبالغ المتوقع صرفها بالعمﻻت المختلفة |
| Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable. | حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني |
| Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you? | لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت |
| Be reasonable now! | ! كونوا عاقلين |
| Do be reasonable. | كونى عاقلة |
| And reasonable, too. | ومعقولة أيضا |
| That's more reasonable. | هذا أكثر تعقلا |
| Be reasonable, Georges. | تعق ـل، (جورجيس) |
| Look, be reasonable. | كن عقلانيا |
| Please, get reasonable. | أرجوك، كـ ن عاقلا . |
| Man, be reasonable! | يارجل كن عاقلا. |
| More than reasonable. | أكثر م ن مناسب. |
| Within reasonable time. | ليس طويلا و لكن فى الوقت المناسب |
Related searches : Make Disbursements - Port Disbursements - Excluding Disbursements - Disbursements For - Collections And Disbursements - Expenses Or Disbursements - Costs And Disbursements - Expenses And Disbursements - Receipts And Disbursements - Fees And Disbursements - Commitments And Disbursements - Reasonable Profit - Reasonable Prospect
