Translation of "reason for export" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Export - translation :

تصدير

Reason - translation :

السبب

Reason for export - translation :

السبب للتصدير

Keywords : تصدير التصدير للتصدير الصادرات والتصدير سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, it has placed a five year moratorium on the export, sale or transfer of anti personnel mines.	لهذا السبب، أقامت وقفا اختياريا لمدة خمسة أعوام على تصدير وبيع ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
Convicts for Export	مدانون للتصدير
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
That is also the reason why we established a moratorium on the manufacture, import and export of small arms.	ولذلك أيضا أعلنا الوقف الاختياري لتصنيع واستيراد وتصدير الأسلحة الصغيرة.
The reason is to parallel Ukraine's rapid economic growth and to boost its export capacity towards the EU market.	،ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ،ﺢﻳﺮﻟﺍ) ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺤﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﹰ
More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land.	وأكثر من 40 من هذه المشاريع تهدف إلى تصدير الغذاء بلد المصدر ــ وهو ما يشير إلى أن الأمن الغذائي هو السبب الرئيسي لشراء الأراضي.
Export Wizard for kPPP Logs	مساعد التصدير لسجلات kPPP
CSV Export Filter for KSpread	CVS صد ر تصفية لـ KSpreadName
GNUmeric Export Filter for KSpread	صد ر تصفية لـ KSpreadName
HTML Export Filter for KSpread	HTML صد ر تصفية لـ KSpreadName
For some reason, whatever reason lack of money,	لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Reason for revocation	سبب السحب
For that reason	ولهذا السبب
For what reason?	لاي سبب
For no reason.	بلا أي سبب
For some reason...	لسبب ما
A branch must be specified for export.	يجب تحديد شعبة من أجل التصدير
OpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenter	أوبن أوفيس الختم صد ر تصفية لـ KPresenterName
OpenOffice. org Calc Export Filter for KSpread	أوبن أوفيس احسب صد ر تصفية لـ KSpreadName
OpenOffice. org Writer Export Filter for KWord	أوبن أوفيس الكاتب صد ر تصفية لـ KWordName
And for no reason!	والله من لا شي!
So for this reason,	لهذا السبب
And for good reason.	ولسبب وجيه ايضا
For the reason, sir...	بسبب ... ان
Any reason for this?	أي سبب خاص لهذا
No reason for that.	لا سبب لذلك
Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.	ويتلخص الغرض من أغلب هذه الاستثمارات في إنتاج الغذاء أو محاصيل أخرى للتصدير من الدول التي ي ستحوذ فيها على الأراضي، لسبب واضح مفاده أن الدول الأكثر ثراء قادرة على دفع ثمن أعلى في مقابل الناتج.
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required.	ولهذا لا يلزم لتصديرها إلى ليتوانا إذن خاص من الوكالة الحكومية لرقابة الصادرات.
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned	4 أن يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned	4 يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها
The output file name for the HTML export.	الـ مخرجات ملف الاسم لـ HTML تصدير.
Goods manufactured for export include watches, textiles, electronics, pharmaceuticals and rum, which accounts for 15 per cent of the Territory's export revenue.	وتشمل السلع المصنوعة لأغراض التصدير، ساعات اليد، والمنسوجات، والمعدات الإلكترونية، والمستحضرات الصيدلانية، والر م الذي يدر 15 في المائة من إيرادات الإقليم من الصادرات.
Everything happens for a reason.	كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.	كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.	حدث هذا لسبب.
This is reason for hope.	وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Primary reason for receiving treatment	باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج
We're stinky for a reason.	نحن نتنون لسبب
But then, for some reason,	ولكن، لسبب ما،
There's a reason for this.	هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم.
For whatever reason, it ruptures.	أيا كان السبب، فإنها تنفجر.
Why not? For what reason?	لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا
Unknown because, for some reason,	و ذلك أنه لسبب ما,
We lie for a reason.	جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.
But no, for some reason	لكن لا , ولسبب ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية