Translation of "realms of experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experience - translation : Realms of experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To set these two realms of inner and outer experience apart, a different animation technique was used to illustrate each.
لتحديد هاذين العالمين للتجربة الداخلية والخارجية كل على حدى، تم استخدام تقنية تحريك مختلفة
And it happens in different realms.
وهو يحدث في مجالات مختلفة
Because it gets into all sorts of crazy realms.
لانها تتداخل بأشكال مختلفة من العوالم المجنونة.
Two distinct realms of self defense exist within the law of war.
يشتمل قانون الحرب على نطاقين مختلفين للدفاع عن الذات.
Communication from lower realms may ascend to higher ones and blessings from higher realms may descend to lower ones and be disseminated to all.
وربما تصعد الاتصالات من العوالم الدنيا إلى عوالم أعلى منها وتنزل البركات من العوالم العليا إلى الأدنى منها ويتم توزيعها على الجميع.
Moreover, economic agreements may promote closer cooperation in other realms.
وعلاوة على ذلك فإن الاتفاقيات الاقتصادية من الممكن أن تعمل على تشجيع وتوثيق التعاون في مجالات أخرى.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.
أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.
Either way, we leave the realms of policies, and even of politics, and enter the murky domain of symbols and myth.
وفي كل الأحوال فإننا نترك عالم السياسات، بل وحتى السياسة، وندلف إلى دنيا الرموز والأساطير المغلفة بالغموض والضباب.
And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay.
وكنت افكر حول كيف يمكن تطبيقها على جميع الاصعدة، ابتداء من ,لنقل, الصعيد البيئي, حسنا.
Outside the boundaries of the microcosm lie foreign realms that, because they are unfamiliar or not ordered, represent chaos, death or night.
وتكمن العوالم الأجنبية، خارج العالم الصغير، والتي تمثل الفوضى أو الموت أو الليل وذلك لأنها غير مألوفة أو غير منظمة.
From a legislative standpoint, since the beginning of this century Uruguay has made significant social progress in the realms of labour, politics and civil rights.
ومن وجهة النظر التشريعيـة أحــرزت أوروغــواي منذ بداية هذا القرن تقدما اجتماعيــا كبيرا في مجاﻻت العمالة والسياسة والحقوق المدنيــة.
Outside experience could never take the place of local experience.
والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
Its experience is now part of the best experience of our civilization.
وقد أصبحت تجربته اﻵن جزءا من أفضل تجربة لحضارتنا.
He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.
لقد علمني ان الاشخاص الاكثر سعادة وعمقا في عيش الحياة هم اولئك الذين يستطيعون ان يحققوا التوازن الداخلي بين ثلاثة معطيات العمل .. الحب .. واللعب
With the end of colonialism, French culture was also able to exert a direct influence in Latin America, especially in the realms of high culture, science and medicine.
مع نهاية الاستعمار، أستطاعت الثقافة الفرنسية على التأثير المباشر في أميركا اللاتينية، لا سيما في مجالات الثقافة الراقية والعلوم والطب.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
Exactly my experience. Exactly my experience.
تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
From the center one may still venture in any of the four cardinal directions, make discoveries, and establish new centers as new realms become known and settled.
ومن المركز ربما يستمر المرء في المغامرة في أي من الاتجاهات الأربعة الرئيسية ويقوم بالاكتشافات ويؤسس مراكز جديدة فقد أصبحت العوالم الجديدة معروفة ومستقرة.
He deserves high tribute for his untiring efforts over the past two years, especially in the realms of the maintenance of international peace and security and the promotion of development.
وهو يستحق أسمى تقدير لجهوده التي ﻻ تعرف الكلل خﻻل العامين الماضيين، وخاصة في ميداني صون السلم واﻷمن الدولي وتعزيز التنمية.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable.
في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي
Of the experience, Emily says
وحول التجربة تقول إميلي
Experience of the United Nations
ثالثا تجربة الأمم المتحدة
Review of experience and results
استعراض التجربة والنتائج
B. Relevance of past experience
باء أهمية التجارب السابقة
Joshua said of the experience,
قال جوشوا عن التجربة،
The voice of experience, buster.
صوت التجربة ، محط م.
A man of your experience?
رجل بمثل خبرتك
Experience.
الخبرة.
Experience
الخبرة
Experience.
ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة.
Experience.
الخبرة
And to experience wonder is to experience awe.
وبتجربة التساءل تجرب الخشية.
A Pakistani Foreign Office official also suggested that fears by militants that NGO and health workers could be spies may be spreading into other realms.
اقترح أيضا مسؤول في وزارة الخارجية الباكستانية أن خوف المسلحين من احتمال أن يكون العاملين في المنظمات الأهلية وغير الحكومية جواسيس ربما يصلون إلى مجالات أخرى.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
وما كنا نطمح اليه . هو صنع مصباح فريد من نوعه، تجربة جديده في عالم الاضاءة.
Every experience is of value. Whatever can be said against marriage, it's certainly an experience.
كل تجربة لها قيمة و الزواج ما هو إلا تجربة بالتأكيد
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
فالحكمة تعتمد على الخبرة، وليس أية خبرة وحسب،
Dissemination of information and exchange of experience
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات
On the whole, we believe the question is unsuitable for adjudication. It clearly goes beyond a definable field of judicial inquiry and enters into the wider realms of policy and security doctrines of States.
وعلى العموم، نعتقد أن المسألة ﻻ تصلح ﻻصدار فتوى، فهي تتجاوز بوضوح الفتوى القانونية وتدخل في صلب المذاهب السياسية واﻷمنية للدول.
We have the experience of 1992 .
لدينا سابقة عام 1992 (وقت سقوط الحكومة الشيوعية المدعومة من الاتحاد السوفيتي نتج عنه نشوب حرب أهلية).
Exchange of experience and know how
دال تبادل الخبرة والدراية
The experience of the African Region
ألف تجربة المنطقة الأفريقية
Experience in the administration of justice
أيار مايو 2001 رئيس المحكمة
(i) exchanges of information and experience
apos ١ apos تبادل المعلومات والخبرات
We've had a lot of experience.
لدينا الكثير من الخبرات
It is a voice of experience.
هو صوت الخبرة

 

Related searches : Realms Of Activity - Realms Of Possibility - Realms Of Thought - Realms Of Life - Three Realms - Distinct Realms - New Realms - Realms Beyond - Inner Realms - From Different Realms - Of Experience - Experience Of Learning - Experience Of How - Dispose Of Experience