Translation of "experience of learning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experience - translation : Experience of learning - translation : Learning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An expedited learning experience.
تجربة تعليمية عاجلة
This whole adventure has been a learning experience.
ان هذه المغامرة اعدها تجربة تعليمية
When, this is all my experience with learning Spanish.
في حين أن هذه هي كل تجربتي مع تعلم اللغة الأسبانية
You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience.
قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير
Learning from experience is the most common and most powerful.
والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
This concludes the crash course I mean the expedited learning experience.
التي تجعل هذه الروبوتات تحلق .. وهذه هي خلاصة فصل التحطم أقصد تجربة تعليمية عاجلة
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.
14 ويعتبر التعل م من الخبرة المكتسبة ومن التقييم أساسا للتدخ ل الناجح لخفض الطلب.
( ) The learning of solidarity is born of everyday experience, as readily admitted by most humanitarian organizations.
فالتدرب على التضامن مسألة تنشأ بالخبرة اليومية كما تقر بذلك معظم المنظمات الإنسانية.
To psychologists, learning is a long term change in behavior that's based on experience.
يعتبر علماء النفس التعلم تغييرا طويل المدى في السلوك ومبني على الخبرة.
Is it capable of learning from experience? Or must it plunge over every cliff that it approaches?
ولكن هل تتمكن الكتلة السياسية الأميركية من التراجع وهل تعرف كيف تختصر خسائرها وهي هي قادرة على التعلم من التجربة أم أنها لابد وأن تنكفئ عند كل جرف تقترب منه
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.
فالتعلم من التجارب السابقة وتقاسم المعرفة أمر هام لبناء القدرات داخل المنظمة.
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.
وأشير أيضا إلى أهمية تعل م كل واحد من خبرات الآخر، وإلى أهمية تقاسم الممارسات الجيدة في هذا الصدد.
A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.
عمر كامل من التعل م واكتساب الخبرات هو أكبر بكثير من أن يوضع في كتاب
If you've utterly failed to execute, you can always claim to have had a good learning experience.
كنت لقد فشل تماما في تنفيذ، يمكنك دائما المطالبة كان لها تجربة تعليمية جيدة.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
وما تفعله الخربشة بصورة رائعة هي انها تدمج كل الطرق السابقة بصورة تلقائية مع إمكانية وجود تجربة عاطفية.
To that end, acting in concert with UNICEF and UNESCO, the Government of Indonesia has set up a number of creative learning communities for children designed to make the learning experience a thoroughly enjoyable one.
وتحقيقا لهذه الغاية أنشأت حكومة إندونيسيا، بالتنسيق مع اليونيسيف ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة، عددا من مجتمعات التعلم الخلاق للأطفال يتوخى منها أن تجعل تجربتهم في التعلم ممتعة إلى حد كبير.
And we've all had the experience of learning something new, and it didn't take us anywhere close to that amount of time, right?
جميعنا مر بتجربة تعلم شيء جديد ولم يستغرق منا في أي حالة هذا القدر من الوقت، أليس كذلك
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Emphasis will be placed on group learning about conflict and on the experience and practice of participants working within the area of conflict studies.
وسوف ينصب اﻻهتمام على التعلم الجماعي فيما يتعلق بالمنازعات وعلى تجارب وممارسة المشتركين العاملين ضمن مجال دراسات المنازعات.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.
صرحت الحروب أن طرقها التعليمية في شفاء الصدمة من خلال التعلم باللعب والتعزيز الإيجابي الصادر من تجربة عائلتها.
The region's developed and developing countries are learning from one another's experience for example, through the annual hydrological workshops of the Typhoon Committee.
وتواصل البلدان المتقدمة النمو والنامية في المنطقة الاستفادة من خبرات بعضها البعض بوسائل منها، على سبيل المثال، حلقات العمل الهيدرولوجية السنوية للجنة الأعاصير المدارية.
In the end, however, most of the desired behavioural changes will emerge from experience and adaptation to circumstances rather than through formal learning.
غير أن أغلب التغيرات السلوكية المرجوة ستكون في نهاية المطاف وليد التجربة والتكيف مع الظروف أكثر من كونه وليد التعلم النظامي.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
والذهاب الى الاماكن لرؤية المعلومات والامور بأم اعينهم لكي يعيشوا التعليم حقا لكي يلعبوا .. لكي يحققوا
Mr. BAVORNRATANARAKS (Thailand) said incidents such as the Tak Bai tragedy had been a real learning experience for the military.
22 السيد بافورنراتاناراكس (تايلند) قال إن الأحداث مثل مأساة تاك باي كانت تجربة مفيدة حقا بالنسبة للعسكريين.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
إطلب منهم أن يزوروا أماكن ويروا الأشياء بأنفسهم، ليجربوا بالفعل التعلم
One kind of environmental guidance of development has been described as experience dependent plasticity, in which behavior is altered as a result of learning from the environment.
واحدة من نوع التوجيه البيئي قد وصفت الخبرة التي تعتمد على الليونة ، والتي غيرت السلوك نتيجة التعلم من البيئة .
Subsequently, Ishmael tells his student that the subject for this learning experience will be captivity, primarily the captivity of man under a distorted civilizational system.
بعد ذلك وإسماعيل يقول تلميذه أن الموضوع لهذه التجربة التعليمية ستكون الأسر، في المقام الأول سبي الرجل في ظل نظام الحضاري مشوهة.
A technical cooperation among developing countries approach has been used to share the learning from the Philippine experience through organized study tours.
وقد تم استخدام نهج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لتقاسم المعرفة المكتسبة في إطار تجربة الفلبين وذلك من خﻻل تنظيم جوﻻت دراسية.
How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience?
كيف نستخدم هذه لتمكين الواقع المادي بيئة التعلم لجعل الصف أفضل تجربة ممكنة
This process has provided an important learning experience, which UNIFEM will apply to its future work in Eritrea, Liberia, Somalia and South Africa.
وسمحت هذه العملية باحراز خبرة مفيدة جدا سيستخدمها الصندوق في عمله المقبل في اريتريا، وجنوب افريقيا، والصومال، وليبريا.
Masses of peer learning.
وتعتمد على التعليم المشترك بين الشخص وصديقه !
Enforcement cooperation among developing countries with limited experience in this area, but facing similar circumstances, may also be of a more balanced character than cooperation with countries with more experience in this area and would also constitute a learning experience, ensuring that cooperation with more advanced partners is fruitful.
ومن شأن الشروع في التعاون في مجال الإنفاذ والممارسة التدريجية لذلك التعاون أن يؤدي كلاهما إلى تعزيز التنفيذ الفعال لقوانين المنافسة وإلى تمهيد الطريق لمزيد من التعاون الوثيق.
Learning English should be a fun experience and I hope with the help of my video lessons you will discover just how much fun it can be.
تعلم الانجليزية يجب أن يكون تجربة ممتعة و أتمنى أنه بواسطة دروسى ستكتشف ما مدى متعتها
I left that experience absolutely convinced that this is the right way to teach science, with no separation between doing science and learning science.
و قد أكملت هذه التجربة و أنا مقتنع تماما بأن هذه هي الطريقة الصحيحة لتدريس العلوم، بدون الفصل بين ممارسة العلوم
But there is a totally different type of learning, which I call expansive learning, and this is the learning you do on behalf of humanity.
لكن هناك نوعين مختلفين من التعلم والذي أدعوه التعلم الموسع وهو الذي نقوم به عن الانسانية
APRM is not intended to be an instrument for coercive sanctions but a mechanism for mutual learning, sharing of experience and identifying remedial measures to address real weaknesses.
وليس الغرض من هذه الآلية أن تكون أداة لعقوبات قسرية وإنما أن تكون آلية للتعلم المتبادل، وتبادل التجارب، وتحديد التدابير الكفيلة بمعالجة جوانب الضعف الحقيقية.
Learning the Lessons of Iraq
استيعاب دروس العراق
Learning Centre list of courses
المركز التعليمي قائمة بالدورات الدراسية
I'm a man of learning.
أنا رجل ناصح
He is the founder and chairman of Experience Based Learning Systems, Inc. (EBLS), and a Professor of Organizational Behavior in the Weatherhead School of Management, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
وهو مؤسس ورئيس مجلس إدارة النظم القائمة على الخبرة التعلم، (EBLS)، وأستاذ السلوك التنظيمي في مدرسة يذرهيد للإدارة وقضاياجامعة ويسترن ريزرف في كليفلاند بولاية أوهايو.
Further experience, as well as learning by doing, will reinforce the expected change in management culture in order to ensure a fully results oriented Organization.
وسيؤدي ازدياد الخبرة، وكذلك التعلم بالممارسة، إلى تعزيز التغير المتوقع في الثقافة الإدارية لكفالة أن يصبح توج ه المنظمة قائما تماما على أساس النتائج.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.
إنها تعطيكم المقدرة على تخصيص التجربة التعليمية لكل طالب منفرد، حسنا ، بحيث يستطيع كل طالب الحصول على الكتاب أو المقرر المخصص لأسلوب تعلمه، وسياقه، لغته والأشياء التي تثيره.
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.
الكتب، المقررات، حزم المقررات، حسنا . إنها تعطيكم المقدرة على تخصيص التجربة التعليمية لكل طالب منفرد، حسنا ،

 

Related searches : Learning Experience - Great Learning Experience - Interactive Learning Experience - Enhance Learning Experience - Good Learning Experience - Experience Based Learning - Learning From Experience - Learning By Experience - Enhanced Learning Experience - Richer Learning Experience - Of Learning - Of Experience