Translation of "realizing a dream" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Realizing the Indian Dream | تحقيق الحلم الهندي |
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. | وهذا يعني تحقيق حلم لم شمل أمتهم المشتتة في دولة كردية مستقلة. |
Vision and strategy are vital for realizing the China Dream, as the country s new leaders are now calling it. | إن الرؤية والاستراتيجية عنصران بالغا الأهمية في تحقيق حلم الصين ، كما يطلق عليه قادة الصين الجدد الآن. |
But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic. | لكن تحقق أعز أحلام القضاة ـ محاكمة الوغد سلوبودان ميلوسيفيتش أمام محكمتهم ـ كان بمثابة الكابوس بالنسبة لهم. |
A dream is still a dream. | الحلم يبقى حلم |
I have a dream. A simple dream. | لدى حلم. حلم بسيط. |
UE It's a dream. It's a dream. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
It's a dream. And it became a dream also. | هذا حلم. وأصبح حلم أيضا. |
A dream... | حلم |
A dream. | منام! |
A dream | في الحلم ضبط التوقيت aaas |
A dream! | أتتذكر . . |
It's a dream, a dream. No need to apologize. I'm sorry. | .انه ح لم , ح لم . لاداعي للإعتذار |
A DREAM success | نجاح دريم |
Not a dream. | والأحلام |
The dream my dream always the same dream. | الحلم أنا أحلم مازال نفس الحلم |
He didn't say We have a dream. He said, I have a dream. | لم يقل لدينا حلم. لقد قال، لدي حلم. |
That was a bad dream, a false dream, because I'll always love you. | كانكابوسا ,حلمليس فيمحله ، لأنني سأحبك دائما |
Pretend it was part of a dream, hich perhaps it was. A dream? | اد عي بأن ها ك ان ت جزء من حلم، الذي ربما هو ك ان . |
Realizing that a back breaker has befallen them . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
Realizing that a back breaker has befallen them . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
This next song is a song that started out as a dream a childhood dream. | الأغنية القادمة هي أغنية بدأت كحلم حلم طفولة. |
A dream is a wish | الحلم هو أمنية |
Is this a dream? | هل هذا حلم |
Requiem for a Dream | قداس لحلم |
It was a dream. | .لقد كان حلم ا |
More like a dream! | أنا أستطيع !اصمت |
I had a dream... | أنا حلمت ... |
Oh, it's a dream... | أوه، إنه حلم ... |
It's a dream newspaper. | هذه صحيفة الأحلام. |
I have a dream | لدي حلم |
I have a dream. | لدي حلم . نعم، لقد خسر حياته، |
It wasn't a dream! | لم اكن نائمة |
It's a dream palace. | أنه بمثابة قصر الحلم |
Peace, not a dream! | السلام ليس حلم |
It's a dream marriage. | لا أمزح , لو قلت أنه فارس احلامي |
To bury a dream. | لأدفن حلما |
A dream, she says. | تقول |
This isn't a dream. | هذا ليس حلما . |
That's only a dream. | أنه مجرد حلم |
Once upon a dream | ذات مرة في الحلم |
Once upon a dream. | ذات مرة في الحلم |
Once upon a dream. | ذات مرة في الحلم |
You had a dream. | لقد حلمت بكابوس .. |
Related searches : Realizing That - Realizing Value - For Realizing - Realizing Synergies - In Realizing - By Realizing - Realizing Potential - When Realizing - Are Realizing - Without Realizing - After Realizing - A Dream Deferred