Translation of "realisation of investments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Realisation came later. | في هذه اللحظة. جاء الإدراك في وقت لاحق. |
However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions. | ومع ذلك، فإن تحقيقه مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات من المؤسسات. |
That report concludes that the practical realisation of a fourth courtroom by the end of 2006 is possible. | وخلص التقرير إلى أن الانتهاء من إعداد قاعة رابعة بحلول نهاية عام 2006 أمر ممكن من الناحية العملية. |
The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff. | 23 كما أن تطبيق استراتيجية الإنجاز لدى المحكمة مرهون إلى حد كبير بالاحتفاظ بموظفيها المؤهلين. |
Custody of investments | عهدة الاستثمارات |
Investments | 3 الاستثمارات |
Investments | اﻻستثمارات |
This monitoring includes periodic reports on the situation of archaeological heritage protection policies and the realisation of the Convention s principles in the States (Art. | وهذه المراقبة تشمل ما يلي تقديم تقارير دورية عن وضع سياسات حماية التراث الأثري وتحقيق مبادئ الاتفاقية في الدول (المادة 13، الفقرة الأولى). |
Note Market value of investments | المﻻحظة ١٤ القيمة السوقية لﻻستثمارات |
VII INVESTMENTS OF THE FUND | سابعا استثمارات الصندوق |
MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE | عضوية لجنة اﻻستثمارات |
VII. INVESTMENTS OF THE FUND | سابعا استثمارات الصندوق |
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. |
Strategic investments | الاستثمارات الاستراتيجية |
(h) Investments. | )ح( اﻻستثمارات. |
What investments? | أى استثمارات |
ensure development of cooperation with international initiatives and representatives of the civil society active in realisation of social, economic and humanitarian programmes related to diamond production. | كفالة تنمية التعاون مع المبادرات الدولية وممثلي المجتمع المدني العاملين في مجال تنفيذ البرامج الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية المتعلقة بإنتاج الماس. |
The activities will serve to implement ITTO's objectives and thus contribute to the realisation of the global benefits arising from the promotion of sustainable forest management. | وتفيد هذه الأنشطة في تحقيق أهداف المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية وتساهم بالتالي في تحقيق الفوائد العالمية المترتبة على تعزيز الإدارة المستدامة للغابات. |
RANKING WORLD INVESTMENTS | ترتيب الاستثمارات العالمية |
The Best Investments | الاستثمار الأفضل |
Investments in Philippines | الاستثمارات في الفلبين |
Income from investments | إيرادات الاستثمارات |
6. Balancing investments | ٦ توازن اﻻستثمارات |
D. Investments Committee | دال لجنة اﻻستثمارات |
F. Social investments | واو اﻻستثمارات اﻻجتماعية |
V. INVESTMENTS COMMITTEE | خامسا لجنة اﻻستثمار |
Investments by region | اﻻستثمارات حسب المنطقة |
Investments and things. | الاستثمارات وما شابه ذلك |
Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets. | الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة. |
Schedule 2. Summary statement of investments . 82 | الجدول ٢ بيان موجز لﻻستثمارات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
XIII. MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE . 118 | الثالث عشر عضوية لجنة اﻻستثمارات |
Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective stability. | فاﻻستثمارات في عمليات حفظ السلم وصنع السلم والدبلوماسية الوقائية إنما هي استثمارات في اﻻستقرار الجماعي. |
New threats had emerged, creating additional obstacles for the full realisation of the child's rights. The HIV AIDS pandemic has left millions of children orphaned, abandoned and neglected. | ومع ذلك فقد ظهرت أخطار جديدة تحول دون الإعمال الكامل لحقوقهم، ولا سيما وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز الذي جعل ملايين الأطفال يتامى منبوذين يواجهون مصيرهم وحدهم. |
The Right Health Investments | الاستثمارات الصحية السليمة |
All investments are IOUs. | ذلك أن كل الاستثمارات عبارة عن سندات دين. |
Investments in agricultural enterprises | الاستثمارات في المشاريع الزراعية. |
Financing water related investments | توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه |
Completed investments 371 825 | اﻻستثمارات المنجزة ٨٢٥ ٣٧١ |
Investments Committee . 17 (d) | ١٥ )ب( |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | والاستثمارات الخاصة، بما فيها الاستثمارات الأجنبية، هي المفتاح للنمو المستدام وتوليد فرص العمل. |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | فالاستثمارات الخاصة، ومنها الاستثمارات الأجنبية، أساسية لتحقيق النمو المستمر وتوليد فرص العمل. |
(j) Cash and investments. Investments comprise securities acquired by the Organization to produce income. | )ي( النقدية واﻻستثمارات تشمل اﻻستثمارات اﻷوراق المالية التي تشتريها المنظمة بقصد إدرار الدخل. |
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة |
In Estonia today, career is just as important to a woman as it is to a man, not only because of financial rewards, but also because of self realisation. | وفي إستونيا اليوم، لا تقل الحياة الوظيفية أهمية لدى المرأة عنها لدى الرجل، لا بسبب المكافآت المالية فحسب، بل ولأن فيها تحقيقا للذات أيضا. |
Most of their investments are in neighbouring countries. | ومعظم استثماراتها في البلدان المجاورة. |
Related searches : Realisation Of Benefits - Realisation Of Collateral - Proceeds Of Realisation - Realisation Of Risk - Right Of Realisation - Realisation Of Assets - Realisation Of Security - Realisation Of Business - Realisation Of Estate - Project Realisation - Self-realisation - Product Realisation - Artistic Realisation