Translation of "realisation of business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Realisation - translation :

ادراك

Realisation of business - translation :

تنفيذ الأعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

Realisation came later.	في هذه اللحظة. جاء الإدراك في وقت لاحق.
However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions.	ومع ذلك، فإن تحقيقه مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات من المؤسسات.
That report concludes that the practical realisation of a fourth courtroom by the end of 2006 is possible.	وخلص التقرير إلى أن الانتهاء من إعداد قاعة رابعة بحلول نهاية عام 2006 أمر ممكن من الناحية العملية.
The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff.	23 كما أن تطبيق استراتيجية الإنجاز لدى المحكمة مرهون إلى حد كبير بالاحتفاظ بموظفيها المؤهلين.
This monitoring includes periodic reports on the situation of archaeological heritage protection policies and the realisation of the Convention s principles in the States (Art.	وهذه المراقبة تشمل ما يلي تقديم تقارير دورية عن وضع سياسات حماية التراث الأثري وتحقيق مبادئ الاتفاقية في الدول (المادة 13، الفقرة الأولى).
ensure development of cooperation with international initiatives and representatives of the civil society active in realisation of social, economic and humanitarian programmes related to diamond production.	كفالة تنمية التعاون مع المبادرات الدولية وممثلي المجتمع المدني العاملين في مجال تنفيذ البرامج الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية المتعلقة بإنتاج الماس.
The activities will serve to implement ITTO's objectives and thus contribute to the realisation of the global benefits arising from the promotion of sustainable forest management.	وتفيد هذه الأنشطة في تحقيق أهداف المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية وتساهم بالتالي في تحقيق الفوائد العالمية المترتبة على تعزيز الإدارة المستدامة للغابات.
New threats had emerged, creating additional obstacles for the full realisation of the child's rights. The HIV AIDS pandemic has left millions of children orphaned, abandoned and neglected.	ومع ذلك فقد ظهرت أخطار جديدة تحول دون الإعمال الكامل لحقوقهم، ولا سيما وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز الذي جعل ملايين الأطفال يتامى منبوذين يواجهون مصيرهم وحدهم.
In Estonia today, career is just as important to a woman as it is to a man, not only because of financial rewards, but also because of self realisation.	وفي إستونيا اليوم، لا تقل الحياة الوظيفية أهمية لدى المرأة عنها لدى الرجل، لا بسبب المكافآت المالية فحسب، بل ولأن فيها تحقيقا للذات أيضا.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
History Archaeogenetics has its origins in the study of human blood groups and the realisation that this classical genetic marker provides information about the relationships between linguistic and ethnic groupings.	وتعود أصول هذا الموضوع إلى دراسة فصائل الدم البشرية وإدراك أن هذه العلامة الجينية التقليدية توفر المعلومات حول العلاقات بين التجمعات اللغوية والتجمعات العرقية.
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
Business, of course.	عمل ، بالطبع
The realisation of sexual and reproductive rights counteracts the feminisation of HIV Aids and the epidemic in general and contributes to the empowerment of all women and to a more equal and prosperous world.	11 إن إعمال الحقوق الجنسية والإنجابية يبطل تأنيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والوباء عموما ويساهم في تمكين جميع النساء وفي الوصول إلى عالم أكثر مساواة ورفاهية.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
And if it's business as usual, we're going out of business.	واذا استمر الأمر على هذا الحال ، سيكون كل شيء قد انتهى.
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.	وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Verification of business licences	ألف التحقق من الرخص التجارية
VII. CONDUCT OF BUSINESS	سابعا ـ تصريف اﻷعمال
More out of business?	هل تبحث عن مزايا أكثر في الأعمال
Sus.. suspension... of business?	ايـــ...إيقاف مؤقت....عن العمل
None of your business.	هذا ليس شأنك.
None of your business.	هذا ليس شأنك.
None of your business.	هذا ليس شأنك
None of your business.	من أين حصلت عليه هذا ليس من شأنك
None of your business.	من هو
None of your business.	لا يخصك هذا الشيء
None of your business.	لا يعنيك الأمر.
None of your business.	هذا لا يخصك
None of your business!	ليسمنشأنك!
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
The second, chronologically but not by importance, is the Gender Equality Law Implementation Project or capacity building and development of partnerships between government and civil society, aimed at realisation of gender equality in B H.	والمسألة الثانية زمنيا ولكن ليس في الأهمية، هي مشروع تنفيذ قانون المساواة بين الجنسين أو بناء القدرة واستحداث شراكات بين الحكومة والمجتمع المدني ترمي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك.
As you watch her effortlessly beat up some thugs in the movie, you come to the realisation that she may be the first proper female action hero in Bollywood.	فعندما تشاهد فوزها من غير جهد على بعض البلطجيين وقطاع الطرق في الفيلم، تدرك أنها ربما تكون السيدة الأولى المناسبة لبطل العمل في بوليوود .
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
Understand they're an integral part of your business model and business model canvas.	وتذكر أنها جزء لا يتجزأ من نموذج عملك ومخطط نموذج العمل التجاري الخاص بك.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
That's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
The Business of Korean Reconciliation	مسألة المصالحة الكورية
The Importance of Doing Business	أهمية ممارسة الأعمال
It's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS	الفصل الرابع تصريف الأعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية