Translation of "real professionalism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Professionalism - translation :

احترافية

Real - translation :

حقيقة

Real professionalism - translation :

الاحتراف الحقيقية

Keywords : حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Quality and professionalism of staff	)ب( كفاءة الموظفين وحنكتهم المهنية
Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism	رابعا مواجهة التحديات التكيف، والمرونة والمؤهلات المهنية
We also talked about character and professionalism.	تحدثنا أيضا عن الشخصية والإحترافية
To increase unity of purpose, professionalism and speed.	زيادة وحدة الغرض والروح المهنية والسرعة.
The other thing is that it's about professionalism.	والامر الآخر المتعلق بالعمل
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.	ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف.
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.	وبدأنا كلية بيرفوت وأعدنا تعريف الإحتراف
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.	وقبل وقت قصير جدا، أظهرت هذه السلطات مستويات متزايدة من الروح المهنية والكفاءة.
It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism.	وللمحكمة 18 قاضيا يتمتعون بأقصى درجات الكفاءة والنزاهة والروح المهنية.
(e) To signal a commitment to the professionalism of the management function.	(هـ) التعبير عن التزام بالطابع المهني لوظيفة الإدارة.
Professionalism and efficiency require cohesive cooperation across all functional areas of expertise.	والاحتراف المهني وكفاءة العمل شقان يتطلبان تعاونا وثيقا في كافة مجالات الخبرة الوظيفية.
Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come.	وستكون حاجة إلى وجودها المستمر وروحها المهنية بعض الوقت.
First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern.	فمن ناحية أولى، يظل المستوى المهني للشرطة الوطنية مبعث قلق شديد.
I am increasingly impressed by the dedication and professionalism of the Secretariat staff.	إن إعجابي يتزايد بتفاني واقتدار موظفي اﻷمانة العامة.
I am increasingly impressed by the dedication and professionalism of the Secretariat staff.	وإن إعجابي يتزايد بتفاني واقتدار موظفي اﻷمانة العامة.
We would have preferred truthfulness, accuracy and professionalism in this type of description.	ولقد كنا نؤثر أن نرى الصدق والدقة والدراية المهنية في هذا النوع من الوصف.
(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed	(د) نقص الاحتراف المهني في التقنيات المستخدمة للتحقيق في الجريمة عموما
The post of External Auditor required a high degree of objectivity, impartiality and professionalism.	12 ومضى قائلا إن منصب مراجع الحسابات الخارجي يتطل ب درجة عالية من الموضوعية والنـزاهة والاحتراف المهني.
Military There was a high degree of professionalism in the army of the Oyo Empire.	كانت هناك درجة عالية من الاحتراف في جيش إمبراطورية أويو.
Our peacekeepers have earned commendation from the international community for their dedication, discipline and professionalism.	وتحظى قوات حفظ السلام من نيبال بتقدير المجتمع الدولي لما تتسم به من تفان وانضباط واحترافية.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	واستفاد العالم كثيرا من انتصار السخاء والحرفية واللياقة والحس السليم.
It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism.	وأعرب عن اقتناع بلده الشديد بأن مثل هذا المنصب الحساس يقتضي الموضوعية والنـزاهة والحرفية.
Ultimately, the purpose of such reform is to enhance the authority and professionalism of the Commission.	والغرض من هذا الإصلاح هو في نهاية المطاف، تعزيز صلاحية اللجنة وطابعها الاحترافي.
The Advisory Committee commends the efforts to improve the professionalism of procurement officers in peacekeeping missions.	وتثني اللجنة الاستشارية على الجهود المبذولة لتحسين الاقتدار المهني لموظفي المشتريات في بعثات حفظ السلام.
The five priorities I have outlined above represent the essential building blocks for achieving this professionalism.	وتمثل البنود الخمسة ذات الأولوية التي حددتها أعلاه، لبنات البناء الأساسية لتحقيق هذا القدر من القدرة الاحترافية.
Real, real big?	كبير جد ا جد ا
Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management,	وإذ تبرز أهمية بلوغ أعلى مستويات الاحتراف المهني والخبرة الفنية داخل إدارة الأمن في الأمم المتحدة،
Stressing the new Fed chief s professionalism may only delay the moment when this lesson is learned again.	كما أن التوكيد على ح ـرفية رئيس البنك الفيدرالي الجديد قد لا يقودنا إلا إلى تأخير اللحظة التي قد نجد فيها أنفسنا أمام نفس الدرس من جديد.
(f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers	(و) أن تعزز مكانة المعلمين ومعنوياتهم ومؤهلاتهم المهنية، وأن تعالج حالات النقص في أعداد المدرسين المؤهلين
Partly as a result, local professionalism and local capacity to handle such complex cases is steadily increasing.	وكان من جراء ذلك جزئيا التزايد المطرد للخبرة الاحترافية وللقدرة المحلية لمعالجة قضايا بمثل هذا التعقيد.
What, real like? Yes, real.	ما ، مثل حقيقي نعم ، وحقيقية .
The real, real me stuff.	الحقيقة، حقيقتى من الداخل.
Yet the Commission's capacity to perform its tasks has been increasingly undermined by its declining credibility and professionalism.	182 على أن قدرة اللجنة على أداء واجباتها قد تعر ضت إلى تقويض متزايد نتيجة لتآكل مصداقيتها وكفاءتها المهنية.
I hope that Ukrainian peacekeepers under the United Nations flag will once again prove their courage and professionalism.	وآمل أن يبرهن حفظة السلام الأوكرانيون تحت علم الأمم المتحدة مرة أخرى على شجاعتهم وحرفيتهم.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	إذا إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية
I'm real! I'm a real boy!	أناحقيقي أنا ولد حقيقي
Real pretty name, Jeffrey. Real pretty.	اسم جميل حقا يا جيفري جميل حقا
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.	فضلا عن هذا تستطيع المؤسسات أن تعمل على دعم وتنمية معاهد الدراسات الأميركية في الدول الإسلامية أو البرامج التي تهدف إلى تعزيز الحرفية الصحافية.
Accordingly, most governance codes and guidelines define procedures for enhancing the independence, objectivity and professionalism of the external audit.	وبالتالي فإن معظم المدونات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة الشركات تحدد إجراءات لتعزيز استقلالية وموضوعية وحرفية عمليات المراجعة الخارجية للحسابات.
She also gained experience, learned about professionalism, her English skills improved and she was mentored to create a résumé.	و قد اكتسبت خبرة في التعامل مع الحياة و اكتسبت مهارة فحسنت مهارات استخدام اللغة الإنجليزية وتم تعليمها كيفية كتابة سيرتها الذاتية
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	فهذا يرجع لما هو حقيقي فعلا وما هو ليس بالحقيقي.
I saw real humans with real compassion.	رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
That was my real... my real reward.	تلك كانت.. كانت جائزتي الحقيقية
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	حيث توجد أحياء حقيقية وأشجار حقيقية، وطرقات حقيقية يمكن السير عليها.
ionacraig Yemeni youth should be running the country if professionalism and slick presentation of tedxsanaa is anything to go by.	ionacraig يجب أن يدير الشباب اليمني البلاد لو كان الاحتراف وقوة العرض في tedxsanaa شيئا يؤخذ به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية