Translation of "real or personal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Trust Fund for Personal and Real Property
الصندوق اﻻستئماني للممتلكات الشخصية والعقارية الموصى بها
Personal or agricultural?
شخصي أو زراعي
Without personal rights without personal ambition without will, hope or dignity.
بدون حقوق شخصية بدون طموح شخصى بدون أرادة، أمل أو كرامة
Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property.
وتتعلق المادة الرابعة بالتصرف في العقار والممتلكات الشخصية وتوارثها.
Or you could say one real solution or one real root.
او بامكانك ان تقول حل حقيقي واحد او جذر حقيقي واحد
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال
Dealing or selling for personal consumption
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Or is that a personal question?
أم أن هذا سؤال شخصى
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.
الواقع أن البيانات الحديثة تشير إلى انخفاض الدخول الشخصية الحقيقية، وانحدار مكاسب العمالة، وتدني مبيعات التجزئة.
(i) loss of life or personal injury
'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية
Or you could give a personal anecdote.
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية
The best of all movies are the ones that are personal, they have a personal story or a personal view on things.
ت عتبر أفضل الأفلام السينمائية هي الأفلام الشخصية، حيث يكون لها قصة شخصية ومنظور شخصي للأمور.
Compensation for loss or damage to personal effects
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
COMPENSATION FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, PERSONAL
التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية
Peace Process or Real Peace?
عملية السلام أم السلام الحقيقي
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
(أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية
Personal connections, or guanxi, remain critical for getting ahead.
وتظل العلاقات الشخصية تشكل عاملا بالغ الأهمية في التقدم إلى الأمام.
This may be Tifatul s personal view or the President s.
تصوير إخلاص الأمل على فليكر وتحت رخصة المشاع الإبداعي
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
(أ) العقود المبرمة على الأغراض الشخصية أو المنـزلية أو العائلية.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
(أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية
Claims in category B (death or serious personal injury)
مطالبات الفئة باء )الوفاة أو اﻻصابة الجسدية الخطيرة(
Because of real or assumed scarcity.
بسبب ندرة الحقيقي أو المفترض.
It's no longer valid or real.
لا تعود بعدها صالحة أو حقيقية.
...oil wells, shipping or real estate.
آبار النفط... الابحار أو العقار
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
(ب) كجزء من بيع المشروع التجاري الذي نشأت عنه المستحقات المحالة أو تغيير ملكيته أو وضعيته القانونية.
Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 .
فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نموا بلغ 4.4 ، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعا هائلا بلغ 21 .
quot Any destruction by the Occupying Power of real or personal property belonging individually or collectively to private persons, or to the State, or to other public authorities, or to social or cooperative organizations, is prohibited, except where such destruction is rendered absolutely necessary by military operations. quot
quot محظور على دولة اﻻحتﻻل أن تدمر أي متعلقات ثابتة أو منقولة خاصة باﻷفراد أو الجماعات أو بالحكومة أو غيرها من السلطات العامة أو المنظمات اﻻجتماعية أو التعاونية، إﻻ إذا كانت العمليات الحربية تقتضي حتما ضرورة هذا التخريب quot .
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.
الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة.
All real numbers, positive or negative or otherwise, or even non rational.
جميع الاعداد الحقيقية، الموجبة او السالبة او اي شيئ آخر، او حتى الاعداد غير النسبية
306.5 Compensation for loss of, or damage to, personal effects
التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية المعزوة للخدمة
Certainly nothing nothing about my personal life or my feelings.
بالتأكيد لا شيء حول حيات ي الشخصية أ و مشاعر ي.
So in this situation there is no solutions, or no real when I say real I literally mean a real number no real solution.
لا توجد حلول في هذه الحالة، او لا يوجد عندما اقول حقيقي فأنا اعني عدد حقيقي لا يوجد حل حقيقي
Everyone has an agenda, perceived or real.
فكل منهم لديه أجندة، سواء كانت متوهمة أو حقيقية.
So this is real estate, or building.
هذا العقار او البناية
It's personal. Personal?
سبب شخصى
Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
ﻻ ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
ولم تتوفر أدلة كثيرة تشير إلى إثراء شخصي أو فساد واسع النطاق.
(a) If he has any personal interest in the case or
(أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية أو
If I gave you perfume or lingerie, that would be personal.
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه
Indonesia has no known real or potential enemies.
ليس ﻻندونيسيا أعداء حقيقيون أو محتملون معروفون.
We use personal stories in our information activism because as a feminist organisation the personal is political and for us they really demonstrate the real life application of human rights and women's rights.
نعتمد القصص الشخصية في نشاطنا المعلوماتي نحن مجموعة نسوية، الشخصي سياسي لذلك، بالنسبة إلينا، تبرهن التجارب الشخصية تطبيقات
Real union is a union of two or more states, which share some state institutions as in contrast to personal unions however they are not as unified as states in a political union.
الاتحاد الحقيقي هو عبارة عن اتحاد دولتين أو أكثر، حيث تتشارك تلك الدول في بعض مؤسسات الدولة في مقابل الاتحادات الشخصية، إلا أنها لا تكون بنفس درجة التوحد كما هو الحال في الاتحاد السياسي.
By focusing on the personal and emotional side of the stories, he wants to attach real faces to these social problems.
بالتركيز على الجانب الشخصي والعاطفي للقصص، يريد أن يرفق وجوه حقيقية لتلك المشاكل الاجتماعية.
Was he equipped with personal protective equipment or a first aid kit?
هل كان مجهز ا بمعدات الوقاية الشخصية أو الإسعافات الأولية

 

Related searches : Personal Or Real - Real And Personal - Personal And Real - Real Or Fake - Real Or Perceived - Real Or Fictional - Real Or Virtual - Personal Or Corporate - Or Or Or - Or - Either Or Or - Real Growth