Translation of "real or fake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fake - translation :

مزورة

Real - translation :

حقيقة

Real or fake - translation :

حقيقي أم مزيف

Keywords : مزيفة مزيف وهمية المزيفة المزيف حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality.	عالم ديزني، على الجانب الآخر، هل الزيف الحقيقي، أو تحقيق الزيف.
So, it's a fake real.	لذا، فانها زيف حقيقي.
The antique you have, is it a real one or a fake?	ورقت الرابحة...هل هي فعلا الحقيبة الحقيقية ام لا
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	فهذا يرجع لما هو حقيقي فعلا وما هو ليس بالحقيقي.
So she calls it a real fake.	لذا فهي تسميه زيف حقيقي.
You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real.	يمكنكم التفكير بهذين الأثنين كما تعلمون، كلا منهم أفضل من كونك مزيف الزيف ليس أفضل من كونك حقيقي حقيقي.
Something fake becomes something real because of someone's perception of it.	شيء زائف يصبح حقيقي لأن أحدهم اعتقد ذلك عن هذا الشيء.
Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust? Do the smiles look real or fake?	فهل يبدو المرشح متكبرا، أو ودودا ويستحق الثقة وهل تبدو ابتساماته حقيقية أو مصطنعة
Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is.	الآن، هناك جوانب أخرى للعملة وهي أن تكون مزيف حقا وهو ما يقوله هو، لكنه ليس صادقا مع نفسه، أو تزيف الحقيقة صادق مع نفسه، لكنه ليس ما يقول.
Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is.	الآن، هناك جوانب أخرى للعملة وهي أن تكون مزيف حقا وهو ما يقوله هو،
So, although it's possible that most of these things are fake or illusions or so on and that some of them are real, it's more likely that all of them are fake, like the crop circles.	لذلك ، على الرغم من انه من الممكن ان معظم هذه الامور مزيفة أو أوهام أو نحو ذلك، على أن بعضها حقيقي، فمن الأرجح أن كلها مزيفة، مثل دوائر المحاصيل.
So, although it's possible that most of these things are fake or illusions or so on, and that some of them are real, it's more likely that all of them are fake, like the crop circles.	لذلك ، على الرغم من انه من الممكن ان معظم هذه الامور مزيفة أو أوهام أو نحو ذلك، على أن بعضها حقيقي، فمن الأرجح أن كلها مزيفة، مثل دوائر المحاصيل.
And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.	وأخذ شيء من الواضح أنه خدعه مزيفة وجعلها تبدو كما لو كانت حقيقية.
In a similar vein, terrorists lacking the skill or resources to make fake passports or alter real ones will call on criminal service providers who specialize in document forgery.	وكذلك عندما يفتقر الإرهابيون إلى المهارات أو الموارد اللازمة لإصدار جوازات سفر مزورة، أو لتبديل جوازات سفر حقيقية، فإنهم يلجأون إلى مقدمي الخدمات الإجرامية المتخص صين في تزوير الوثائق.
I, who will dethrone the real princess, did you think I will serve the fake princess?	سأقوم بطرد الاميرة الحقيقة هل تظنين انه يمكنني العيش وخدمة اميرة مزيفة
I told him the sachet he has is fake, and that I have the real one.	الحقيبة التي مع الرئيس مزيفة انا املك الاصلية هذا ما اخبرته به
The opposite, of course, is fake fake.	العكس، بالطبع، هو مزيف مزيف.
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.	مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة ويمكننا ان نفهم حالة الفرد المبتسم من ذلك
Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.	مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة
Fake.	مزور
Fake!	مزورة!
Then that's probably a fake. Or it could be even simpler.	انه حتما مزيف , انها مشكلة صغيرة جدا
Fake Bluetooth	بلوتوث مزيفComment
Fake Net	شبكة مزيفComment
Fake oplocks	مزيف
Fake Weather	الطقس اختبارComment
Fake madness.	ادع الجنون.
It's fake.	إنها خدعه
It's fake!	إنه مزيف
It's a fake turkey with fake skin around it, too.	هذا ديك رومي مزيف مع جلد مزيف يغلفه، ايضا.
But I think in this context and with the idea of taking something fake and making it into something real,	ولكني أعتقد أنه في هذا السياق ومع فكرة أخذ شيء زائف وتحويله الى شيء حقيقي,
A wonderful book, where she talks about Universal City Walk as you know, she decries the fake, but she says, at least that's a real fake, right, because you can see behind the facade, right?	كتاب رائع، حيث تتحدث عن يونيفرسال سيتي والك ك كما تعلمون، فهي تشجب الزيف، لكنها تقول، على الأقل هذا زيف حقيقي، صحيح، لأنه يمكنك رؤية خلف الستار، صحيح
Is this then a fake , or is it ye that do not see ?	أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
Is this then a fake , or is it ye that do not see ?	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Or are they fake sentences that we think we ought to be saying?	أم أنها جمل وهمية ويستوجب علينا أن نقولها
Or you could say one real solution or one real root.	او بامكانك ان تقول حل حقيقي واحد او جذر حقيقي واحد
Europe s Fake Normal	أوروبا ووهم الحالة السوية
Fake Bluetooth Management	إدارة البلوتوث مزيفName
Fake Network Management	إدارة الشبكات المزيفةComment
Send Fake MDN	أرسل MDN ملفقةMDN type
Send Fake MDN	ليس هناك شيء للتراجع.
Send Fake MDN	يمكن أن ليس لديك الأذن للقيام بذلك أو أن المجلد أصلا موجود على الخادم ، خبر الخطأ من اتصال الخادم موجودة هنا
It's fake, right?	مزيفة، أليست كذلك
It's a fake!	إن الجثمان مزيف
You're a fake.	أنت م زيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية