Translation of "real life experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

Life - translation :

حياة

Real - translation :

حقيقة

Real life experience - translation :

تجربة الحياة الحقيقية

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

It's based on a real life experience.	إنه مستوحى من تجربة واقعية.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life experience, rather than big picture thinking.	جنيف ــ إن البصيرة الجيوسياسية ت كت س ب عادة من خلال الخبرات الحياتية الواقعية، وليس بالتفكير في الصورة الكبيرة.
Ambiya is a real person who persevered during what was probably the most difficult experience of her life.	تعد أمبيا شخص حقيقي نجت خلال ما يمكن أن نصفه أصعب تجربة في حياتها.
In real life.	في الواقع العملي.
In Real Life.	في الحياة الواقعية حسنا
My real life begins.	إن حياتي الحقيقية تبدأ حياتي الخاصة
That's where children experience life.	هناك بإمكان الأطفال أن يعيشوا تجربة الحياة.
I believe in real life.	أعتقد أن في الحياة الحقيقية
She had had little life experience.	لم تكن تخرج وتخالط الناس كثيرا.
We're practically breeding real life superheroes!	نحن تقريبا نربي أبطال خارقين حقيقيين!
And it's then real life begins	ومن ثم تبدأ الحياة الحقيقية
And it's then real life begins	وعندها تبدأ الحياة الحقيقية
Yes, and in real life, too.	آجل ، وفى واقع الحياة أيضا
But in real life, oh, no.	ولكن فى الواقع، لا
The best culinary experience of my life.	أفضل تجربة الطهي في حياتي
So you get to experience that in real time, right?	لتشاهدوا و تجربوا ما يحدث خلال وقت آني، صحيح
These particles are real life time travelers.	عندما يحدث هذا هي أيضا تبدأ بالسفر عبر الزمن
I never knew him in real life.	لم أره ابدا في حياتي.
That's my only real aim in life.	ذلك هو هدفي الحقيقي في الحياة.
That's all wrong too! In real life,	فى الحياة الواقعية
And in real life, they don't always.	، لكن في الحياة الواقعية تكون الطريقة مختلفة
It's even more revolting in real life.	هذا غريب حتى في الحياة الحقيقية
So we could start a real life.	حتى نتمكن من بدء حياة حقيقية
Low culture offers a return to innocence, the escape from real world problems, or the experience of living vicariously through viewing someone else s life on television.	والثقافة المنخفضة تقدم رجوع ا للسذاجة والهروب من مشكلات العالم الحقيقية، أو تجارب العيش بالإنابة من خلال رؤية حياة شخص آخر على التلفزيون.
People experience pretend empathy as though it were the real thing.	يعيش الناس نوعا من التعاطف المتصنع كما لو أنه حقيقي.
What made it different was that this was real course experience.	الذي أحدث الفرق هو أن هذه تجربة دراسة حقيقية.
But real life is also traumatic and limited.	ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
I don't get that feedback in real life.	أنا لا أحصل على ذلك التقييم في الحياة الحقيقية.
But of course, what happens in real life?	ولكن في الحقيقة .. ما الذي يحدث في الحياة الواقعية
It's not a movie. This is real life.	إنه ليس فيلم. هذه هي الحياة الحقيقية.
Does she find the real meaning of life?	هل وجدت المعنى الحقيقي للحياة
This is real life, not a television serial.	هذا واقع حياتي لا مسلسل تلفزيوني
We have no part in their real life.	ل ي س ل نا جزء في حيات هم الحقيقية .
Anytime I had a memorable experience in my life,	وفي أي وقت مررت فيه بتجربة لا تنسى في حياتي,
Back in 2009, I had a life changing experience.	بعودتي في 2009 عشت تجربة غيرت حياتي.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	وذلك الدرج يأخ ذ نا من تجربة الحياة الم دنسة والعادية ويرفعنا إلى تجربة الحياة المقدسة ،
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability.	عمل تجاري من واقع الحياة، انخفضت فيه التكاليف ولم ترتفع وهذا يعكس 400 مليون دولار من النفقات التي تم تجنبها من أجل الوصول إلى صفر من المخلفات الواجهة الأولى لجبل الاستدامة
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability.	عمل تجاري من واقع الحياة، انخفضت فيه التكاليف ولم ترتفع وهذا يعكس 400 مليون دولار من النفقات التي تم تجنبها من أجل الوصول إلى صفر من المخلفات
Comedy is much closer to real life than drama.	الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
It was awesome to meet you in real life!	كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	سوزان سافاج رامباه والقردة التي تكتب
Yep. We're examining a real life model today, right?	نعم. اليوم سنرسم عارض حقيقي، أليس كذلك
I heard those two were engaged in real life.	سمعت ان هذان الاثنان قد خطبا في الواقع
They actually carried out their attack in real life.	إنهم بالفعل قاموا بتنفيذ هجماتهم في الحياة الواقعية.
He had a reputation like that in real life	كانت سمعته هكذا في حياته الحقيقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية