Translation of "real integration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization.
إذ أن مثل هذا النوع من التكامل من شأنه أن يزود روسيا بدافع حقيقي إلى التحديث الاقتصادي والاجتماعي.
Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration.
والآن أعتقد أن المفتاح الحقيقي لفعل هذا، لأعطي إجابة بسيطة، هي التكامل.
Their integration into the global economic system, while ensuring self sustaining development, is the real challenge before us.
إن إدماجها في النظام اﻻقتصادي العالمي، في الوقت الذي تكفل لها فيه التنمية الذاتية المستدامة، هو التحدي الحقيقي الذي نواجهه اﻵن.
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.
The only way for Israel s future is re planning the systems to allow real integration of the Arab and ultra orthodox sectors.
الطريق الوحيد لمستقبل إسرائيل هو إعادة تخطيط وهيكلة الأنظمة للسماح بالتكامل والدمج الحقيقي والواقعي للعرب واليهود الحريديم.
This integration of information systems is a major step towards the availability of on line real time financial and related management information.
ويمثل إدماج نظم المعلومات هذا خطوة هامة في سبيل إتاحة معلومات مالية وإدارية مباشرة وآنية.
(b) Strengthening of activities on behalf of target groups with a view to reflecting their real participation and improved integration in development
)ب( دعم أنشطة لصالح جماعات مستهدفة بهدف التعبير عن مشاركتها الفعلية وتحسين دمجها في عملية التنمية
integration of the large numbers of impoverished people, in order to transform them into real consumers and thus revitalize the world economy.
وزيادة المبادﻻت هي وحدها القادرة على إتاحة دمج تدريجي للجماهير الواسعة من الطبقات الفقيرة وجعلها مستهلكا حقيقيا وبهذا يتم إنعاش اﻻقتصاد العالمي.
It would be absurd if we had to suffer a real catastrophe again in order to understand what European integration has always been about.
فمن السخف أن نلقي بأنفسنا إلى كارثة حقيقية مرة أخرى حتى يتسنى لنا أن نفهم المغزى الحقيقي من التكامل الأوروبي.
It would deal with real, tangible and complex issues of deep political importance in all societies increasing employment, reducing poverty and promoting social integration.
ورئي أنها ستعالج قضايا حقيقية ملموسة ومعقدة ذات أهمية سياسية عميقة في جميع المجتمعات تتمثل في زيادة العمالة، وتخفيف الفقر، وتشجيع التكامل اﻻجتماعي.
Marketing and communication, training for capacity building and national, regional and global integration will be essential for SIDS NET to be a real success.
وسيكون من الضروري لكي تنجح شبكة SIDS net نجاحا حقيقيا اﻻضطﻻع بأنشطة للتسويق واﻻتصال وإنجاز التدريب الﻻزم لبناء القدرات وتحقيق التكامل على الصعد الوطنية واﻹقليمية والعالمية.
Integration
دمج
Integration
إيصال الخدمات
Integration
التكامل
Real, real big?
كبير جد ا جد ا
and Integration
2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م
and Integration
7 تخطيـط الإدارة العامة
Nepomuk integration
إنسخ الملفات للمجموعة...
GDB integration
توليد
System Integration
تكامل النظامtooltip for checkbox
Konqueror Integration
التكامل مع كنكرر
Kontact integration
شبك اتصال
Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day.
إن دمج الهياكل اﻷساسية والدمج اﻻقتصادي والتجاري ينموان يوما بعد يوم.
19. Social development, the reduction of poverty, greater social integration, the creation of real jobs these things can happen only if those involved participate actively in the process.
٩١ إن التنمية اﻻجتماعية وتخفيف الفقر والتكامل اﻻجتماعي اﻷوسع وايجاد الوظائف الحقيقية هذه اﻷشياء ﻻ يمكن أن تتحقق إﻻ بمشاركة فعالة في هذه العملية من جانب المعنيين.
What, real like? Yes, real.
ما ، مثل حقيقي نعم ، وحقيقية .
The real, real me stuff.
الحقيقة، حقيقتى من الداخل.
Africa s Integration Imperative
التكامل الإفريقي الإلزامي
Middle East Integration
التكامل في الشرق الأوسط
Women for Integration
نساء من أجل التكامل
E. Social integration
هاء التكامل الاجتماعي
Emancipation and integration
3 التحرر والاندماج
Selection, KColorScheme integration
التحديد ، وتكامل KColorScheme
Konqueror Integration disabled
اسم المجموعة فارغ
3. Regional integration
٣ التكامل اﻻقليمي
integration processes . 44
باء
Regional economic integration
التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي
(iv) Social integration
٤ اﻻندماج اﻻجتماعي
4. Regional integration
٤ التكامل اﻻقليمي
The y integration.
تكامل y.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
إذا إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية
I'm real! I'm a real boy!
أناحقيقي أنا ولد حقيقي
Real pretty name, Jeffrey. Real pretty.
اسم جميل حقا يا جيفري جميل حقا
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
فهذا يرجع لما هو حقيقي فعلا وما هو ليس بالحقيقي.
There is now a growing acceptance that development cooperation must include measures to improve governance, judicial systems and social integration and other activities designed to remove obstacles to real participation.
وهناك حاليا تسليم متزايد بأن التعاون اﻹنمائي يجب أن يشمل تدابير ترمي إلى تحسين عملية الح كم والنظم القضائية والتكامل اﻻجتماعي وأن يشمل أنشطة أخرى ترمي إلى إزالة العقبات التي تعترض طريق المشاركة الحقيقية.
Europe s Fitful Financial Integration
أوروبا والتكامل المالي المتقطع

 

Related searches : Real-time Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration