Translation of "real business problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Real - translation :

Real business problems - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

This is the real business opportunity.	وهذه فرصة تجارية حقيقية.
There are also real business benefits.	توجد هنالك فوائد حقيقية للأعمال.
The Unreality of the Real Business Cycle	زيف دورة الأعمال
And problems in the real world	والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية
This business in France is a real revolution.	الثورة حقيقية في (فرنسا).
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.	وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
But the real problems are ones of design.	ولكن المشاكل الحقيقية هي مشاكل تصميم هذه السياسات.
Those aren't the real problems in the office.	ليست هذه هي المشاكل الحقيقية في المكتب.
Failure to prove ownership of real property or a business	هاء عدم إثبات الملكية العقارية أو الأعمال التجارية
But what are the real origins of our problems?	ولكن ما هي الأصول الحقيقية لمشاكلنا
Premature infants have real problems with their microbial community.	الخدج يواجهون مشاكل حقيقية في مجتمعهم الميكروبي.
Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services.	وقد احتل النشاط التمويلي المرتبة الأولى وتلته أنشطة الأعمال التجارية في مجالات مثل العقارات وخدمات الأعمال.
We can't grow our business unless we solve these problems.	لا يمكن أن ننمى من عملنا مالم نحل هذه المشاكل
And maybe if business gets real good you'll want to stay.	لا تعتمدى على هذا ايضا
Similarly, there are real health problems and many of them.	وعلى نحو مماثل، هناك مشاكل صحية حقيقية ــ وهي كثيرة للغاية.
Those are the real problems in the modern office today.	تلك هي المشاكل الحقيقية اليوم في المكاتب العصرية.
Many of the problems that spurred the London summit remain real.	إن العديد من المشاكل التي دعت إلى عقد قمة لندن ما زالت قائمة.
The problems Simon talked about are real and they are here.	المشاكل التي تحدث عنها سيمون حقيقية وموجودة هنا.
How are we going to solve real world problems in games?	في الألعاب ، هذا ما كرست عملي له
The real future depends on our ability to solve scarcity problems, overcome those problems through our own creative ingenuity.	المستقبل الحقيقي يرتبط بقدرتنا على معالجة مشكلة الندرة التغلب على هذه المشاكل من خلال براعتنا الإبداعية.
Objective 3 application system productivity realization. Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.	الهدف 3 تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات العمل مع الجهات المستخدمة لتقييم احتياجات العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل بالوسائل الفنية.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.	هكذا ، أشياء هائلة في قطاع البناء والعقارات ، الرهن العقاري الأسواق. الخدمات المالية كان لدينا 89 بنكا. كثير منهم لا يقومون بعملهم الحقيقي.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	أعني إذا اتبع كل عمل تجاري خطط شركة إنترفيس هل سيحل ذلك كل مشاكله
What works in the real world is cooperation, business and government, foundations and universities.	ما يعمل في العالم الحقيقي هو التعاون، والأعمال التجارية والحكومات والمؤسسات والجامعات.
One reason is that the most urgent business problems for reasons of profitability and competitiveness were primarily accounting problems, such as billing.	وأحد الأسباب هو أن أكثر مشكلات الأعمال إلحاحا بسبب الربحية والتنافسية كانت أساسا تلك المشكلات المتعلقة بالقضايا المحاسبية، مثل دفع الفواتير.
Worst of all, Soros does not recognize the real nature of the eurozone s problems.	والأمر الأسوأ على الإطلاق هو أن سوروس لا يدرك الطبيعة الحقيقية للمشاكل في منطقة اليورو.
The reset must occur in the context of efforts to solve real problems together.	فإعادة الضبط لابد أن تتم في سياق من الجهود التعاونية الرامية إلى حل مشاكل حقيقية.
For Afghans, the simple home is a sanctuary. The real problems begin outside it.	يعتبر المنزل البسيط هو الملاذ بالنسبة للأفغان، حيث أن المشاكل الحقيقية تبدأ خارجه.
Notwithstanding their new accord there are real problems, marked by continuing violence and tension.	ورغم اتفاقهم الجديد، هناك مشاكل حقيقيـة تتسم بالعنف والتوتر المستمرين.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	قادة المستقبل بدأو بفهم المغزى الرئيسي من القيادة الإمتياز الحقيقي للقيادة هو خدمة الإنسانية
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	قادة المستقبل بدأو بفهم المغزى الرئيسي من القيادة الإمتياز الحقيقي للقيادة
Same principles applied And problems in the real world look nutty and horrible like this.	انها تحل بنفس الطريقة .. وبنفس المبادىء .. والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية ..
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.	وغالب ا ما تكون مشاكل العالم الحقيقي غامضة وغير واضحة التعريف ودائم ا ما يتغير السياق المحيط بها.
But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.	و لكن عملنا على بعضهم ولكن ما زلنا نواجه مشاكل كبيرة في واشنطون
I don't think there'd be any real problems in the world. Or any future generations.	ـ سيكون العالم بلا مشاكل ـ أو أية أجيال قادمة
As every economics student learns early on, monetary policy cannot fix problems in the real economy only policy changes affecting the real economy can.	وكما يتعلم كل طالب يدرس الاقتصاد في وقت مبكر من دراسته، فإن السياسة النقدية غير قادرة على إصلاح المشاكل في الاقتصاد الحقيقي بل إن تغيير السياسات على نحو يؤثر على الاقتصاد الحقيقي هو وحده القادر على هذا.
Other major problems affecting the internationalization of SMEs are lack of resources and unfriendly business environments.	فعدد المشاريع الوطنية الصغيرة والمتوسطة الحجم والمصانع الوطنية الأكبر حجما المنتجة لقطع الغيار قد هبط من 000 2 في 1990 إلى 750 في 1993.
Oh, Jerry, how can I keep from praying now that I know what your real business is?	(جيري)، كيف أبتعد عن الصلاة، وأنا أعرف عملك الحقيقي.
While acknowledging that decentralization has brought real benefits in Nepal, a number of problems still remain.	21 ومع الاعتراف بما حققته اللامركزية من فوائد جمة في نيبال، يظل هنالك عدد من المشاكل.
Let us place human beings and the real problems at the centre and organize ourselves accordingly.	ولنضع البشر والمشاكل الحقيقية في المركز وننظم أنفسنا وفقا لذلك.
The Millennium Development Goals are another tool for addressing the real health problems of ethnic communities.	والأهداف الإنمائية للألفية هي أداة أخرى للتصدي للمشاكل الصحية الحقيقية للجماعات العرقية.
The real cause of the problems in the Middle East was Israel's occupation of Palestinian territories.	فالسبب الحقيقي للمشاكل في الشرق الأوسط هو احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية.
These problems pose a real threat to growth and development in many regions of the world.	وهذه المشاكل تشكل تهديدا حقيقيا للنمو والتنمية في العديد من مناطق العالم.
And this restructuring has brought to light what has always been most important the real problems.	وإعادة الهيكلة هذه سلطت الضوء على ما كان دائمـا أهم شيء أﻻ وهو المشاكل الحقيقية.
With your help we can put an end to F.W.P.s. And focus on the real problems,	والان يمكننا وضع نهاية لمرض (م.ع.أ) و التركيز على الأمور الهامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية