Translation of "real business cycle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Cycle - translation :

دورة

Real - translation :

حقيقة

Real business cycle - translation :

دورة الأعمال الحقيقية

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال دورة الدورة بدورة دورتي الشهرية حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

The Unreality of the Real Business Cycle	زيف دورة الأعمال
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.	كما تشتمل الدورة التجارة الجديدة على سياسة نقدية تعمل على تبديل المخاوف بشأن الأجور الحقيقية إلى تركيز على أسعار الأصول.
In fact, whereas most schools of economic thought maintain that one of government s key responsibilities is to smooth the cycle, real business cycle theory argues that reducing volatility reduces welfare!	ورغم أن أغلب مدارس الفكر الاقتصادي تعترف بأن واحدة من أهم مسؤوليات الحكومة تتلخص في تلطيف الدورة، إلا أن نظرية الدورة التجارية الحقيقية تزعم أن الحد من التقلبات من شأنه أن يعمل على الحد من الرخاء أيضا !
(See Underconsumption for this theory's role in business cycle analysis.	(انظر Underconsumption للتعرف على دور هذه النظرية في تحليل الدورة الاقتصادية.
This is the real business opportunity.	وهذه فرصة تجارية حقيقية.
There are also real business benefits.	توجد هنالك فوائد حقيقية للأعمال.
Contemporary real business cycle theory builds a mountain of mathematics on top of these early models, the main effect being to minimize the destructiveness of the creation.	إن نظرية الدورة التجارية الحقيقية المعاصرة تبني جبلا من الحسابات على هذه النماذج المبكرة، والأثر الرئيسي المترتب على ذلك يتلخص في تقليص القدرة التدميرية لـ الإبداع .
This business in France is a real revolution.	الثورة حقيقية في (فرنسا).
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.	وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
Indeed, real business cycle economists typically argue that, but for Roosevelt s misguided New Deal policies, recovery from the Great Depression of 1929 1933 would have been much faster than it was.	الواقع أن منظري الدورة التجارية الحقيقية يزعمون هذا، ولكن لولا صفقة روزفلت الجديدة المضللة، لكانت عملية استعادة العافية الاقتصادية بعد الكساد الأعظم أثناء الفترة من 1929 إلى 1933 لتستغرق وقتا أقل كثيرا مما استغرقته بالفعل.
We need fewer equilibrium business cycle theorists and more old fashioned Keynesians and monetarists.	ونحتاج أيضا إلى عدد أقل من منظري توازن الدورة التجارية وعدد أكبر من التقليديين من أتباع جون ماينارد كينز وخبراء السياسة النقدية.
In that sense, the phenomenon of the business cycle looked relatively permanent and unchanging.	وبهذا المعنى فقد بدت ظاهرة دورة الأعمال وكأنها ثابتة نسبيا ولا تتغير.
While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared.	ورغم تعاقب الدورات التجارية فلم يظهر ميل ملحوظ نحو ضعف الطلب المزمن.
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.	وهذه الدورة مهمة بالمثل للسياحة والسفر لأغراض الترفيه والأعمال والمؤتمرات.
Although policy has since shifted to reflect supply side economics and real business cycle theory, the new reigning paradigm s builders and promoters display the same antipathy to checking data for serious error.	فعلى الرغم من التحول الذي طرأ على السياسة منذ ذلك الوقت بحيث تعكس اقتصادا يستند إلى نظرية زيادة العرض ونظرية الدورة التجارية الحقيقية، إلا أن مؤسسي النماذج الحاكمة الجديدة للاقتصاد والمروجين لها يظهرون نفس البغض والكراهية لفحص البيانات بحثا عن أخطاء قد تكون خطيرة.
America s economic contradictions are part of a new business cycle that has emerged since 1980.	إن التناقضات الاقتصادية الأميركية تشكل جزءا من دورة تجارة جديدة نشأت منذ العام 1980.
Failure to prove ownership of real property or a business	هاء عدم إثبات الملكية العقارية أو الأعمال التجارية
Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services.	وقد احتل النشاط التمويلي المرتبة الأولى وتلته أنشطة الأعمال التجارية في مجالات مثل العقارات وخدمات الأعمال.
Back then, even Jean Baptiste Say no longer believed in Say s Law of business cycle frequencies.	فآنذاك لم يعد حتى جان بابتيست ساي يعتقد في صحة قانون ساي فيما يتصل بتواتر الدورة التجارية.
They provide much greater economic stability, measured by the ups and downs of the business cycle.	فهي توفر قدرا أعظم من الاستقرار الاقتصادي، قياسا على تقلبات دورة الاقتصاد هبوطا وصعودا.
And maybe if business gets real good you'll want to stay.	لا تعتمدى على هذا ايضا
In the next business cycle, China s banks will be privately owned for the first time since 1949.	خلال الدورة التجارية التالية ستصبح بنوك الصين مملوكة للقطاع الخاص للمرة الأولى منذ عام 1949.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	وعلى الجانب التجاري، سنجد أن الاستثمار وتشغيل العمالة يتبعان الطلب بمجرد اكتمال دورة المخزون.
In his 1959 book The Business Cycle , in a chapter entitled The Lower Turning Point, Cambridge University economist R. C. O. Matthews summarized a host of factors that business cycle theorists of his day argued tend to bring on recovery automatically.	أو. ماثيوز من جامعة كمبريدج مجموعة من العوامل التي زعم منظرو دورة الأعمال التجارية في عهده أنها تميل إلى جلب التعافي الاقتصادي تلقائيا .
Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today.	وحتى على ب عد الدورة التجارية، كانت الظروف أسوأ كثيرا في الماضي مقارنة بما هي عليه اليوم.
In 2006, Santa Claus again came from Germany with a sack full of good news about the business cycle.	وفي العام 2006 جاء سانتا كلوز مرة أخرى من ألمانيا حاملا معه كيسه العامر بالأنباء الطيبة بشأن دورة التجارة والأعمال هناك.
Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent.	حتى أن خبراء الاقتصاد الشامل احتفلوا بالاعتدال الأعظم لدورة التجارة العالمية، حيث أصبحت فترات الركود أكثر اعتدالا وأقل تكرارا .
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.	هكذا ، أشياء هائلة في قطاع البناء والعقارات ، الرهن العقاري الأسواق. الخدمات المالية كان لدينا 89 بنكا. كثير منهم لا يقومون بعملهم الحقيقي.
What works in the real world is cooperation, business and government, foundations and universities.	ما يعمل في العالم الحقيقي هو التعاون، والأعمال التجارية والحكومات والمؤسسات والجامعات.
Armed with that insight, the disease of the business cycle should be addressed in one or more of three ways.	وبالتسلح بهذه البصيرة يصبح من الضروري معالجة مرض دورة الأعمال التجارية بواحدة أو أكثر من ثلاث وسائل.
While the US economy begins to stagnate, across the Atlantic the business cycle seems to have turned upward at last.	وعلى الرغم من الركود الذي بدأ يعتري اقتصاد الولايات المتحدة، إلا أنه يبدو أن دورة الأعمال بين ضفتي الأطلنطي قد اتجهت نحو الصعود أخيرا .
Unfortunately, however, the upturn in the business cycle cannot be taken as a sign of structural improvement in the German economy.	ولكن مما يدعو للأسف أننا لا نستطيع أن ننظر إلى ارتفاع دورة التجارة والأعمال باعتباره تحسنا بنيويا في الاقتصاد الألماني.
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment.	تتناقض هذه البنية تمام التناقض مع الدورات التجارية التي سبقت العام 1980، والتي كانت تستند إلى نمو الأجور المرتبط بنمو الإنتاجية والتشغيل الكامل للعمالة.
US led China bashing a bipartisan blame game that reached new heights in the 2012 political cycle remains a real threat.	وتظل لعبة تقريع الصين بقيادة الولايات المتحدة ــ لعبة توجيه اللوم بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري والتي بلغت آفاقا جديدة في دورة 2012 السياسية ــ تشكل تهديدا حقيقيا.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	قادة المستقبل بدأو بفهم المغزى الرئيسي من القيادة الإمتياز الحقيقي للقيادة هو خدمة الإنسانية
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	قادة المستقبل بدأو بفهم المغزى الرئيسي من القيادة الإمتياز الحقيقي للقيادة
National regulators are exploring ways to vary ratio requirements over the business cycle, and have started subjecting banks to regular stress tests.	والآن تستكشف الهيئات الوطنية القائمة على التنظيم سبلا جديدة لتنويع متطلبات النسبة على مدى دورة الأعمال التجارية، كما بدأت في إخضاع البنوك لاختبارات إجهاد منتظمة.
Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle.	ان العديد من التحويلات النقدية من الحكومة الفيدرالية وخاصة الدعم الاجتماعي الاساسي مثل كوبونات الغذاء لا تؤثر كثيرا على الدورة الاقتصادية المحلية .
And so I realized that actually the tech world is best understood, not as a business cycle, but as a messianic movement.	بعد التفكير في ذلك توصلت الى أنه من الأفضل النظر الى عالم التقنية، ليس كاستراتيجية عمل بل على أنها حركة دينية.
Cycle	الدراجات
Cycle	د و رة
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.	دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
Policymakers should be working to unite seemingly disparate theories to align policy decisions with the business cycle and the economy s level of development.	ويتعين على صناع السياسات أن يعملوا على توحيد النظريات المتباينة ظاهريا من أجل تقويم القرارات السياسية بحيث تتوافق مع دورة الأعمال ومستوى التنمية في الاقتصاد.
The Ifo business cycle indicator is now clearly in boom territory, with regard both to expectations and to assessments of the current situation.	وطبقا لمؤشر دورة الأعمال التابع لمعهد ايفو فإن الاقتصاد الألماني بلغ منطقة الرواج ، سواء فيما يتصل بالتوقعات أو تقييم الموقف الحالي.
However, unemployment has increased from one boom to the next, with the lowest rate in each business cycle following a linear upward trend.	إلا أن معدلات البطالة كانت ترتفع مع كل فترة ازدهار، فتأتي أدنى المستويات في كل دورة في أعقاب اتجاه صاعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية