Translation of "real life problems" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In real life.
في الواقع العملي.
In Real Life.
في الحياة الواقعية حسنا
My real life begins.
إن حياتي الحقيقية تبدأ حياتي الخاصة
And problems in the real world
والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية
I believe in real life.
أعتقد أن في الحياة الحقيقية
We're practically breeding real life superheroes!
نحن تقريبا نربي أبطال خارقين حقيقيين!
And it's then real life begins
ومن ثم تبدأ الحياة الحقيقية
And it's then real life begins
وعندها تبدأ الحياة الحقيقية
Yes, and in real life, too.
آجل ، وفى واقع الحياة أيضا
But in real life, oh, no.
ولكن فى الواقع، لا
But the real problems are ones of design.
ولكن المشاكل الحقيقية هي مشاكل تصميم هذه السياسات.
Those aren't the real problems in the office.
ليست هذه هي المشاكل الحقيقية في المكتب.
So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.
لذا فقد أصبحت أحد الأشياء التي تقود مشاعري في الحياة، لتساعدني في إيجاد حلول يمكنها مخاطبة مثل هذا النوع من المشاكل.
These particles are real life time travelers.
عندما يحدث هذا هي أيضا تبدأ بالسفر عبر الزمن
I never knew him in real life.
لم أره ابدا في حياتي.
That's my only real aim in life.
ذلك هو هدفي الحقيقي في الحياة.
It's based on a real life experience.
إنه مستوحى من تجربة واقعية.
That's all wrong too! In real life,
فى الحياة الواقعية
And in real life, they don't always.
، لكن في الحياة الواقعية تكون الطريقة مختلفة
It's even more revolting in real life.
هذا غريب حتى في الحياة الحقيقية
So we could start a real life.
حتى نتمكن من بدء حياة حقيقية
But what are the real origins of our problems?
ولكن ما هي الأصول الحقيقية لمشاكلنا
Premature infants have real problems with their microbial community.
الخدج يواجهون مشاكل حقيقية في مجتمعهم الميكروبي.
If we invest in science and technology and find solutions for the real problems that older people face and we capitalize on the very real strengths of older people, then added years of life can dramatically improve quality of life at all ages.
إذا استثمرنا في العلوم و التكنولوجيا ووجدنا حلولا للمشاكل الحقيقية التي يواجهها كبار السن
But real life is also traumatic and limited.
ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
I don't get that feedback in real life.
أنا لا أحصل على ذلك التقييم في الحياة الحقيقية.
But of course, what happens in real life?
ولكن في الحقيقة .. ما الذي يحدث في الحياة الواقعية
It's not a movie. This is real life.
إنه ليس فيلم. هذه هي الحياة الحقيقية.
Does she find the real meaning of life?
هل وجدت المعنى الحقيقي للحياة
This is real life, not a television serial.
هذا واقع حياتي لا مسلسل تلفزيوني
We have no part in their real life.
ل ي س ل نا جزء في حيات هم الحقيقية .
Similarly, there are real health problems and many of them.
وعلى نحو مماثل، هناك مشاكل صحية حقيقية ــ وهي كثيرة للغاية.
Those are the real problems in the modern office today.
تلك هي المشاكل الحقيقية اليوم في المكاتب العصرية.
Low culture offers a return to innocence, the escape from real world problems, or the experience of living vicariously through viewing someone else s life on television.
والثقافة المنخفضة تقدم رجوع ا للسذاجة والهروب من مشكلات العالم الحقيقية، أو تجارب العيش بالإنابة من خلال رؤية حياة شخص آخر على التلفزيون.
Many of the problems that spurred the London summit remain real.
إن العديد من المشاكل التي دعت إلى عقد قمة لندن ما زالت قائمة.
The problems Simon talked about are real and they are here.
المشاكل التي تحدث عنها سيمون حقيقية وموجودة هنا.
How are we going to solve real world problems in games?
في الألعاب ، هذا ما كرست عملي له
Comedy is much closer to real life than drama.
الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.
It was awesome to meet you in real life!
كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos
سوزان سافاج رامباه والقردة التي تكتب
Yep. We're examining a real life model today, right?
نعم. اليوم سنرسم عارض حقيقي، أليس كذلك
I heard those two were engaged in real life.
سمعت ان هذان الاثنان قد خطبا في الواقع
They actually carried out their attack in real life.
إنهم بالفعل قاموا بتنفيذ هجماتهم في الحياة الواقعية.
He had a reputation like that in real life
كانت سمعته هكذا في حياته الحقيقية
But in this case it happened in real life.
ولكن في هذه الحالة فإنها حدثت في الحياة.

 

Related searches : Life Problems - Real Life - Real-world Problems - Real Business Problems - Problems Of Life - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time - Real Life Usage - Real Life Evidence