Translation of "react sensitively" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

React - translation : React sensitively - translation : Sensitively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do we really need a fourth world, or do we need the ability to react more sensitively to a world which is in constant dynamic change?
فهل نحن حقا بحاجة الى عالم رابع. أو هل نحن حقا بحاجة الى أن ننفعل بطريقة أكثر حساسية لعالم يمر بتغيرات دينامية مستمرة
You tend to avoid this issue too sensitively.
تملين ألى تفادى هذا النوع من القضايا الحساسة
(Children react)
(الأطفال يتفاعلون)
React to it.
تفاعلي معه.
You must react.
تصرف
This would ensure that member nations handle minority issues more sensitively than they do presently.
وسيكفل هذا معاملة الدول الأعضاء لقضايا الأقليات بحرص أكبر مما هو عليه الحال في الوقت الراهن.
The purpose of the Gender Guidelines is to ensure that applications are dealt with effectively and sensitively.
والغرض من هذه المبادئ التوجيهية الجنسانية التأكد من أن التعامل مع الطلبات يجري بكفاءة ووعي.
Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react.
تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء .
It's very easy to react.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
How did your family react?
كيف كانت ردة فعل عائلتك
How does this ever react?
كيف يتفاعل هذا
(d) To assist and support those caring for children in dealing sensitively with child victims and witnesses of crime.
(د) تقديم المساعدة والدعم إلى من ي عن ون بالأطفال في مجال التعامل بحس مرهف مع الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها.
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!
غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
Bloggers from the Arab world react.
هنا ردة فعل المدونين العرب.
How did people in Vietnam react?
كيف تفاعل الناس بفيتنام
And we won't react to it.
ولن نتفاعل معها.
I notice they react completely differently.
ألاحظ أن ردة فعلهم مختلفة بشكل كامل.
But most of them will react.
ولكن معظمها سوف تتفاعل.
If it's that bad, we'll react.
إن كان الأمر بذلك السوء، سنتفاعل.
So how will they react now?
فكيف سيتفاعلون الآن
Mr. Mansour (Observer for Palestine) commended the draft report, which dealt accurately and sensitively with a number of delicate issues.
11 السيد منصور (المراقب عن فلسطين) أشاد بمشروع التقرير الذي يتناول عددا من المسائل الحساسة بدقة ووعي.
Only react to mail coming from domain
فقط إلى بريد من نطاق
Can't wait to see how they'd react.
لا يمكن ان ننتظر لنرى كيف تكون رده فعلهم .
And they don't react to background sounds.
ولا يتفاعلون مع أصوات الخلفية.
How would the students react to you?
ماذا كان سيحدث لطلبتك
This issue is, how will we react?
المشكلة هي، كيف سنتفاعل
How did the commander react to that?
وكيف كانت ردة فعل الآمر حيال الأمر
So, you have no reason to react.
إذن، لا داعي لهذا التصرف
The authorities were aware of the need to provide training for officials in dealing sensitively with Gypsies and other minority groups.
وتدرك السلطات ضرورة تدريب الموظفين على التعامل بحساسية مع الغجر ومع غيرهم من جماعات اﻷقليات.
When there's outside pressure they start to react.
لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل.
On Twitter, netizens react to the development today.
تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم.
So we knew we had to react quickly.
وكنا نعي انه يجب ان نتصرف بسرعة
So I could see you react like this.
حتى استطيع رؤية ردة فعلك مثل هذا
And they can listen to you and react.
وبإمكانهم أن يستمعوا إليك وأن يتفاعلوا معك.
I thought you would react just that way.
عرفت بأن ردة فعلك اتجاه ذلك ستكون على هذا النحو
Bloggers react to the unconfirmed news in this post.
يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
On Twitter, netizens react to the video with outrage.
وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر.
You didn't react to that, so it's four letters.
حسنا ، لم تستجيبي لذلك. اسمه يتكون إذا من أربعة أحرف
And now they're ready to react with other things.
والان هي جاهزة للتفاعل مع اشياء اخرى
I have my reactants, or the things that react.
لدي المتفاعلات وهي التي تتفاعل في البدايه
But at no point can I react and go,
لكنني لن أرد أبدا وأقول،
How do they react when I say these things?
كيف ستكون ردة فعلهم عندما يسمعوني اقول هذه الاشياء
We're just going to listen and react and change.
سنقوم فقط بالإستماع و التجاوب و التغيير.
So I've told you that they react a lot.
إذا لقد قلت لكم أن تفاعلهم كثير.
Mrs. Bertholt. How did she react to all this?
والسي دة (بيرتهولد)، كيف تفاعلت مع كل ذلك

 

Related searches : React More Sensitively - Handled Sensitively - React Against - React Upon - React By - React With - React Promptly - React Dismissively - React Proactively - React Swiftly - Quickly React - React Through