Translation of "react promptly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promptly - translation :

حالا

React - translation :

تتفاعل

React promptly - translation :

الاستجابة السريعة

Keywords : فوراً فورا فورًا الفور السرعة ردة فعلك تتفاعل ردّة يتفاعل

Examples (External sources, not reviewed)

React more promptly to requests for the preparation of national and international monitoring reports.	سرعة التفاعل مع مختلف الاهتمامات بإقامة علاقات وطنية ودولية للمتابعة
It had been unable to react to all regional conflicts promptly and effectively as stipulated in Article 24 of the Charter.	وقد عجز المجلس عن التصرف حيال المنازعات اﻹقليمية بسرعة وعلى نحو فعال حسبما تقضي المادة ٢٤ من الميثاق.
This would make it possible to maintain the Council apos s ability to react effectively and promptly to sudden changes in international affairs.	فذلك يتيح اﻹبقاء على قدرة المجلس على اﻻستجابة الفعالة السريعة للتغيرات المفاجئة التي تطرأ في الشؤون الدولية.
Furthermore, the way in which humanitarian crisis response is funded affects the system's ability to react promptly, effectively and in a principled and impartial manner.	وعلاوة على ذلك، فإن الطريقة التي تمول بها الاستجابة للأزمات الإنسانية تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة مبدئية ومحايدة.
(Children react)	(الأطفال يتفاعلون)
Requests all Governments to cooperate fully with the Special Adviser in the performance of his work, to furnish all information requested and to react promptly to his urgent appeals	7 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا كاملا مع المستشار الخاص في أداء عمله، وأن تقدم جميع المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاته العاجلة
React to it.	تفاعلي معه.
You must react.	تصرف
Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to his urgent appeals	13 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا تاما مع المقرر الخاص في أداء ما ك لف به من مهام وواجبات، وأن تقدم إليه كل ما يطلبه من معلومات، وأن تستجيب بسرعة لما يوجهه من نداءات عاجلة
26. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to her urgent appeals	26 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا تاما مع المقررة الخاصة في أداء المهام والواجبات المنوطة بها بموجب ولايتها، وأن تزودها بكل المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة
Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to his her urgent appeals,	14 ترجو من جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا وثيقا مع المقرر الخاص المقررة الخاصة في نهوضه نهوضها بالمهام والواجبات الموك لة إليه إليها، وأن توافيه توافيها بكل ما يطلبه تطلبه إليها من معلومات، وأن تستجيب بسرعة لنداءاته لنداءاتها العاجلة
83. The main problems which arise in malaria or cholera epidemics relate to early warning and the ability of coordinating organizations, including WHO, to react promptly in mobilizing both technical and financial resources.	٣٨ أما المشاكل الرئيسية الناشئة عن أمراض المﻻريا والكوليرا فتتصل بالفطام المبكر وقدرة المنظمات المنسقة، بما فيها منظمة الصحة العالمية، على اﻻستجابة على الفور في تعبئة الموارد التقنية والمالية على السواء.
Promptly, every summer.	بشكل سريع , كل ربيع
Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react.	تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء .
It's very easy to react.	ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
How did your family react?	كيف كانت ردة فعل عائلتك
How does this ever react?	كيف يتفاعل هذا
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!	غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
Bloggers from the Arab world react.	هنا ردة فعل المدونين العرب.
How did people in Vietnam react?	كيف تفاعل الناس بفيتنام
And we won't react to it.	ولن نتفاعل معها.
I notice they react completely differently.	ألاحظ أن ردة فعلهم مختلفة بشكل كامل.
But most of them will react.	ولكن معظمها سوف تتفاعل.
If it's that bad, we'll react.	إن كان الأمر بذلك السوء، سنتفاعل.
So how will they react now?	فكيف سيتفاعلون الآن
She rapped and entered promptly.	انها انتقد ودخلت على الفور.
Only react to mail coming from domain	فقط إلى بريد من نطاق
Can't wait to see how they'd react.	لا يمكن ان ننتظر لنرى كيف تكون رده فعلهم .
And they don't react to background sounds.	ولا يتفاعلون مع أصوات الخلفية.
How would the students react to you?	ماذا كان سيحدث لطلبتك
This issue is, how will we react?	المشكلة هي، كيف سنتفاعل
How did the commander react to that?	وكيف كانت ردة فعل الآمر حيال الأمر
So, you have no reason to react.	إذن، لا داعي لهذا التصرف
He must also have vision and a constructive imagination if he is to anticipate crises and react to emergency situations. He must also be able to deal promptly with management problems that remain within the Department of Humanitarian Affairs.	ويجب أيضا أن تكون لديه بصيرة ثاقبة وخيال بناء حتى يتمكن من التنبؤ باﻷزمات ويستجيب للحاﻻت الطارئة وينبغي أيضا أن يكون قادرا على التعامل بسرعة مع مشاكل اﻹدارة التي ﻻ تزال باقية داخل إدارة الشؤون اﻹنسانية.
When there's outside pressure they start to react.	لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل.
On Twitter, netizens react to the development today.	تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم.
So we knew we had to react quickly.	وكنا نعي انه يجب ان نتصرف بسرعة
So I could see you react like this.	حتى استطيع رؤية ردة فعلك مثل هذا
And they can listen to you and react.	وبإمكانهم أن يستمعوا إليك وأن يتفاعلوا معك.
I thought you would react just that way.	عرفت بأن ردة فعلك اتجاه ذلك ستكون على هذا النحو
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.	ومن غير إبطاء، بادر الأتباع إلى تدمير مائة وخمسين لوحة إعلانية في موسكو.
The agreements concluded should be promptly ratified.	وينبغي التصديق سريعا على اﻻتفاقات المبرمة.
Pays his bills promptly with money earned	يدفع فواتيرة بصفة دائمة من المال الذى يكسبة
I recommend you promptly repeal your decree.	إنني أنصحك بأن تلغي مرسومك هذا على وجه السرعة.
Bloggers react to the unconfirmed news in this post.	يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية