Translation of "reach your goals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| until you reach your graves . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| until you reach your graves . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| We have the goals, the means and the motivation to reach it. | لدينا الأهداف، ولدينا الوسائل والحافز لتحقيقها. |
| With the help of this Committee, we hope to reach those goals. | وبمساعدة هذه اللجنة نرجو أن نحقق هذه اﻷهداف. |
| During March 2014, Rodriguez scored five goals in four matches to reach 15 Premier League goals for the season. | خلال شهر مارس عام 2014، سجل رودريجيز خمسة أهداف في أربع مباريات ليصل إلى 15 هدفا الدوري الممتاز لهذا الموسم. |
| Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience. | ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك. |
| I share your goals. | أنا أشارككم أهدافكم |
| Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach. | ولكن ما تمكنا من إنجازه يكفي لكي ندرك أن تحقيق هذه الأهداف في متناول أيدينا. |
| Reach in and get your goods. | مد يدك وأخرج بضاعتك |
| If you reach for your sword, | إن حاولت إلتقاط سيفك |
| We must urgently increase ODA if we want to reach the Millennium Development Goals. | يجب علينا أن نزيد هذه المساعدة على نحو مستعجل إذا أردنا أن نحقق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| We need your support to reach everyone. | المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية. |
| So my feelings can reach your heart | لذا مشاعري تستطيع وصول قلبك |
| The Rio Group countries are pooling our efforts to reach the Millennium Development Goals, because we believe those Goals also address young people. | تجمع بلدان مجموعة ريو جهودنا بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لأننا نؤمن بأن هذه الأهداف تخاطب الشباب أيضا. |
| They typically have detailed information about the organization or team attempting to reach the goals. | وعادة ما تحتوي على معلومات تفصيلية عن المنظمة أو فريق العمل الذي يحاول الوصول إلى الأهداف. |
| Front loading of aid was critical in the efforts to reach the Millennium Development Goals. | وتخصيص المعونة أمر هام في إطار الجهود المبذولة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| There currently exists a variety of proposals on the best way to reach those goals. | وتوجد حاليا مجموعة متنوعة من المقترحات بشأن أفضل السبل لبلوغ تلك اﻷهداف. |
| It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals. | كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف. |
| We are also aware that to reach the Millennium Development Goals we must have the capacity to execute the programmes aimed at reaching those Goals. | كما أننا ندرك أنه لكي نحقق الأهداف الإنمائية للألفية، لا بد أن تتوفر لدينا القدرة على تنفيذ البرامج الرامية إلى بلوغها. |
| You can both achieve your goals together. | بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا. |
| Derek Sivers Keep your goals to yourself | ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم |
| Coursera can help you achieve your goals. | Coursera يستطيع مساعدتك في تحقيق اهدافك |
| You can get your desires or goals. | فبإمكانك أن تحقق رغباتك و أهدافك. من منكم كان لديه هدف في السابق |
| You fight with your mouth and with your hat. Don't reach no further. | أنت تقاتل بفمك وبقبعتك لا تقدم على أي حركة |
| In middle income countries and others where the goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | وفي البلدان ذات الدخل المتوسط وغيرها من البلدان التي أصبحت فيها الأهداف على وشك التحقق بالفعل، ينبغي للحكومات اعتماد استراتيجية الأهداف الإنمائية الإضافية للألفية ، ذات أهداف طموحة بدرجة أكبر. |
| In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | أما في البلدان المتوسطة الدخل وغيرها من البلدان التي أصبحت فيها هذه الأهداف قريبة المنال بالفعل، فينبغي للحكومات أن تعتمد استراتيجية لتحقيق أهداف إنمائية معززة للألفية تشتمل على غايات أكثر طموحا. |
| In order to reach these goals several basic tasks were assigned at the beginning of the process | ولبلوغ تلك الأهداف حددت عدة مهام أولية في البداية |
| If you reach with your finger, where would it be? | إذا كان يمكنك الوصول إلىها بالإصبع، اين ستكون |
| If you reach with your elbow, where would it be? | إذا كنت تصل إلىها بالكوع الخاص بك، اين ستكون |
| Such impudence, Your Highness. If I could only reach him. | هذه الوقح, سموك لو أستطيع الوصل إليه |
| Pledges have not been honored. Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach. | إن أهداف تنمية الألفية تشكل جزءا من الحل. بيد أن التقدم الذي أحر ز في سياق تحقيق هذه الأهداف لم يكن متساويا . والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم. ولكن ما تمكنا من إنجازه يكفي لكي ندرك أن تحقيق هذه الأهداف في متناول أيدينا. |
| Such scaled up financing is vital in our joint endeavour to reach the Millennium Development Goals by 2015. | وتشكل تلك الزيادة للتمويل أمرا حيويا في مسعانا المشترك نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015. |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين. |
| saying , Be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| saying , Be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| Always be proud of your Viking blood but conceal your identity until you reach Camelot. | دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه ولكن لا تفصح عن هويتك حتى تصل إلى كاميلوت |
| And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين. |
| So if you reach under your chairs, glued underneath there you'll find, if you reach in there, pull out your hand and take your hand model, there, and put your thumb in the middle, and put your fingers over the top. | فإذا وصلت تحت كرسيك، ستجد هناك في الأسفل لاصق، إذا وصلت هناك، اسحب يدك للخارج وخذ نموذج بيدك، هناك، وضع إبهامك في الوسط، وأصابعك ضعها فوقه. |
| Finally, Europe s energy mix is gradually shifting from the one that it needs to reach its climate change goals. | وأخيرا، بدأ مزيج الطاقة في أوروبا يتحول تدريجيا بعيدا من المزيج الذي تحتاج إليه حتى يتسنى لها تحقيق أهداف تغير المناخ. |
| All those factors bring home to us the need to redouble our efforts to reach the Millennium Development Goals. | توضح لنا كل تلك العوامل ضرورة مضاعفة جهودنا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| That would provide the international community with the opportunity to redouble their efforts in order to reach those goals. | وهذا يعني أنه يتيح للمجتمع الدولي فرصة مضاعفة جهوده لتحقيق هذه اﻷهداف. |
| Well, it depends, really, on what your goals are. | حسنا , انها تعتمد , حقا , على ماهية اهدافك |
| Using Creative Commons licences could help your creations reach more people. | استخدام رخص الابداع المشاع يساعد اعمالك للوصول لأناس أكثر |
| Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. | ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يدي وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا. |
Related searches : Reach Their Goals - Reach Her Goals - Reach Two Goals - Follow Your Goals - Meet Your Goals - Accomplish Your Goals - Reaching Your Goals - Achieve Your Goals - Set Your Goals - At Your Reach - Reach Your Dream - Reach Your Premises - Reach Your Audience - Within Your Reach
