Translation of "within your reach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reach - translation : Within - translation : Within your reach - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To keep me within your reach so I could be betrayed into Sligon's hands. | لتجعلنى فى متناول يديك ... للوقوع بى فى ايدى سليجون |
| Its pickings are within reach . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| with fruits within easy reach . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| This goal is now within reach. | ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول. |
| With fruits hanging low within reach , | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| That goal is now within reach. | وذلك الهدف في متناول اليد الآن. |
| Sami always had pills within easy reach. | كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد. |
| Sami always had pills within easy reach. | كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد. |
| with clusters of fruit within easy reach . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| The road map was within arm's reach. | وخارطة الطريق في متناول اليد. |
| Suddenly, the library of utopia seemed within reach. | وفجأة، أصبحت المكتبة الفاضلة في المتناول. |
| until you reach your graves . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| until you reach your graves . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| A satisfactory outcome in both places is within reach. | إن التوصل إلى نتيجة مرضية في كل من البوسنة وكوسوفو ليس بالغاية بعيدة المنال. |
| whose clusters of fruits will be within easy reach . | قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . |
| To conclude, opportunities for positive change are within reach. | وختاما، إن فرص التغيير الإيجابي في المتناول. |
| Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience. | ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك. |
| You must move within the arteries of the system, without anyone noticing your existence, until you reach all the power centres. | عليك التحرك عبر شرايين النظام دون أن يلحظ أحد وجودك حتى تدرك مراكز السلطة قاطبة. |
| Reach in and get your goods. | مد يدك وأخرج بضاعتك |
| If you reach for your sword, | إن حاولت إلتقاط سيفك |
| These are visionary ideas, yet they are within technological reach. | هذه أفكار مثالية، ولكنها في متناول أيدينا تكنولوجيا . |
| The longed for and hoped for peace is within reach. | فلقد أصبح السلم الذي طال انتظاره وتعليق اﻷمل عليه قريب المنال. |
| I have put the throne of Egypt within his reach. | لقد وضعت عرش مصر فى متناوله |
| We need your support to reach everyone. | المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية. |
| So my feelings can reach your heart | لذا مشاعري تستطيع وصول قلبك |
| She was convinced that such achievements were fully within Gabon's reach. | وقالت إنها مقتنعة بأن هذه الإنجازات هي بكاملها في متناول غابون. |
| To compete, higher education must be within reach of every American. | على المنافسة ، ويجب أن يكون التعليم العالي في متناول كل أميركي. |
| They'll seize anything within reach and hang on to the death. | سيمسكون بأى شىء فى متناولهم ويضغطوا علية بشدة حتى الموت |
| Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. | ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك . |
| Yet there are grounds to hope that it is within our reach. | ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الأمل في أن يكون تحقيق هذه الغاية في متناول أيدينا. |
| Its shade hovering over them , and its fruit brought low within reach . | ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع . |
| The world that we are aiming for is well within our reach. | فالعالم الذي ننشده في متناول أيدينا. |
| Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is. | لفهارس التصميم في متناول الجميع ، وبالتالي فأنا أعرف إلى حد كبير كل شيء بهذا الخصوص. |
| You fight with your mouth and with your hat. Don't reach no further. | أنت تقاتل بفمك وبقبعتك لا تقدم على أي حركة |
| Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach. | ولكن ما تمكنا من إنجازه يكفي لكي ندرك أن تحقيق هذه الأهداف في متناول أيدينا. |
| We recognize that the prospect of reform seems more within reach than ever before. | وإننا نسل م بأن آفاق الإصلاح تبدو في المتناول الآن أكثر من أي وقت مضى. |
| To understand the role of these genes is going to be well within reach. | لفهم دور هذه الجينات سيكون في متناول اليد. |
| I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. | أنا أعني كواكب نظامنا الشمسي التي يمكننا الوصول إليها باستخدام المركبات الفضائية أو حتى رؤيتها باستخدام مناظيرنا الفلكية على الأرض. معظم هذه المساحات توجد في مناطق شديدة البرودة والبعد عن الشمس. |
| If you reach with your finger, where would it be? | إذا كان يمكنك الوصول إلىها بالإصبع، اين ستكون |
| If you reach with your elbow, where would it be? | إذا كنت تصل إلىها بالكوع الخاص بك، اين ستكون |
| Such impudence, Your Highness. If I could only reach him. | هذه الوقح, سموك لو أستطيع الوصل إليه |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | ويلحق دراسكم بالقطاف ويلحق القطاف بالزرع فتأكلون خبزكم للشبع وتسكنون في ارضكم آمنين. |
| Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. | لان النباتات تنشر كما هائلا من حبات الطلع آملة أن تصل خلاياها الجنسية .. الجنسية المذكرة الموجودة في حبوب اللقاح الى زهرة أخرى من باب المصادفة من اجل التلقيح |
| Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. | لان النباتات تنشر كما هائلا من حبات الطلع آملة أن تصل خلاياها الجنسية .. الجنسية المذكرة الموجودة في حبوب اللقاح |
| saying , Be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
Related searches : Within Reach - Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Our Reach - Are Within Reach - Within Arms Reach - Well Within Reach - Within Their Reach - Put Within Reach - Within Easy Reach - Not Within Reach - Within His Reach
