Translation of "rather strict" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm afraid I was rather strict with you sometimes. | أخشى أنني كنت صارما لحد ما معكما في بعض الأحيان |
Strict | نصوص تشفيرية |
Tom's strict. | إن توم شديد. |
Strict mode | صارم نمط |
Strict sync | صارم مزامنة |
Strict allocate | صارم يخصص |
Strict locking | صارم إقفال ، إغلاق |
HTML 4.01 Strict | HTML صارم |
XHTML 1.0 Strict | صارم |
Coach is strict. | المدرب صارم |
Are your parents strict? | هل والديك صارمان |
Rather, society merely offers them certain prerogatives in their respective spheres on the basis, above all, of strict respect for extremely complex rules, roles and hierarchies. | فهي لا تضمن لها سوى عددا محدودا من الامتيازات في مجالاتها الخاصة، وبالأخص مع التقيد الدقيق بقواعد ومهام وترتيبات تسلسلية معقدة للغاية. |
My dad is very strict. | أبي صارم للغاية. |
Our teacher was so strict. | كانت مدر سنا صارما. |
The art teacher was strict. | كان مدر س الفنون صارما. |
A producer of strict rules. | منتج للأحكام المتشددة. |
Now pay strict attention, boys | أعيروا إنتباهكم الآن، يا فتيان |
My father was very strict. | كان والدي صارما للغاية |
Now, my conditions are strict. | الآن, شروطى صارمة |
Even without fuel. Strict regulations. | حتى لو كانت من دون غاز، التعليمات صارمة |
The rather strict use of law in the US to regulate sexual behavior might reflect a puritanical culture, but it is more likely the result of cultural diversity. | والواقع أن الاستخدام الصارم للقانون في الولايات المتحدة لتنظيم السلوك الجنسي قد يعكس ثقافة متزمتة، ولكنه على الأرجح نتيجة للتنوع الثقافي. |
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment. | إذا سألت شخصا صادقا ما الذي يجب فعله تجاه من قام بتزوير هذه الشيكات، الشخص الصادق على الأرجح سيوصي بتوقيع عقوبة صارمة أكثر من التسامح. |
I won't insult your intelligence by telling you how I read that, especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc and compass breastpin. | أنا لن إهانة الاستخبارات الخاصة بك عن طريق أقول لك كيف قرأت ذلك ، خصوصا ، وليس ضد قواعد صارمة للنظام الخاص بك ، يمكنك استخدام القوس والبوصلة ، breastpin . |
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment. | إذا سألت شخصا صادقا ما الذي يجب فعله تجاه من قام بتزوير هذه الشيكات، الشخص الصادق على الأرجح |
Try to use strict ISO encoding | حاول استخدام ترميز الآيزو بشكل صارم |
Tom isn't strict enough with his students. | توم ليس صارما بما فيه الكفاية مع طلابه. |
We have strict regulations against money laundering. | ولدينا تشريعات صارمة ضـــد غســــل اﻷموال. |
You are always so strict with Karin | أنت صارم جدا دائما مع كارين |
The body should be put in strict quarantine. | وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم. |
Strict banking controls have blocked money laundering operations. | وتمنع النظم المصروفية الدقيقة والمنضبطة عمليات غسل اﻷموال. |
Strict measures were sometimes needed to regulate parking. | ويلزم أحيانا اتخاذ تدابير صارمة لتنظيم وقوف السيارات. |
the standard of liability (strict liability was favoured) | معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( |
So what was a strict constructionist to do? | ما الذي كان سيفعله دستوري قح هنا |
And actually the sphere has no strict boundary. | وبالحقيقه هذا الغلاف ليس له حدود واضحه. |
I'm sorry, Mrs. Scott. I have strict orders. | آسفة يا سيدة سكوت لدى أوامر صارمة |
And the strict master Death bids them dance. | و سكات والموت الصارم يدعم رقصهم |
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept. | داخل صارم نمط تراجع و هو ليس المسموح لهم هذا هو لـ فقط بوصة صارم نمط. |
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. | فضلا عن ذلك فلابد من التقيد بظروف صارمة لإثبات جريمة الإبادة العرقية. |
Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | فضلا عن ذلك فإن برنامجها النووي خاضع لرقابة مدنية صارمة. |
The absence of any strict and effective monitoring system | عدم توفر نظام رقابي فعال و صارم. |
You may know the strict principles of her family. | ولعلكم تعلمون مبادئ صارمة لها الأسرة. |
The discipline is strict... but there is no brutality. | ... الأنضباط هو امر صارم ولكن ليس هناك وحشية |
She's a society woman, and society has strict rules. | إنها سيدة مجتمع، والمجتمع له أحكام صارمة |
Not always. Back in Riddle, they was pretty strict. | ليس دائما ، كان الأمر صارما جدا فى ريدل |
A rather large, rather lonely place. | مكان كبير و وحيد |
Related searches : Is Rather Strict - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict