Translation of "rate per unit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time. | عندما نقول معد ل، نعني كمية الطاقة المنقولة لكل وحدة من الزمن. |
| Provision is made for the reimbursement to Governments for 48 military personnel (40 Medical Unit and 8 Movement Control Unit) at a rate of 988 per person per month ( 47,400) plus a supplementary payment of 291 per person per month for 12 (25 per cent) personnel ( 3,500). | ٨ يرصــد اعتماد لرد التكاليف للحكومــات فيما يتعلــق ﺑ ٤٨ فردا عسكريــا )٤٠ للوحدة الطبية و ٨ لوحدة مراقبة الحركة( بمعدل قدره ٩٨٨ دوﻻر للشخص الواحد شهريا )٤٠٠ ٤٧ دوﻻر( مضافا اليه مبلغ تكميلي قدره ٢٩١ دوﻻر للشخص الواحد شهريا فيما يتعلق ﺑ ١٢ فردا )٢٥ في المائة( )٥٠٠ ٣ دوﻻر(. |
| 1 End user refusal rate (Rt) and or use rate (Ut), indicate as appropriate 2 As appropriate. e.g. unit cost of ITN or cost of chemical application per house | 52 هل يقوم البلد بتنفيذ استراتيجية الإدارة المتكاملة للناقلات نعم لا |
| Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to 67 military personnel (50 Medical Unit and 17 Movement Control Unit) at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency. | ١٤ يغطـــي اﻻعتمـــاد دفـــع بــدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية ﻟ ٦٧ فردا عسكريا )٥٠ فردا من الوحدة الطبية و ١٧ فردا من وحــدة مراقبة الحركة( بمعدل قدره ١,٢٨ دوﻻر للشخص الواحد يوميا، يدفع بالعملة المحلية. |
| Vacancy rate (15 per cent) | معدل الشواغر )٥١ في المائة( |
| Vacancy rate (40 per cent) | معدل الشواغر )٤٠ في المائة( |
| Vacancy rate (25 per cent) | معدل الشواغر )٢٥ في المائة( |
| Vacancy rate (15 per cent) | معدل الشغور )١٥ في المائة( |
| Vacancy rate (45 per cent) | معدل الشواغر )٤٥ في المائة( |
| Vacancy rate (36 per cent) | معدل الشواغر )٣٦ في المائة( |
| Vacancy rate (35 per cent) | معدل الشواغر )٣٥ في المائة( |
| Vacancy rate (6 per cent) | معدل الشواغر )٦ في المائة( |
| Vacancy rate (4 per cent) | معدل الشواغر )٤ في المائة( |
| Vacancy rate (20 per cent) | معدل الشواغر )٢٠ في المائة( |
| Estimated cost per unit 30 000 | التكلفة المقدرة للوحدة ٠٠٠ ٠٣ دوﻻر |
| (e) A floor rate of 0.01 per cent and a ceiling rate of 25.00 per cent | )ﻫ( حد أدنى للمعدل قدره ٠١,٠ وحد أقصى له يبلغ ٠٠,٢٥ في المائة |
| Anya's rate, 1 A decks per hour, plus Bill's rate. | نسبة آنيا، اي 1 A سطح سفينة كل ساعة، نسبة بيل |
| allowance at the rate of 200 per annum ( 95,600), less a 5 per cent vacancy rate ( 4,800). | رصد اعتماد لدفــع بدل مﻻبس ومعــدات بمعدل ٢٠٠ دوﻻر فــي السنة )٦٠٠ ٩٥ دوﻻر( منقوصا منه ٥ في المائة معدل شغور )٨٠٠ ٤ دوﻻر(. |
| quot (e) A floor rate of 0.01 per cent and a ceiling rate of 25 per cent | quot )ﻫ( حد أدنى للمعدل قدره ٠,٠١ وحد أقصى له يبلغ ٢٥ في المائة |
| Luanda 7 houses (Equador) at 2,700 per month per unit ( 226,800) | ٧ منازل في لواندا )إكوادور( بتكلفة قدرها ٧٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر للوحدة )٨٠٠ ٢٢٦( |
| Average vacancy rate 17 per cent. | المعدل المتوسط لشغور الوظائف هو ١٧ في المائة. |
| Population growth rate (percentage per annum) | معـدل نمو السكان نسبة مئوية سنويــــة |
| Annual growth rate of per capita | معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية( |
| Crude death rate (per 1,000 inhabitants) | معدل الوفيات اﻷولي )لكل ٠٠٠ ١ نسمة( |
| Crude birth rate (per 1,000 inhabitants) | معدل المواليد اﻷولي )لكل ٠٠٠ ١ نسمة( |
| Less 40 per cent vacancy rate | مخصوما منه معدل شغور نسبته ٤٠ في المائة |
| Less 9 per cent vacancy rate | نسبته ٩ في المائة |
| In 2009, the birth rate was 10.1 per mille, exceeded the by mortality rate of 11.8 per mille. | في عام 2009، كان معدل المواليد 10.1 بالألف، تجاوز معدل وفيات من 11.8 بالألف. |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 582,800). | وتقدر التكلفـة لمحطة العمل الواحدة بمبلـغ ٨٠٥ دوﻻرات للوحـدة )٨٠٠ ٥٨٢ دوﻻر(. |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 116,000). | وتقدر تكلفة كل مقر عمل قرابة ٨٠٥ من الدوﻻرات لكل وحدة )٠٠٠ ١١٦ دوﻻرا(. |
| The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. | وسيستعاض عن خزانات الوقود بتكلفة قدرها ٨٢٥ ٥ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون و ٣٣٠ ١٦ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١٠ غالون. |
| This provision is based on a fuel usage rate of 850 litres per hour for 75 hours per helicopter per month at a rate of 0.55 per litre. | ٤٦ يستند هذا اﻻعتماد الى معدل ﻻستهﻻك الوقود قدره ٨٥٠ لترا في الساعة ﻟ ٧٥ ساعة لكل طائرة هليكوبتر في الشهر بمعدل ٠,٥٥ دوﻻر للتر الواحد. |
| In the UNSCEAR 1988 report, the Committee derived risk coefficients (risk per unit dose) for high dose and high dose rate situations for various tissues. | ١٠٣ وقد استخلصت اللجنة في تقرير عام ١٩٨٨ معامﻻت الخطورة )الخطورة لكل وحدة جرعة( في حاﻻت الجرعات المرتفعة ومعدﻻت الجرعات المرتفعة التي تتعرض لها اﻷنسجة المختلفة. |
| The mortality rate for ischemic heart diseases was 44.97 per cent and the corresponding rate for cerebrovascular diseases was 25.4 per cent per 100,000 inhabitants. | وكان معدل الوفيات بسبب أمراض القلب نتيجة فقر الدم الموضعي 44.97 في المائة وكان المعدل المناظر في حالة الأمراض المخية الوعائية 25.4 في المائة لكل 000 1 نسمة. |
| Nigerian formed police units 6 (6 per unit) | وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة) |
| Senegalese formed police units 6 (6 per unit) | وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة) |
| The average monthly rental per unit is 3,100. | ويبلغ متوسط إيجار الوحدة شهريا ١٠٠ ٣ دوﻻر. |
| Collective effective dose committed per unit energy generated | المجمعة لكل وحدة من الطاقة المولدة |
| Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________ | 7 3 متوسط العمر (بالسنوات) _______ |
| Infant mortality rate (per 1,000 live births) | معدل وفيات الرضع )لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء( |
| The rural rate of unemployment (36 per cent) is only slightly higher than the urban rate of 32 per cent. | فمعدل البطالة في الريف (36 في المائة) أكبر بقليل من المعدل الحضري، 32 في المائة. |
| The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. | وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة. |
| (b) At Luanda, eight cottages (Incorade) at 2,700 per month per unit ( 259,200) | )ب( في لواندا )إنكوراد(، ثمانية منازل ريفية صغيرة بتكلفة قدرهـــا ٧٠٠ ٢ دوﻻر فــي الشهر للوحدة )٢٠٠ ٢٥٩ دوﻻر( |
| The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day. | وتقدر كلفة حصة اﻻعاشة بمعدل ٦,٧١ دوﻻر للفرد يوميا. |
| That rate is based on 75 flying hours per helicopter per month. | ويستند هذا المعدل الى ٧٥ ساعة طيران لكل طائرة هليكوبتر في الشهر. |
Related searches : Per Unit - Rate Unit - Unit Rate - Per Unit Weight - Pieces Per Unit - Margin Per Unit - Unit Per Year - Per Unit Output - Per Unit Price - Per Unit Produced - Per Business Unit - Per Unit Tax - Output Per Unit - Unit Per Hour
