Translation of "per unit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimated cost per unit 30 000 | التكلفة المقدرة للوحدة ٠٠٠ ٠٣ دوﻻر |
| Luanda 7 houses (Equador) at 2,700 per month per unit ( 226,800) | ٧ منازل في لواندا )إكوادور( بتكلفة قدرها ٧٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر للوحدة )٨٠٠ ٢٢٦( |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 582,800). | وتقدر التكلفـة لمحطة العمل الواحدة بمبلـغ ٨٠٥ دوﻻرات للوحـدة )٨٠٠ ٥٨٢ دوﻻر(. |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 116,000). | وتقدر تكلفة كل مقر عمل قرابة ٨٠٥ من الدوﻻرات لكل وحدة )٠٠٠ ١١٦ دوﻻرا(. |
| The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. | وسيستعاض عن خزانات الوقود بتكلفة قدرها ٨٢٥ ٥ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون و ٣٣٠ ١٦ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١٠ غالون. |
| Nigerian formed police units 6 (6 per unit) | وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة) |
| Senegalese formed police units 6 (6 per unit) | وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة) |
| The average monthly rental per unit is 3,100. | ويبلغ متوسط إيجار الوحدة شهريا ١٠٠ ٣ دوﻻر. |
| Collective effective dose committed per unit energy generated | المجمعة لكل وحدة من الطاقة المولدة |
| (b) At Luanda, eight cottages (Incorade) at 2,700 per month per unit ( 259,200) | )ب( في لواندا )إنكوراد(، ثمانية منازل ريفية صغيرة بتكلفة قدرهـــا ٧٠٠ ٢ دوﻻر فــي الشهر للوحدة )٢٠٠ ٢٥٩ دوﻻر( |
| The price of electricity is eight pence per unit. | وسعر الكهرباء ثمان سنتات للوحدة الواحدة. |
| It's kind of a weird unit full per hour. | انها وحدة غريبة نوعا ما كمية الماء ساعة |
| Provision is made for the replacement of 20 fuel bladders at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. | ٥٩ أدرج اعتماد ﻻستبدال ٢٠ قربة من قرب الوقود بتكلفة تبلغ ٨٢٥ ٥ دوﻻرا لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون و ٣٣٠ ١٦ دوﻻرا للوحدة سعة ٠٠٠ ١٠ غالون. |
| UNAVEM headquarters at Luanda (Villa Espia), 19 houses at 3,100 per month per unit ( 706,800) | مقر بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ الكائن في لواندا )فيﻻ اسبيا(، ١٩ منزﻻ بتكلفة قدرها ١٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر للوحدة )٨٠٠ ٧٠٦ دوﻻر( |
| The unit cost per workstation is estimated at 700 ( 840,000). | وتقدر تكلفة الوحدة لمحطة العمل الواحدة ﺑ ٧٠٠ دوﻻر )٠٠٠ ٨٤٠ دوﻻر(. |
| (a) At UNAVEM headquarters at Luanda (Villa Espia), 19 houses at 3,100 per month per unit ( 706,800) | )أ( مقر البعثة الكائن في لواندا )فيﻻ إسبيا(، ١٩ منزﻻ بتكلفة قدرها ١٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر للوحدة )٨٠٠ ٧٠٦ دوﻻر( |
| Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit. | ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة. |
| The average cost of a rental unit per month is 4,100. | ويبلغ متوسط إيجار الوحدة شهريا ٠٠١ ٤ دوﻻر. |
| Provision is required for 34 Jeep 4x4 at 12,400 per unit. | مطلوب رصد اعتماد لشراء ٣٤ مركبة جيب، الدفع بالعجﻻت اﻷربع، بتكلفة قدرها ٤٠٠ ١٢ دوﻻر للمركبة الواحدة. |
| Provision is made for the reimbursement to Governments for 48 military personnel (40 Medical Unit and 8 Movement Control Unit) at a rate of 988 per person per month ( 47,400) plus a supplementary payment of 291 per person per month for 12 (25 per cent) personnel ( 3,500). | ٨ يرصــد اعتماد لرد التكاليف للحكومــات فيما يتعلــق ﺑ ٤٨ فردا عسكريــا )٤٠ للوحدة الطبية و ٨ لوحدة مراقبة الحركة( بمعدل قدره ٩٨٨ دوﻻر للشخص الواحد شهريا )٤٠٠ ٤٧ دوﻻر( مضافا اليه مبلغ تكميلي قدره ٢٩١ دوﻻر للشخص الواحد شهريا فيما يتعلق ﺑ ١٢ فردا )٢٥ في المائة( )٥٠٠ ٣ دوﻻر(. |
| The flux unit or jansky (symbol Jy) is a non SI unit of spectral flux density, or spectral irradiance, equivalent to 10 26 watts per square metre per hertz. | وحدة الدفق أو جانسكي (رمزها Jy) هي وحدة ليست من ضمن وحدات النظام الدولي تقيس كثافة الدفق الطيفية http science.jrank.org pages 57879 jansky.html ref a وهي تعادل 1026 وات لكل متر مربع لكل هرتز. |
| Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter. | هذه الخطوط تمثل تساوي استهلاك الطاقة للمساحات المتساوية، أقيسها بوحدة واط للمترالمربع |
| It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time. | القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن. |
| Provision is made for five communications analysers at 15,000 per unit ( 75,000). | ٩٣ رصد اعتماد لخمسة محلﻻت اتصاﻻت بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٥ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(. |
| The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita. | وبلغ متوسط مساحة الأرض للوحدة السكنية 60.45 مترا مربعا للأسرة الواحدة أي 16.68 مترا مربعا للفرد. |
| Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. | لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. |
| At present, productivity and efficiency gains imply fewer jobs per unit of output. | وفي الوقت الراهن، تفترض ضمنيا المكاسب في مجال اﻹنتاجية والفعالية وجود وظائف أقل لكل وحدة إنتاج. |
| Ounces, which is a unit of weight, you have 16 ounces per pound. | أوقية، وهي وحدة لقياس الوزن، لدينا 16 اوقية رطل |
| Two hundred generators were ordered from the highest bidder who promised to meet the deadline, at 3,326 per unit, and 1,200 generators were ordered from the lowest bidder, at 1,787 per unit. | وطلبت ٢٠٠ مولد كهربائــي من مقـدم أعلى العطــاءات سعـرا، وقد وعد بالوفاء بالطلب في الوقت المحدد، وذلك بسعر ٣٢٦ ٣ دوﻻر لكل وحدة، وطلبت ٢٠٠ ١ مولد كهربائي من مقدم أقل العطاءات سعرا، وذلك بسعر ٧٨٧ ١ دوﻻرا للوحدة. |
| The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 402,500). Freight on the equipment is provided at 12 per cent of cost ( 48,300). | وتقدر التكلفة لمحطة العمل الواحدة بمبلغ ٨٠٥ دوﻻرات للوحدة الواحدة )٥٠٠ ٤٠٢ دوﻻر( ورصد اعتماد لشحن المعدات بنسبة ١٢ في المائة من التكلفة )٣٠٠ ٤٨ دوﻻر(. |
| Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. | وبوسعنا أن ندرك مدى انحدار القدرة التنافسية بشكل أفضل من خلال الاستعانة بمؤشر واحد أو تكاليف وحدة العمل، التي تقيس متوسط تكاليف العمل عن كل وحدة من الناتج. |
| Provision is made for war risk insurance for the three utility helicopters at 4,000 per unit per month for 12 months. | رصــد اعتماد لتغطية تكاليف تأمين مخاطر الحرب لثﻻث طائرات هليكوبتر للخدمــات بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكـل وحدة في الشهر لمدة ١٢ شهرا. |
| The cost per unit is estimated at 24,100, for a total cost of 313,000 | وتقدر تكلفة الوحدة الواحدة بمبلغ ١٠٠ ٢٤ دوﻻر والتكلفة اﻹجمالية بمبلغ ٠٠٠ ٣١٣ دوﻻر |
| For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s. | بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها. |
| So, for example, the middle line there, 0.1 watts per square meter, is the energy consumption per unit area of Saudi Arabia, | لذا على سبيل المثال، في الوسط هنا 0.1 واط للمتر المربع،هو استهلاك الطاقة لوحدة المساحة للسعودية، النرويج والمكسيك بالبنفسجي |
| Constant linear velocity (CLV) keeps the distance covered by the heads per unit time fixed. | السرعة الخطية الثابتة (CLV) يحافظ على المسافة التي تغطيها رؤساء لكل وحدة زمنية ثابتة. |
| Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. | وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. |
| From that information, the Committee has assessed normalized releases per unit of electrical energy generated. | ومن هذه المعلومات، قدرت اللجنة اﻹطﻻقات المنمطة محسوبة على أساس الوحدة من الطاقة الكهربائية المولدة. |
| When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time. | عندما نقول معد ل، نعني كمية الطاقة المنقولة لكل وحدة من الزمن. |
| (c) Data processing equipment . 50 600 Provision is required for 22 laptop computers at 2,100 per unit ( 46,200), and 11 portable printers at 400 per unit ( 4,400). Equipment transferred from UNTAC will be utilized. . (50 600) | يلزم رصــد اعتمـاد لحواسيـب حجريـة بمعدل ١٠٠ ٢ دوﻻر لكل، منها )٢٠٠ ٤٦ دوﻻر( و ١١ طابعــة محمولــة بمعدل ٤٠٠ دوﻻر لكل منها )٤٠٠ ٤ دوﻻر(، وستوضع المعدات التي نقلت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا قيد اﻻستعمال )٦٠٠ ٥٠( |
| The unit recommended by the World Meteorological Organization is the megajoule per square metre (MJ m2) or joule per square millimetre (J mm2). | والوحدة التي أوصت بها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية هي الميغاجول للمتر المربع الواحد(MJ m2) أو جول في كل مليمتر مربع (J mm2). |
| The Unit is planning to increase production of UNPROFOR News to twice per month in English and once per month in local languages. | وتخطط الوحدة لزيادة إنتاج quot أخبار قوة اﻷمم المتحدة للحماية كي يصبح مرتين في الشهر باللغة اﻻنكليزية ومرة في الشهر باللغات المحلية. |
| Just to be clear, sometimes angular velocity is actually measured in revolutions per second but the SI unit is in radians per second | للايضاح فقط , بعض الأحيان السرعة الزاوية المتجهة تقاس بالدورة لكل ثانية ولكن في نظام الوحدات العالمي تقاس بالراديان لكل ثانية |
| Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre. | تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر. |
| Fuel costs are based on an average daily usage of 5 gallons of fuel per vehicle and a unit cost of 1.52 per gallon. | وتستند تكاليف الوقود الى استخدام يومي يبلغ متوسطه ٥ غالونات من الوقود للمركبة وتكلفة الوحدة ١,٥٢ دوﻻر للغالون. |
Related searches : Per Unit Weight - Pieces Per Unit - Margin Per Unit - Unit Per Year - Per Unit Output - Per Unit Price - Per Unit Produced - Per Business Unit - Per Unit Tax - Output Per Unit - Unit Per Hour - Profit Per Unit - Per Unit Basis - Denomination Per Unit
