Translation of "range of factors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The market value of Treasuries depends on a wide range of factors.
إن القيمة السوقية لسندات الخزانة تعتمد على مجموعة واسعة من العوامل.
Brain injuries occur due to a wide range of internal and external factors.
تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة من العوامل الداخلية والخارجية.
On the other, a whole range of alarming or threatening factors are exerting a negative influence.
ومن ناحية أخرى تمارس مجموعة كاملة من العوامل المزعجة والمثيرة للخطر تأثيرا سلبيا.
That level of development, however, may be attributed to a range of both structural and short term factors.
إلا أن هذا المستوى من التنمية ربما يرجع إلى طائفة من العوامل الهيكلية وقصيرة الأجل على حد سواء.
A combined range of practical, legal and procedural factors perpetuates and reinforces a climate of impunity in Darfur.
وثمة طائفة واسعة من العناصر العملية والقانونية والإجرائية تؤدي في مجموعها إلى إدامة وتعزيز مناخ من الإفلات من العقاب في دارفور.
However, examination of environmental factors also shows that young human beings can survive within a fairly broad range of environmental experiences.
ومع ذلك ، فإن درساة العوامل البيئية تبين أيضا أن الكائنات البشرية يمكن أن تعيش مرحلة الشباب في مجموعة واسعة إلى حد ما من التجارب البيئية .
With their very specific forms, the most effective anti viral vaccines must be designed for a narrow range of factors.
وبسبب الأشكال بالغة التحديد للفيروسات فإن المضاد الأكثر فعالية لأي فيروس لابد وأن يكون مصمما لمواجهة نطاق ضيق من العوامل.
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة.
A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society.
4 تؤثر مجموعة كبيرة من العوامل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المختلفة في الصحة، والمساواة بين الجنسين، ومشاركة الفئات الضعيفة اجتماعيا في المجتمع.
In order to meet their potential, however, POC tests must account for the wide range of factors affecting health care applications.
ولكن من أجل تحقيق إمكاناتها الكاملة فإن اختبارات نقطة الرعاية لابد أن تضع في الحسبان النطاق الواسع من العوامل التي تؤثر على تطبيقات الرعاية الصحية.
By 2004, search engines had incorporated a wide range of undisclosed factors in their ranking algorithms to reduce the impact of link manipulation.
وبحلول عام 2004، أدرجت محركات البحث طائفة واسعة من العوامل التي لم يكشف عنها في خوارزميات الترتيب للحد من أثر التلاعب الارتباط.
She recommended that positive health indicators should be included in information and that the range of health determining factors should be broadened.
وأوصت بإدراج مؤشرات صحية إيجابية في المعلومات وبتوسيع نطاق العوامل المقر رة للأوضاع والخدمات والمرافق الصحية.
Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.
فبالطبع لا يمكنناأن ننسخ الأنظمة التعليمية بسذاجة، لكن هذه المقارنات فيما بينهاتعطينا فكرة عن القواسم المشتركة بين الأنظمة العالية الكفاءة.
This did not mean reopening issues related to governance, but would in addition to factors relevant for a new funding mechanism, as identified in resolution 48 162, also require consideration of a range of factors affecting levels of resources.
وهذا ﻻ يعني فتح باب المناقشة من جديد للقضايا ذات الصلة بالتنظيم، ولكنه يقتضي أيضا، باﻹضافة إلى العوامل المتصلة باﻵلية الجديدة للتمويل، التي ح ددت في القرار ٤٨ ١٦٢، النظر في طائفة من العوامل التي تؤثر على مستويات الموارد.
This did not mean reopening issues related to governance, but would be in addition to factors relevant to a new funding mechanism, as identified in resolution 48 162, which also require consideration of a range of factors affecting levels of resources.
وهذا ﻻ يعني فتح القضايا المتعلقة بالحكم من جديد، وإنما أن يضاف الى العوامل المتصلة بآلية التمويل الجديــدة، علــى النحـو المحدد في القرار ٤٨ ١٦٢، التي تتطلــب هــي أيضـا النظر في مجموعة العوامل المؤثرة على مستويات الموارد.
levels of obesity, it's based on a range of factors that gives you an approximate guess as to how much food is actually going into people's mouths.
مستويات البدانة، و يعتمد على مجموعة من العوامل التي تعطي تخمينا تقريبيا لكمية الطعام الذي يتناوله الناس بالفعل، على سبيل المثال.
At Cairo the international community recognized that decisions related to human fertility were influenced by a range of factors much wider than the availability of family planning services alone.
وفي القاهــــرة، سلم المجتمع الدولي بأن القرارات المتصلة بالخصوبة البشرية تتأثر بنطاق من العوامل أعرض من توافـــــر خدمـــات تنظيم اﻷسرة وحدها.
I would have to do range of seven range(7) .
يجب أن تكون المجموعة من سبعة مجموعة (7)
The posts allotted to each Member State through the application of the contribution, membership and population factors are added together to establish the midpoint of each Member State's desirable range.
19 وت جمع معا حصص الوظائف المخصصة لكل دولة عضو عن طريق تطبيق عوامل الاشتراكات والعضوية والسكان، ليصبح المجموع هو نقطة الوسط للنطاق المستصوب لكل دولة من الدول الأعضاء.
Well, factors of five?
اولا ، ما هي عوامل العدد 5
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
ويعزى هذا التزايد إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية.
Out of range color
لون خارج عن المدى
Coordinate out of range.
إحداثية خارج من المدى.
A range of strings
مدى من السلاسل النصية
Cell range of values
مدى الخلايا للقيم
They're out of range.
أنهم خارج المدى
Factors
العواملName
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة)
The countries at the fringe of this zone typically benefit from a range of factors that make complete elimination of malaria possible, including lower transmission of the disease, stronger health systems, and relative national wealth.
والبلدان الواقعة عند أطراف هذه المنطقة تستفيد من مجموعة من العوامل التي تجعل القضاء الكامل على الملاريا فيها ممكنا ، بما في ذلك انخفاض معدلات انتقال المرض، والأنظمة الصحية الأكثر قوة، والثروة الوطنية النسبية.
Cost of living differential factors
عوامل فرق تكاليف المعيشة
The factors of twenty five?
ما هي عوامل العدد 25
Then the factors of twelve?
الآن ما هي عوامل العدد 12
Range...
المدى
Range
المدى
Range
المدى
Range
مدى
Range
المدى
Second cell range of values
مدى الخلايا الثاني للقيم
We're out of range now.
نحن في الخارج من المدى الآن.
He's out of range, Cash.
هو خارج النطاق، كاش.
The range of understanding can serve as the only answer to the range of ballistic missiles.
إن مدى التفاهم يمكــن أن يكون الرد الوحيد على مدى القذائف التسيارية.
External factors
2 العوامل الخارجية
Causal factors
العوامل السببية
Risk factors
دال عوامل المخاطرة
External factors
الجدول 25 7

 

Related searches : Interplay Of Factors - Effects Of Factors - Factors Of Production - Factors Of Influence - Factors Of Success - Number Of Factors - Sets Of Factors - Movement Of Factors