Translation of "effects of factors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The effects on production and production factors are
أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
(f) Quantification of effects on economies, taking into account the various factors such as
)و( التعبير كميا عن اﻵثار التي تلحق باﻻقتصادات، مع مراعاة عوامل مختلفة من قبيل ما يلي
Sensitivity Several biological factors make women more vulnerable to the effects of alcohol than men.
تجعل العديد من العوامل البيولوجي ة النساء أكثر ع رضة لتأثيرات الكحول من الرجال.
These exogenous factors will leave lasting effects on the socio economic conditions of the region.
وهذه العوامل الخارجية ستترك أثرا ﻻينمحى على الظروف اﻻجتماعية اﻻقتصادية بالمنطقة.
As with cohort studies, care has to be taken to avoid the effects of confounding factors.
وكما هي الحال بالنسبة إلى الدراسات الفوجية، ﻻ بد من التزام الحيطة لتجنب آثار عوامل اﻻلتباس.
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.
الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease.
2 ولا يزال السرطان الشاغل الأساسي ضمن الآثار الصحية المستحثة بالإشعاع، رغم أن المرض ينطوي على عوامل عديدة.
Among those factors are changes in financial conditions in industrial countries, the pro cyclical behaviour of capital markets and contagion effects.
ومن بين تلك العوامل التغيرات في الظروف المالية بالبلدان الصناعية، والسلوك شديد التقلب لأسواق رأس المال وكذا التأثيرات الضارة.
Other important factors are age, general health, and a person's views about potential treatments and their possible side effects.
كما يعتبر السن و الصحة العامة و تصور المريض للعلاج المحتمل و آثاره الجانبية من العوامل المهمة الأخرى.
The effects of these non climatic factors complicate things and make a direct causal relationship between climate change and malaria difficult to confirm.
إن تأثيرات هذه العناصر غير المناخية تعقد الأمور وتصنع علاقة سببية مباشرة بين تغير المناخ والملاريا يصعب إثباتها.
Other factors, such as darkness and caffeine, increase tolerance in test animals, but these effects have not been proven in humans.
هناك عوامل أخرى مثل الظلام , والكافيين تزيد من درجة التحمل وذلك فى حيوانات التجارب ,ولكن هذه الآثار لم يتم اثباتها على البشر.
(iii) indicate why or how it considers that the above effects have been brought about by seabed production and not as a result of other factors
apos ٣ apos أن تبيﱢن لماذا أو كيف تعتبر أن اﻵثار المذكورة أعﻻه جاءت نتيجة لﻹنتاج من قاع البحار وليس نتيجة عوامل أخرى
1. The purpose of national action programmes is to identify the factors contributing to desertification and practical measures necessary to combat desertification and mitigate the effects of drought.
١ القصد من برامج العمل الوطنية هي أن تحدد العوامل التي تسهم في التصحر والتدابير العملية الضرورية لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.
1. The purpose of national action programmes is to identify the factors contributing to desertification and practical measures necessary to combat desertification and mitigate the effects of drought.
١ الغرض من برامج العمل الوطنية هو التعرف على العوامل التي تسهم في التصحر والتدابير العملية الضرورية لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.
Individual and social factors such as gender, age, education, ethnicity, geography and language lead to differential vulnerability and capacity to adapt to the effects of climate change.
فالعوامل الفردية والاجتماعية مثل الجنس (النوع) والعمر والتعليم والعرق والموقع الجغرافي واللغة تؤدي إلى مستوى مختلف من قابلية التعرض للخطر والقدرة على التكيف مع تأثيرات التغير المناخي.
Well, factors of five?
اولا ، ما هي عوامل العدد 5
The study is identifying the factors that contribute to the growth or stagnation of women apos s small businesses (given the overall effects of the country apos s structural adjustment programme).
ويتم في إطار هذه الدراسة تعيين العوامل التي تسهم في نمو أو ركود المشاريع التجارية الصغرى للمرأة )نتيجة لﻵثار العامة المترتبة على برنامج التكيف الهيكلي للبلد(.
Effects of assignment
مفعول الإحالة
Effects of conversion
5 آثار التحويل
Effects of Measures
آثار التدابير
The nefarious effects of the scarcity of funds and of the disbanding of some scientific groups which find themselves in difficult situations are to a non negligible extent compensated for by two factors.
وإن اﻵثار السيئة لندرة الموارد وحل بعض المجموعات العلمية التي تجد نفسها في حالة صعبة يعوض عنها بصورة ليست بالقليلة عامﻻن آخران.
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
ويعزى هذا التزايد إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية.
Factors
العواملName
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة)
In addition to the lags in policies effects, many other factors influence the economy every month, making it difficult to disentangle the true causes underlying particular outcomes.
فإلى جانب تأخر التأثيرات المترتبة على السياسات، تؤثر عوامل أخرى عديدة على الاقتصاد في كل شهر، الأمر الذي يزيد من صعوبة فصل الأسباب الحقيقية التي أدت إلى نتائج محددة.
Cost of living differential factors
عوامل فرق تكاليف المعيشة
The factors of twenty five?
ما هي عوامل العدد 25
Then the factors of twelve?
الآن ما هي عوامل العدد 12
All of this choice has two effects, two negative effects on people.
كل هذه الخيارات لديها تأثيرين، تأثيران سلبيان على الناس.
The effects of austerity
تأثيرات التقشف
Effects of marine litter
تأثيرات القمامة البحرية
Effects of atomic radiation
30 آثار الإشعاع الذري
on the Effects of
2 ف 4 15 ف 4
Effects of atomic radiation
60 98 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation.
28 آثار الإشعاع الذري.
Effects of atomic radiation.
29 آثار الإشعاع الذري.
effects of drought 13
جيم تعبئة واستعمال الموارد المالية وغيرها من أشكال الدعم المقدمة من الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف 55 60 13
Effects of waste disposal
7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات
(ii) Effects of productivity
apos ٢ apos آثار اﻻنتاجية
EFFECTS OF ATOMIC RADIATION
آثار اﻻشعاع الذري
Projected effects of measures
اسقاطات آثار التدابير
External factors
2 العوامل الخارجية
Causal factors
العوامل السببية
Risk factors
دال عوامل المخاطرة

 

Related searches : Confluence Of Factors - Interplay Of Factors - Factors Of Production - Factors Of Influence - Combination Of Factors - Factors Of Success - Variety Of Factors - Range Of Factors - Host Of Factors - Number Of Factors - Sets Of Factors - Array Of Factors