Translation of "raise objection against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Objection - translation :

اعتراض

Raise - translation :

ربى

Raise objection against - translation :

رفع اعتراض

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ اعتراض إعتراض أعترض أعتراض الاعتراض لتربية بتربية لرفع نرفع تربية

Examples (External sources, not reviewed)

Author apos s counsel did not raise any objection against N.W. apos s evidence in this respect.	ولم يثر محامي صاحب البﻻغ أي اعتراض على شهادة ن.
I'm sure if we raise an objection, Your Honor...	انا متأك د إذا عارضنا،
And say Are our gods better , or is he ? They raise not the objection save for argument .	وقالوا أألهتنا خير أم هو أي عيسى فنرضى أن تكون آلهتنا معه ما ضربوه أي المثل لك إلا جدلا خصومة بالباطل لعلمهم أن ما لغير العاقل فلا يتناول عيسى عليه السلام بل هم قوم خصمون شديدو الخصومة .
Every time they raise an objection , We will bring you the truth and the best of explanations .	ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا .
And say Are our gods better , or is he ? They raise not the objection save for argument .	وقال مشركو قومك أيها الرسول أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه فإذا كان عيسى في النار ، فلنكن نحن وآلهتنا معه ، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل .
Every time they raise an objection , We will bring you the truth and the best of explanations .	ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له .
Those who are against, raise your hands.	أؤلئك منك غير الموافقين، أرفعوا أيديكم.
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.	وكذلك طعنها في هذا القرار بتاريخ 10 أيلول سبتمبر 1997.
Objection, objection.	إعتراض، إعتراض.
I could raise all of Strelsau against you.	ماذا لو فعلت يمكننى أن أثير سترلساو كلها ضدك
He will not raise his hand against us, grandfather.	لن يرفع يده علينا .. يا جدى
3.2 The author complains that his court appointed attorney did not, in spite of his instructions, raise this particular objection in court.	٣ ٢ ويشكو صاحب البﻻغ من أن المحامي المنتدب لم يذكر هذا اﻻعتراف في المحكمة، رغم تعليمات صاحب البﻻغ.
Objection!	إعتراض !
Objection.	مفبول
Objection!	إعتراض
Objection!	هل تريدين الناس الطيبين فى هذه المدينة
I'll see you all hanged before I'll raise a finger against it.	سأراكمجميعـا في حبلالمشنقـةقبـل أن أخرج بنفسي من الموضـوع
If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you . Indeed , I fear Allah , Lord of the worlds .	لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you . Indeed , I fear Allah , Lord of the worlds .	وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Arab landowners had filed an objection against the confiscation order. (Al Tali apos ah, 20 January 1994)	وقد قدم المﻻك العرب اعتراضا على أمر المصادرة. )الطليعة، ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
If my memory serves me well, Your Lordship's similar objection in the king against Sullivan was sustained.	أذا كانت ذاكرتي تخدمني جيدا, فأنه كان لسيادتك نفس الأعتراض في قضية (الملك) ضد (سوليفان) وتم دعمه
Objection sustained.	الاعتراض مرفوض ان زوجتك اعطتنا رواية
Objection accepted.	ومحاولة اتهامه بتهمة بلا دليل اعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول.
Objection overruled.	الاعتراض مرفوض
Objection overruled.	الأعتراض مرفوض
Objection sustained.	الأعتراض مقبول
Objection overruled.	إلاعتراض م رفوض.
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
At the same time, AFTA would not raise trade barriers against third countries.	وفي الوقت نفسه، لن تضع منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا حواجز تجارية أمام البلدان غير اﻷعضاء.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.	واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.	هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين علي ريحا مهلكة.
And, you, don't you ever raise your gun against any of our people again.	وأنت،لاترفعأبدا ، البندقية ضد أي م ن شعبنا ثانية.
B. Objection appeals	باء الطعن على سبيل اﻻعتراض
Objection! Mr. O'Shea?	اعتراض سيد اوشي
Objection, Your Honor.	اعترض سيادة القاضى
Objection, Your Honor.	اعتراض،
Objection, Your Honour.	اعتراض يا سيادة القاضى
Your Honor, objection.	إعتراض يا حضرة القاضي
Objection is overruled.	الاعتراض مرفوض
Do you imply that he would raise the slaves against me? I've been his father.	إنه لن يثير بلبلة العبيد ضدي أنا بمثابة والده.
Obey the Lord, or he will raise his hand against the waters of the river.	أط ع الله أو أنه سيرفع يده ضد مياه النهر
Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.	اذكروا للامم. انظروا. أسمعوا على اورشليم. المحاصرون آتون من ارض بعيدة فيطلقون على مدن يهوذا صوتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية