Translation of "raise concern over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He wants a 50 raise. Come over here, dear.
إنه يريد 50 دولار زيادة ، تعالي هنا عزيزتي
Indeed, the main international concern has been US policymakers reluctance to raise the government s debt ceiling!
والواقع أن التخوف الدولي الرئيسي كان يتلخص في عزوف صناع السياسات في الولايات المتحدة عن رفع سقف الديون الحكومية.
4. Expresses grave concern over the following matters
4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء المسألتين التاليتين
Your concern over my health touches me deeply.
قلقك على صحتى يؤثر فى للغاية
It requested the Chairman of the Committee to raise that concern with the Secretary General, as appropriate.
وطلبت من رئيس اللجنة أن يثير هذه المسألة مع اﻷمين العام، في الوقت المناسب.
Brazil bas repeatedly expressed its concern over that situation.
وقد أعربت البرازيل، مرارا وتكرارا، عن قلقها إزاء تلك الحالة.
Of equal concern is the impasse over Western Sahara.
ومما يبعث على القلق بالمثل ذلك الطريق المسدود الذي وصلت إليه مسألة الصحراء الغربية.
He also expressed concern over the decline in ODA.
كما أنه أعرب عن القلق إزاء الهبوط الذي طرأ على المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
Your concern and worry are written all over you.
ان الوقت بجانبناو سيجعلنا نزيد من قواتنا
We need a position of the convoy. Over. I can't raise them, Sergeant.
تعال!
Draw your sword and raise that drape with it. Samson's lying over here.
إسحب سيفك وإرفع تلك الستارة به سامسون سيستلقي هناك فاقدا الوعي.
Consequently, his presence at the Tomb did not raise any suspicion or concern, nor draw any particular notice. quot
وبالتالي، فإن وجوده بالكهف لم يثر أي شك أو قلق، ولم يلفت النظر بأي صورة خاصة quot .
Concern had been expressed over the amounts budgeted for consultants.
16 ومضى يقول لقد تم الإعراب عن القلق إزاء الكميات المخصصة في الميزانية للاستشاريين.
Several delegates expressed concern over the low level of resources.
وأعرب مندوبون عديدون عن قلقهم إزاء المستوى المنخفض للموارد.
So I'm going to raise that to 1 over log base x of a.
سأقوم برفع ذلك للأس 1 لو الاساس x لـ a
Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women.
وقد أعربت منظمتنا منذ عهد بعيد عن قلقها إزاء الاتجار بالنساء.
Council members expressed concern over the resurgence of violence in Darfur.
وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم إزاء عودة العنف إلى دارفور.
Nigeria shares the widespread concern over the safety of nuclear installations.
وتشاطر نيجيريا سائر البلدان القلق المتفشي إزاء سﻻمة المنشآت النووية.
4.1 The Ministers reiterated their concern over the situation in Tajikistan.
٤ ١ كرر الوزراء اﻻعراب عن قلقهم بشأن الحالة في طاجيكستان.
325. The Committee expressed its concern over the ongoing interethnic conflicts.
٣٢٥ أعربت اللجنة عن قلقها إزاء المنازعات اﻹثنية الدائرة.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
لذلك نجد شخص متعجل الحصول على مياه جيدة سيزيد من بيروقراطية الشرغوف في عينة من المياه التي تهمهم .
Raise it. Raise it up.
. أمسكيها هكذا و ارفعيها هكذا
Raise that flag! Raise it!
أرفع العلم ..
Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,
وإذ تعرب عن القلق إزاء استمرار الكوارث الطبيعية في بلدان المنطقة،
Other Twitter users shared their concern over what became an interesting conversation.
انضم مغردون آخرون إلى الحديث معبرين عن قلقهم إزاء القضية
It also expressed its concern over the use of prolonged incommunicado detention.
كما عبرت اللجنة عن قلقها بشأن استخدام الحبس الانفرادي الطويل الأمد.
Don't concern yourself over here. Please go about what you were doing.
لا داعي بأن تقلقي بشأنها فلتذهبي لعملك
The objective of this brochure is to raise awareness of the right to water as an important health and human rights concern.
والهدف من هذه النشرة هو زيادة الوعي بالحق في الماء بوصفه واحدا من المشاغل الهامة للصحة وحقوق الإنسان.
The Chairman of the Committee has been requested to raise this concern, this very important need, with the Secretary General, as appropriate.
وطلب من رئيس اللجنة أن يثير هذا الشاغل، وهذه الحاجة الهامة جدا، مع اﻷمين العام حسب اﻻقتضاء.
Certain forms of actions aimed at converting other persons, although not raising concern in human rights terms, do raise concern insofar as they disturb religious tolerance and harmony and may provoke religious intolerance.
98 ورغم أن بعض أشكال التدابير الرامية إلى إغراء آخرين بتغيير دينهم لا تثير قلقا من زاوية حقوق الإنسان، فإنها تصبح مصدر قلق إذا انطوت على الإخلال بالتسامح الديني والوئام وعلى احتمال إثارة نعرات التعصب الديني.
There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects.
23 ثمة قلق مستمر إزاء عدم تطبيق الإجراءات القانونية الواجبة في حق المشتبه بهم.
Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action
2 يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings.
وأبدي قلق بالغ إزاء خطورة مشكلة الاتجار بالبشر.
Over the years, however, that provision had been a source of great concern.
بيد أنه على مدى السنين كان ذلك الشرط مصدر قلق بالغ.
A few representatives expressed concern over the continuing political violence in South Africa.
وأعرب بعض الممثلين عن قلقهم ازاء استمرار العنف السياسي في جنوب افريقيا.
They expressed particular concern over violations of human rights committed by paramilitary troops.
وأعربوا عن قلق خاص ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان التي ترتكبها القوات شبه العسكرية.
A number of delegations expressed concern over the issue of redeployment of resources
وأعرب عدد من الوفود عن قلقه بشأن مسألة إعادة توزيع الموارد
Raise your dress up. Raise it up!
تقلصي
The Bahamas wishes to raise one small concern, however, and that is that it be treated fully as a small island developing State.
ومع ذلك، تود جزر البهاما أن تثير موضوعا صغيرا يثير قلقها، أﻻ وهو ضرورة معاملتها بالكامل كدولة جزرية صغيرة نامية.
He wanted to raise his own food. He didn't want anybody to exercise authority over his children.
أردا أن يربي طعامه بنفسه، لم يرد أي شخص أن يمارس على أبنائه أي نوع من السلطة
So this expression right over here is the power I have to raise 10 to get x.
اذا هذه العبارة هنا عبارة عن القوة التي يجب ان ارفعها لـ 1خ كي احصل على x
Raise
ارفع
Raise
رفع
Raise
العرض
Raise
توزيع وسط رأسي

 

Related searches : Raise Over - Concern Over - Raise Concern With - Raise Concern About - Raise A Concern - Raise Concern For - Raise Concerns Over - Express Concern Over - Expressed Concern Over - Over Over - Raise With - Raise Hope