Translation of "radio broadcasting stations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadcasting - translation :

إذاعة

Radio - translation :

راديو

Radio broadcasting stations - translation :

محطات البث الإذاعي

Stations - translation :

محطات

Keywords : البث تبث يبث نبث الإذاعة الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة محطات المحطات ومحطات مواقعكم مراكز

Examples (External sources, not reviewed)

Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs.	أما المحطات الإذاعية النابضة بالحياة والتي تبث برامجها على موجات الإف إم (FM) ـ والتي كانت ذات يوم نموذجا للبث الإذاعي غير المركزي للخدمات العامة وخدمات المجتمع ـ فقد صدرت الأوامر بمنعها من إذاعة أخبار الأمور الجارية.
all the broadcasting stations are...	أصبحـت جميع المحـطات التلفزيونية
These institutions include the Jamahiriya's Media Institute and the Public Broadcasting Corporation, which are no longer centralized, ever since the establishment of a number of local radio stations (Radio Tripoli, Radio Benghazi, Radio Al Zawiya, Radio Jabal al Gharbi, Radio Sirt, etc.).	من تلك المؤسسات مؤسسة الإعلام الجماهيري والهيئة العامة لإذاعات الجماهيرية التي لم تعد مركزية حيث أنشأت العديد من الإذاعات على النطاق المحلي مثل (إذاعة طرابلس المحلية، إذاعة بنغازي المحلية، إذاعة الزاوية المحلية، إذاعة الجبل الغربي المحلية، إذاعة سرت المحلية وغيرها).
Thailand s military backed government has authorized the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) to shut down TV and radio stations which are found guilty of broadcasting programs that threaten national security.	ف و ضت حكومة تايلاند العسكرية المدعومة لجنة البث ووسائل الاتصالات بإغلاق محطات الراديو والتلفزيون التي ثبت تورطها في بث برامج تهدد الأمن القومي.
On 18 January, private television and radio stations were blocked from broadcasting reports on a press conference held by a suspended Government Minister.	وفي 18 كانون الثاني يناير، م نعت محطتان خاصتان للتلفزيون والإذاعة من بث تقارير عن مؤتمر صحفي عقده أحد وزراء الحكومة الموقوفين.
Local radio stations have shown great interest in collaborating with UNOCI FM and broadcasting its programmes and airing their productions on UNOCI FM.	56 وقد أظهرت محطات الإذاعة المحلية اهتماما كبيرا بالتعاون مع محطة الموجة المتوسطة التابعة للبعثة، وببث برامج المحطة، وبث البرامج التي تنتجها على موجات تلك المحطة.
On April 12, 1982, Radio Solidarity began broadcasting.	وفي 12 نيسان أبريل 1982، بدأ بث إذاعة التضامن.
Okay. You can use all the radio stations, television stations.	وافقوا على اعارتنا جميع محطات الراديو والتلفاز
Sami was always listening to Christian radio stations.	كان سامي يستمع دائما للقنوات الإذاعي ة المسيحي ة.
In addition, American radio programs were recorded for playback by Armed Forces Radio radio stations around the world.	وكانت تسجل برامج الإذاعة الأمريكية لإعادة التشغيل من ق بل محطات راديو إذاعة القوات المسلحة حول العالم.
Jerusalem Calling was the radio station established by the British Mandatory Authority through its broadcasting wing, the Palestine Broadcasting Service.	كانت السلطة المسؤولة عن البث هي (Palestine Broadcasting Service (PBS التابعة لسلطات الانتداب والتي لاقت مساعدة فنية من الإذاعة البريطانية BBC.
Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting.	43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي.
listen to at least three radio stations a day.	كدولار واحد في الاستثمار الخاص في رايي
Yugoslav radio and television have been excluded from the European Broadcasting Union.	وقلما ي دعى ممثلو جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية الى الندوات الدراسية الدولية والتجمعات العلمية، واستبعد الراديو والتلفزيون اليوغوسﻻفيان من اﻻتحاد اﻹذاعي اﻷوروبي.
The twentieth century has been the era of radio broadcasting and television.	فقد كان القرن العشرون عصر البث اﻹذاعي والتلفزيون.
Many radio stations which had to interrupt their programming after the coup d apos état are still closed down, while others have stopped or have restricted the broadcasting of news.	فالمحطات اﻹذاعية العديدة التي قطعت برامجها بعد اﻻنقﻻب ﻻ تزال مغلقة، وألغى البعض اﻵخر أو قلص بث اﻷنباء.
It also provided material to national radio stations in those countries, to Radio e Televisão de Portugal (RTP) in Portugal, which had a wide audience in the lusophone diaspora, and to the Portuguese service of the British Broadcasting Company (BBC).	وتقدم الإدارة المواد أيضا إلى محطات الإذاعة الوطنية في هذه البلدان، وإلى إذاعة وتلفزيون البرتغال Radio e Teevisão de Portugal (RTP) في البرتغال، اللذين يتمتعان بجمهور عريض في شتات الناطقين بالبرتغالية، وإلى الدائرة البرتغالية لشركة الإذاعة البريطانية (BBC).
HF radio base stations were also established at battalion headquarters.	وأنشئت أيضا، في مقار الكتائب، محطات أساس تعمل بالﻻسلكي ذي التردد العالي.
70. Radio broadcasts are provided by the Falkland Islands Broadcasting Station, a non commercial radio operating 24 hours a day, financed jointly by the Government and by the British Forces Broadcasting Service.	٧٠ وتقوم بالبث اﻹذاعي محطة إذاعة جزر فوكﻻند، وهي محطة غير تجارية تعمل ٢٤ ساعة في اليوم، ويشترك في تمويلها كل من الحكومة وهيئة اﻹذاعة التابعة للقوات البريطانية.
Even if you count everyone from the 3 broadcasting stations, there's only a handful.	اذا حسبتهم من 3 محطات الاذاعة
Broadcasting Broadcasting is the act of transmitting audio and or visual content through a communication medium, such as radio, television, or film.	الإذاعة هي عملية نقل للمحتويات المسموعة و أو المرئية من خلال وسيط اتصال، مثل المذياع أو التلفاز أو الأفلام.
d Represents a contribution from Fondation Hirondelle in support of MONUC radio broadcasting services.	(د) تمثل مساهمة مقدمة من مؤسسة Fondation Hirondelle لدعم خدمات البث الإذاعي التي تقدمها البعثة.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	لدينا 1.4 مليون محطات راديو خليوية غير كفؤة مركبة و موزعة بطريقة باهظة
We'll write to newspapers, radio stations, commentators, columnists, bird clubs, magazines.	سنكتب للصحف ومحطات الإذاعة والمعلقون وكت اب المقالات ونوادي الطيور والمجلات
As well as the standard UK wide radio stations from the BBC, Northern Ireland is home to many local radio stations, such as Cool FM, CityBeat, and Q102.9.	فضلا عن معيار محطات الراديو على نطاق المملكة المتحدة من هيئة الاذاعة البريطانية في أيرلندا الشمالية هي موطن لكثير من محطات الإذاعة المحلية، مثل وزير الخارجية كول، CityBeat، وQ102.9.
Even if radio stations are on the increase in rural communities, the reception of most private radio and television stations is limited only to the city of Niamey.	وبالرغم من أنه ي لاحظ بشكل متزايد إنشاء إذاعات أهلية في الأرياف، فإن غالبية المحطات الإذاعية والتلفزيونية يقتصر حيزها العملي على مدينة نيامي دون غيرها.
Several Russian language commercial radio stations have begun to operate, and foreign radio channels are relayed into Estonia.	وبدأت محطات إذاعية تجارية عديدة ناطقة باللغة الروسية البث اﻹذاعي وهناك قنوات إذاعية أجنبية ت حول البرامج إلى استونيا.
Although the United Nations did not have its own radio or television stations, it was currently offering 15 minutes of live feed and providing other materials to radio stations.	ورغم أنه لا يوجد لدى الأمم المتحدة محطات إذاعية أو تلفزيونية خاصة بها، فإنها تقدم في الوقت الحالي 15 دقيقة من البث المباشر، كما أنها تزود محطات الإذاعة بالمواد الأخرى.
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.	وبعد ان اعطيتهم بعضا من الاحصائيات وافقوا على اعارتنا جميع محطات الراديو والتلفاز
UNMIS Radio is scheduled to start six hours a day of information broadcasting in October.	44 ومن المقرر أن تبدأ إذاعة البعثة، في تشرين الأول أكتوبر، البث الإذاعي الإعلامي لمدة ست ساعات في اليوم.
ONUB, for example, does not have a radio station and does not do any broadcasting.	فعلى سبيل المثال، لا تتوفر عملية الأمم المتحدة في بوروندي على محطة إذاعية ولا تقوم بأي بث.
This was safeguarded in the law of 29 December 1992 on radio and television broadcasting.	فهذه اﻹمكانية يحميها القانون الصادر في ٢٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ بشأن البث اﻹذاعي والتليفزيوني.
A second radio network was started in 1954 and a third opened 1962 in response to pirate radio stations.	نشأت شبكة راديو ثانية في عام 1954 وثالثة عام 1962 كرد على محطات إذاعة القراصنة.
The ministry has shut some radio stations because they violated their contract.	أغلقت الوزارة بعض المحطات الإذاعية بسبب انتهاكها لعقودهم.
Several regional radio stations air programmes in the languages of national minorities.	وهناك محطات إذاعية إقليمية عديدة تبث برامج بلغات اﻷقليات القومية.
He also sold several radio stations he owned, including KSFO in San Francisco, KMPC in Los Angeles, KOGO in San Diego, and other stations in the Golden West radio network.	باع عدة محطات إذاعة امتلكها أيضا، ومنها كي إس إف أو في سان فرانسيسكو، كي إم بي سي في لوس أنجليس، كي أو جي أو في سان دييغو، ومحطات أخرى في شبكة غولدن ويست الإذاعية.
New partnerships, for example, include Radio 10 in Guatemala, Radio Post Phillip in Australia and Communidad 100 in Argentina and three more stations in China Radio Sichuan, Radio Lianing and Radio Ji Lin.	وأقامت شراكات جديدة شملت، علـــى سبيـــل المثال، محطة Radio 10 في غواتيمالا، ومحطة Radio Post Phillip في أستراليا، ومحطة Communidad 100 في الأرجنتين و 3 محطات إذاعية أخرى في الصين هي إذاعة سيشوان، وإذاعة ليانن، وإذاعة جي لين.
About 5,000 satellite educational television receiving stations and about 50,000 educational video broadcasting stations, with an annual audience of over 10 million, have been established.	وقد أنشئت قرابة ٠٠٠ ٥٠ محطة لﻻستقبال التلفزيوني التعليمي الساتلي وحوالي ٠٠٠ ٥٠ محطة لبث برامج الفيديو التعليمية، يبلغ عدد جمهور المشاهدين لها سنويا أكثر من ١٠ مليون نسمة.
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS).	ويجري بث هذا البرنامج أسبوعيا، كما تعيد بثه محطات إذاعية متنوعة في جميع أنحاء البلد من خلال نظام الإذاعة البرازيلية (RADIOBRAS).
Shouldn't we work with the other broadcasting stations and ban them from working in this industry anymore?	لا يجب أن نعمل مع محطات أذاعية أخرى ويجب أن ننظرهم من العمل فى هذا القطاع أكثر
Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster?	أسويعات قليلة من الإرسال الإذاعي هي حقا كل ما تستطيع الأنظمة الديمقراطية في أوروبا والغرب أن تقدمه.
It operates through an online radio station, broadcasting news and music in Czech, Romani and English.	وتبث الرابطة برامجها بواسطة محطة إذاعية على شبكة الإنترنت وتذيع أخبارا وموسيقى باللغة التشيكية ولغة الروما واللغة الانكليزية.
110. The Department apos s 15 minute radio programme, quot Women quot , continues to be produced weekly in English and distributed to 400 radio stations worldwide, and twice monthly in Arabic, French and Spanish, distributed to 500 radio stations globally.	١١٠ ويتواصل بث البرنامج اﻹذاعي الذي تعده إدارة شؤون اﻹعﻻم ومدته ١٥ دقيقة وعنوانه quot المرأة quot أسبوعيا باللغة اﻻنكليزية، ويوزع على ٤٠٠ محطة إذاعية على نطاق العالم، ويذاع مرتين في الشهر باللغات اﻻسبانية والعربية والفرنسية موزعا على ٥٠٠ محطة إذاعية على نطاق العالم.
The Free Officers seized control of all government buildings, radio stations, and police stations, as well as army headquarters in Cairo.	استولى الضباط الأحرار على جميع المباني الحكومية، والمحطات الإذاعية، ومراكز الشرطة، وكذلك مقر قيادة الجيش في القاهرة.
So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.	لذا ذهبت الى الجيش وطلبت منهم استعارة 300 محطة اذاعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية