Translation of "racial justice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Justice - translation : Racial - translation : Racial justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Next month these people will launch South Africa as a democratic and non racial State, free of racial discrimination, that can provide justice to all its people not only political justice, but also economic and social justice. | فالشهر القادم موعد هذا الشعب مع بداية إقامة جنوب افريقيا الديمقراطية الخالية من العنصرية والفصل العنصري والقادرة على توفير العدالة ﻷفراد شعبها، بما في ذلك العدالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية وليس فقط العدالة السياسية. |
Three themes were focused on Transitional Justice Women's Rights in Afghanistan and Racial Discrimination in Latin America. | وتم التركيز على ثلاثة مواضيع، هي العدالة الانتقالية وحقوق المرأة في أفغانستان والتمييز العنصري في أمريكا اللاتينية. |
Strategies to be developed to prevent racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | باء الاستراتيجيات التي يتعين وضعها لمنع التمييز العنصري في مجال إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية |
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية |
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية |
Noting the adoption by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, | وإذ تلاحظ اعتماد لجنة القضاء على التمييز العنصري للتوصية العامة الحادية والثلاثين بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية()، |
Noting the adoption by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, | وإذ تلاحظ أن اعتماد لجنة القضاء على التمييز العنصري للتوصية العامة الحادية والثلاثين بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية()، |
(d) To promote proper representation of persons belonging to racial and ethnic groups in the police and the system of justice | (د) تشجيع التمثيل المناسب للأشخاص الذين ينتمون إلى جماعات عرقية وإثنية في سلك الشرطة وجهاز القضاء |
Like Dr. King, he would give potent voice to the claims of the oppressed and the moral necessity of racial justice | مثلا .... هو سيستمع لصوت و مطالب المظلومين وضرورة أخلاقية في العدالة ضد العنصرية |
The activists focused on two themes racial and gender discrimination, and violence against women with a focus on impunity and transitional justice. | وركز النشطاء على موضوعين هما التمييز العنصري والتمييز على أساس نوع الجنس والعنف ضد المرأة مع التركيز على الإفلات من العقاب والعدالة الانتقالية. |
Our watchwords must be justice, peace, reconciliation and nation building in the pursuit of a democratic, non racial and non sexist country. | يجب أن يكون شعارنا هو العدل والسلم والتصالح وبناء اﻷمة سعيــا وراء إقامــة بلد ديمقراطــي وغير عنصري وغير متحيــز للجنس. |
The Committee adopted general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system. | واعتمدت اللجنة التوصية العامة رقم 31 المتعلقة بالحيلولة دون حصول التمييز العنصري في نظام العدالة الجنائية وذلك على مستوى الإدارة والعمل. |
Beyond doubt, the consideration of this question has had a positive impact in further mobilizing world opinion for the cause of racial equality and justice. | ومما ﻻ شك فيه أن بحث هذه المسألة كان له أثر ايجابي في مواصلة تعبئة الرأي العام العالمي نصرة لقضية المساواة والعدالة بين اﻷعراق. |
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
This is a biannual review dedicated to the promotion of justice through self determination, the elimination of apartheid and racial discrimination and the advancement of human rights. | هذا استعراض يصدر مرتين في السنة مكرسا للدعوة إلى إقامة العدل من خﻻل تقرير المصير والقضاء على الفصل العنصري والتمييز العنصري والنهوض بحقوق اﻹنسان. |
Yet, discrimination continues in the labour market and persistent gender inequality and age, racial, ethnic and other forms of discrimination exacerbate poverty, threatening social justice, peace and security. | ومع ذلك، يستمر التمييز في سوق العمل وعدم المساواة بين الجنسين والتمييز على أساس العمر والعرق والأصل وغير ذلك من أشكال التمييز مما يفاقم من حالة الفقر ويهدد جهود تحقيق العدالة الاجتماعية والسلام والأمن. |
At present, the possibility of allowing non governmental organizations and associations to bring legal actions in cases of racial discrimination was being considered by the Ministry of Justice. | وتنظر وزارة العدل، في الوقت الحاضر، في إمكانية السماح لمنظمات غير حكومية ولجمعيات برفع دعاوى قانونية في قضايا التمييز العنصري. |
Racism and racial discrimination | باء العنصرية والتمييز العنصري |
(a) Racism, racial discrimination | (أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL | وديمقراطيـة وغير عنصريـة |
There will be social justice, economic justice and political justice. | وستكون هناك عدالة اجتماعية وعدالة اقتصادية وعدالة سياسية. |
Inexorably, racial prejudice creeps in. | وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد. |
YsanneBueno broaches the racial issue | يفتح YsanneBueno المسألة العرقية |
Racism, racial discrimination and xenophobia | 1 العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL ) | والفصل العنصري والتمييز العنصري فـــــي الجنــوب( |
combat racism and racial discrimination | جيم اجتماع ممثلي المؤسسات والمنظمات الوطنية لتشجيع التسامح والوئام ومكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
Ethnic, religious and racial minorities | اﻷقليات اﻹثنية والدينية والعرقية |
Noting the adoption by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system,See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 18 (A 60 18), chap. IX. | وإذ تلاحظ اعتماد لجنة القضاء على التمييز العنصري للتوصية العامة الحادية والثلاثين بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية( 1 ) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 18 (A 60 18)، الفصل التاسع.)، |
The reduction of imprisonment levels for racial minorities will require a comprehensive approach that involves all actors in the justice system, including the police, prosecutors, defence lawyers, the judiciary and correctional officials. | وفي الوقت نفسه، يتعين أن ير اعى الحرص على ضمان أن تعمل جميع الجهات الفاعلة في مجال العدالة الجنائية في هيئة نظام ذي ضوابط متبادلة للتدقيق والموازنة. |
GENERAL RECOMMENDATIONS At its sixty fifth session, the Committee decided to entrust Mr. de Gouttes with the task of drafting a new general recommendation on racial discrimination in the administration of justice. | 460 قررت اللجنة، في دورتها الخامسة والستين، أن تكلف السيد دي غوت بمهمة صياغة مشروع توصية عامة جديدة بشأن التمييز العنصري في مجال إقامة العدل. |
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia | سابعا منع التمييز |
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia | (أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
Elimination of racism and racial discrimination | 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
Elimination of racism and racial discrimination | 69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
Elimination of racism and racial discrimination | 1 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA | والديمقراطية وغير العنصرية |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA | وديمقراطية وغير عنصرية |
RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION (1993 2003) | quot والتمييز العنصري )١٩٩٣ ٢٠٠٣( |
racism and racial discrimination (1993 2003) | والتمييز العنصري )١٩٩٣ ٢٠٠٣( |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA | افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA | متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA | جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية |
Committee on the Elimination of Racial | لجنة القضاء على التمييز العنصري |
DEMOCRATIC AND NON RACIAL SOUTH AFRICA | جنوب افريقيا متحدة وديمقراطيــة |
All Forms of Racial Discrimination 11 | ١ اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري)١١( |
Related searches : Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Identity - Racial Purity - Racial Abuse - Racial Background - Racial Minority - Racial Disparities