Translation of "quieter operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operation - translation :

عملية

Quieter - translation :

أكثر هدوءا

Quieter operation - translation :

تشغيل أكثر هدوءا

Keywords : العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه أهدأ هدوءاً هدوءا هدوءًا هدوءً

Examples (External sources, not reviewed)

Quieter?	أكثر هدوءا
It's quieter here.	المكان هنا أكثر هدوءا.
A quieter tone.	صوت اهدئ
Let's find a quieter place.	دعينا نجد مكان أهدأ
Could we find a quieter spot?	أل يمكننا إيجاد مكان أكثر هدوءا
He seemed altogether quieter and more serious.	لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة.
The North side of the complex is quieter.	الجانب الشمالي من المجمع هادئ
I'm waiting until she gets in a quieter condition.	لم أخبرها، سأنتظر حتى تهدأ
That is until owner William Lyons said make it quieter .	حتى ان William Lyons قال اجعلو محركاتها اهدء .
BRUSSELS August was quieter than feared on the European bond markets.	بروكسل ــ كان شهر أغسطس آب، خلافا للمخاوف في أسواق السندات الأوروبية، أكثر هدوءا من المتوقع.
A guilty one becomes quieter, says nothing... ...or starts to cry.	بينما الشخص المذنب غالبا ما يكون رافض للحديث أو يبدأ بالبكاء
Yes. I hope we shall meet again under under quieter circumstances.	نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا .
It'll be quieter in a moment when the picture comes on.	سوف تكون أكثر هدوءا في لحظة عندما يعرض الفيلم
MILAN In the dog days of summer, Milan is quieter than many European cities.	ميلانو ــ في أشد أيام الصيف قيظا، تصبح ميلانو أكثر هدوءا من العديد من المدن الأوروبية.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي.
At night, its much quieter, yet the same spirit prevails. Tarekshalaby said on Sunday night	في الليل، الوضع أكثر هدوء ولكن تسود نفس الروح.
I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now.	ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءا
Almost quieter than in the woods where the birds chatter and sing when I come.	تقريبا أهدأ من الغابة ... حيثالطيورتدردشوتغني عندما أتيت
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
The speech actually becomes quieter and more breathy after a while, and that's one of the example symptoms of it.	والكلام يصبح أكثر هدوء وأكثر لهثة وذلك بعد فترة من الوقت، وهذا مثال على الأعراض المرافقة له.
In other areas, diplomacy would be quieter and less ideological with Capriles as president, but it would be no less ambitious.	وفي مجالات أخرى، سوف تكون الدبلوماسية أهدأ وأقل إيديولوجية في ظل رئاسة كابريليس، ولكنها لن تكون أقل طموحا.
Operation	العملية
Operation	العمليات
Operation...	العملية.
Operation	عملية
The first is and this was surprising to me I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now.	الاول و قد كان مفاجئا بالنسبة لي ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءا
Most Iranian politicians at least those allowed by the government to function openly support the program, but favor a quieter and more cautious approach.	والحقيقة أن أغـلب الساسة الإيرانيين ـ أو على الأقل أولئك الذين تسمح لهـم الحكومة بـالعمل بحرية وعـلى الملأ ـ يساندون البرنامج، لكنهم يفضلون تناول القضية بصورة أكثر هدوءا وأشد حذرا .
But before Tahrir was a global symbol of liberation, there were representative surveys already giving people a voice in quieter but still powerful ways.	لكن قبل أن كان التحرير رمزا عالميا للتحرر، كانت هناك استبيانات تمثيلية أعطت الناس صوتا
Operation Serval () was a French military operation in Mali.	عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
Operation data	بيانات العملية
Operation Clambake.	عملية Clambake.
Operation Failed	فشلت العملية
No operation	لا عملية
IPP Operation	إفتح الموقع
LDAP Operation	العملية
Operation count	عدد العملياتNAME OF TRANSLATORS
Start Operation	ابدأ العمليةPlasma engine with unknown name
Operation Result	نتيجة العملية
Operation sign	العملية يوق ع رمز إشارة
Continue operation	تابع العملية
Operation canceled.	شهادة نز ل فشل
Stop Operation	قف العملية
Server operation	عملية الخادم
No Operation	لا عملية
Operation modifiers	العملية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية