Translation of "a bit quieter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A quieter tone. | صوت اهدئ |
Quieter? | أكثر هدوءا |
Let's find a quieter place. | دعينا نجد مكان أهدأ |
Could we find a quieter spot? | أل يمكننا إيجاد مكان أكثر هدوءا |
It's quieter here. | المكان هنا أكثر هدوءا. |
I'm waiting until she gets in a quieter condition. | لم أخبرها، سأنتظر حتى تهدأ |
He seemed altogether quieter and more serious. | لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة. |
A guilty one becomes quieter, says nothing... ...or starts to cry. | بينما الشخص المذنب غالبا ما يكون رافض للحديث أو يبدأ بالبكاء |
It'll be quieter in a moment when the picture comes on. | سوف تكون أكثر هدوءا في لحظة عندما يعرض الفيلم |
The North side of the complex is quieter. | الجانب الشمالي من المجمع هادئ |
That is until owner William Lyons said make it quieter . | حتى ان William Lyons قال اجعلو محركاتها اهدء . |
I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now. | ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءا |
BRUSSELS August was quieter than feared on the European bond markets. | بروكسل ــ كان شهر أغسطس آب، خلافا للمخاوف في أسواق السندات الأوروبية، أكثر هدوءا من المتوقع. |
Yes. I hope we shall meet again under under quieter circumstances. | نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا . |
MILAN In the dog days of summer, Milan is quieter than many European cities. | ميلانو ــ في أشد أيام الصيف قيظا، تصبح ميلانو أكثر هدوءا من العديد من المدن الأوروبية. |
A little bit closer, a bit more. | قم بالقرب قليلا قليلا |
Just a bit, just a bit. Straight. | قليلا , قليلا ,الامام |
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse. | أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي. |
At night, its much quieter, yet the same spirit prevails. Tarekshalaby said on Sunday night | في الليل، الوضع أكثر هدوء ولكن تسود نفس الروح. |
Almost quieter than in the woods where the birds chatter and sing when I come. | تقريبا أهدأ من الغابة ... حيثالطيورتدردشوتغني عندما أتيت |
The speech actually becomes quieter and more breathy after a while, and that's one of the example symptoms of it. | والكلام يصبح أكثر هدوء وأكثر لهثة وذلك بعد فترة من الوقت، وهذا مثال على الأعراض المرافقة له. |
Not a bit, lass, not a bit. Come on. | ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا. |
And it's been a little bit of aó a bit of aó well, a bit of aó | والأمر إلى حد ما.. إلى حد ما.. همم، إلى حد ما... |
But before Tahrir was a global symbol of liberation, there were representative surveys already giving people a voice in quieter but still powerful ways. | لكن قبل أن كان التحرير رمزا عالميا للتحرر، كانت هناك استبيانات تمثيلية أعطت الناس صوتا |
A bit. | قليلا |
There was a bit of fun, a bit of joy. | كان هناك بعض المتعة والبهجة. |
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها |
Then you fast forward a bit, you fast forward a bit. | و إذا نظرنا سريعا للمستقبل، نأتي لحرب عام ١٨١٢، و كانت مثيرة للاهتمام |
Just a little bit of data, a tiny bit of data. | سأعطيكم بعض المعلومات القليلة |
A bit better. | أفضل قليلا |
A little bit? | فقط القليل |
Rest a bit. | ارتاحي قليلا |
A little bit. | قليلا |
A little bit. | قليلا . |
Not a bit. | لا ، انها بسيطة |
A bit dizzy. | أشعر فقط ببعض الدوار |
A bit dizzy. | ـ أحس بدوار بسيط. |
Not a bit. | ولا شيء |
A bit more... | قليلا إلى... |
A bit shorter. | أقصر قليلا |
A bit taller. | أطول قليلا |
Not a bit | كثيرا |
Not a bit. | كلا البتة |
Just a bit. | لبعض الوقت . |
Just a bit. | مقدار قليل |
Related searches : Quieter Than - Quieter Operation - A Bit Better - A Little Bit - A Bit Nervous - A Bit Rich - A Bit Boring - A Bit Thick - A Bit Vague - A Bit Marked - Bit Of A - A Bit Wider - A Bit Shy