Translation of "bit of a" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it's been a little bit of aó a bit of aó well, a bit of aó
والأمر إلى حد ما.. إلى حد ما.. همم، إلى حد ما...
There was a bit of fun, a bit of joy.
كان هناك بعض المتعة والبهجة.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها
Just a little bit of data, a tiny bit of data.
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة
A little bit closer, a bit more.
قم بالقرب قليلا قليلا
Just a bit, just a bit. Straight.
قليلا , قليلا ,الامام
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit.
لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا
A bit of a drunk.
ثملا بعض الشيء.
A bit of both.
كلاهما
A little bit of the hair of the dog that bit you
قليلا من الكحول الذي جعلك بهذه الحالة البائسة
Ok, so that last bit deserves a little bit of explanation.
حسن،النقطة الأخيرة تستحق بعضا من الشرح.
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.
يعطينا القليل من Justin Bieber والقليل من أفغانستان.
Not a bit, lass, not a bit. Come on.
ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا.
It's probably a bit of a crap telly and a bit rubbish as a DVD player.
هذا من المحتمل ان يكون تلفزيون رديء وكذلك الدي في دي
She's a bit of a hippie.
هي نوعا ما هيبية .
She's a bit of a hippie.
هي نوعا ما هيبية (عبثية).
I've a bit of a chill.
أشعر بقليل من البرد
A bit of background information
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع
little bit of a headache.
ما تسبب لي بعض الصداع
A bit of hunting, anyway.
قليلا من صيد، على أية حال.
A bit of soap now.
. سأحضر لك قليلا من الصابون
A little bit of brandy.
قليل من البراندي
A bit of trouble, sir.
لدينا مشاكل
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.
كل من هذه التفسيرات لديها جزء محتمل وجزء غير محتمل.
A bit.
قليلا
Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office.
نعم، كان الكوكتيل المعتاد القليل من التهديدات، والقليل من الن صائح الود ي ة، القليل من الشرطة المالية، والقليل من التحك م في الن ص . لذلك فأنت دائما ما تكون بصحبة شخص ما لا يغادر مكتبك مطلقا.
Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office.
نعم، كان الكوكتيل المعتاد القليل من التهديدات، والقليل من الن صائح الود ي ة، القليل من الشرطة المالية، والقليل من التحك م في الن ص .
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick.
لا تعاقبوا الفشل قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيرا بمقدار صغير من الذهب, مقدار صغير من المصداقية لقد أنجزتم 20 سؤالا
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.
نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع .
This is a bit of a oxymoron.
هذا شيء من الطباق.
This was a bit of a breakthrough.
هذا كان نوعا ما اكتشاف عظيم
I'm a bit of a health nut.
أنا مهتم قليلا بالن واحي الصحية.
That that's a bit of a constant.
ان هذا ثابت قليلا
There was a bit of a silence.
قمع البيض. كان هناك نوعا من الصمت.
It's a bit of a pickle really.
! إنها بلا آي فائدة
I have a bit of a headache.
لدي صداع خفيف.
A bit of a liver attack maybe.
ربما آلم خفيف في الكبد
I have a bit of a suggestion.
لدي إقتراح
You're a bit of a bore too.
إنك مملة أيضا
It's a bit of a sticky wicket.
هذا صعب جدآ
Then you fast forward a bit, you fast forward a bit.
و إذا نظرنا سريعا للمستقبل، نأتي لحرب عام ١٨١٢، و كانت مثيرة للاهتمام
It's a bit of an embarrassment.
والكتاب محرج قليلا
Just a little bit of terminology.
فقط في الترميز
Bit of a climb, wasn't it?
ليس بعيدا، أليس كذلك
I prefer a bit of shade.
وانا احبذ بعد الظل