Translation of "questions that matter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So in terms of the big questions what is dark matter?
لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة
That'll do for now. The guns are what matter. Any questions?
هذا سيكفى فى الوقت الحالى فالاسلحة هى ما يهم
The questions that the defence counsel intended to put were related to the subject matter of the testimony.
أما الأسئلة التي كان محامي الدفاع يعتزم طرحها عليهما تتعلق بصلب الموضوع.
It's a matter of urgent national security. I need you to get on that chopper right now, no questions asked.
أريدك أن تصعد على الطائرة الآن وبدون أسئلة
The fundamental questions before us in this matter include those of mechanism and mandate.
ومن بين اﻷسئلة اﻷساسية المطروحـــة بهذا الشأن سؤاﻻن عن اﻵلية والوﻻية.
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?
لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة
In practice, resolving such questions must be a matter of continuous public scrutiny and negotiation.
ففي الممارسة العملية لابد أن يكون حل مثل هذه المسائل مستندا إلى التدقيق العام المستمر والتفاوض.
Raising questions to prosecutorial zeal, and I would say even 'misconduct,' have you looked into that particular matter and reached any conclusions?
مما يثير التساؤلات حول حماس الادعاء العام، بل قد أقول سوء سلوكه هل سبق ونظرت في هذا الأمر بعينه وتوص لت إلى أي استنتاجات
We only want to ask you a couple of questions, a matter of a routine checkup.
نريد فقط أن نسألك سؤالان.
17. A proposal was made that the matter should be referred to the General Assembly under the agenda item entitled quot Personnel questions quot .
١٧ وقدم اقتراح بأن تحال هذه المسألة الى الجمعية العامة في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون quot مسائل الموظفين quot .
12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
12 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
12 تقرر النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12 تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
12 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification.
وخلال ذاك الاجتماع، قدم الوفد ردودا كتابية على عدد من الأسئلة المكتوبة وأجرى عرضا يتصل بالمسألة قيد النظر وقدم مزيدا من التوضيحات.
Each has its own mechanism for dealing with delicate political questions and for dealing with the matter of representation.
فكل منهما له آليته الخاصة لتناول المسائل السياسية الحساسة ولتناول مسألة التمثيل.
That doesn't matter
ذالك لا يهم يا إبنتي
That doesn't matter.
لا يهم
Does that matter?
هــل هذا يهــم
Does that matter?
هـل هذا يهـم
Does that matter?
أهذا له أهميه
That don't matter.
... هذا لا يهم، المرء يفعل شيئآ
That does matter.
هذا يهم
That doesn't matter.
, لا يهم
That doesn't matter.
لا ي هم .
For that matter...
وبهذا الأمر...
While she concurred in the conclusions of CPC on that matter, she would welcome the views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
وقالت إنها مع موافقتها على النتائج التي توصلت إليها لجنة البرنامج والتنسيق بشأن هذا الموضوع، فإنها ترغب في اﻻستنارة بآراء اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بهذا الصدد.
Art does that, because art is about asking questions, questions that may not be answerable.
الفن يفعل ذلك ، لأن الفن يتعلق بطرح الاسئله الاسئله التي قد لا يكون لها اجابات
15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
15 تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
12 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
11. Decides to consider this matter at its forty ninth session under the item entitled quot Human rights questions quot .
١١ تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين، في إطار البند المعنون quot مسائل حقوق اﻻنسان quot .
10. Decides to consider this matter at its forty ninth session under the item entitled quot Human rights questions quot .
١٠ تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في إطار البند المعنون quot مسائل حقوق اﻻنسان quot .
209. Commenting on that matter, members of the Committee raised questions about the actual situation and the measures taken to bring the equality in law into practice.
٢٠٩ وتعليقا على هذه المسألة، طرح أعضاء اللجنة أسئلة تتعلق بالحالة الفعلية وبالتدابير المتخذة لنقل المساواة في القانون إلى الممارسة العملية.
And that means ... more questions.
وهذا يعني مزيدا من الأسئلة
Why would that matter?
لماذا قد يكون هذا مهما
That actually doesn't matter.
ولكن كل هذا لا يهم.
What does that matter?
ما الذي يعنيه هذا
What does that matter?
ما الذي تفعله هنا
What does that matter?
كيف هذا
What does that matter?
وما المهم من ذلك
That does not matter.
هذا لايهم
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.
ثاني أمر تعلمناه هو ان الأفراد يصنعون فارقا، ويؤثرون بشكل كبير جدا.
15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the agenda item entitled Human rights questions .
15 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون مسائل حقوق الإنسان .
20. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
20 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .

 

Related searches : Questions That - That Matter - Questions That Arise - Questions That Arose - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter - That Matter Most - Regarding That Matter - Metrics That Matter - That Really Matter