Translation of "question of guilt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guilt - translation :

إثم

Question - translation :

سؤال

Question of guilt - translation :

مسألة الذنب

Keywords : بالذنب الذنب ذنب والذنب ذنبك سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

According to military code, there's no question of Bradford's guilt.	وحسب الانظمة العسكرية فلا مجال للشك بأن برادفورد مذنب
Guilt, guilt.	الذنب، الذنب.
According to the three witnesses, the question of guilt had otherwise not been mentioned by any of them.	وأفاد هؤﻻء الشهود الثﻻثة أن أيا منهم لم يشر إلى مسألة الذنب باستثناء ما ذكر.
Ernst Janning's guilt is the world's guilt.	إن ذنب (إيرنست يانينج) هو ذنب العالم
The Limits of German Guilt	حدود الذنب الألماني
In such cases, the court is constituted of 3 professional judges and a jury of 10 the jury decides on the question of guilt.	ذلك أن المحكمة في مثل هذه الدعاوى تتشكل من ٣ قضاة محترفين وهيئة محلفين مكونة من ٠١ أشخاص، وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبا أو غير مذنب.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her.	وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول ذنب أيها السادة لأنة كان ذنبا الذى دفعها لذلك
Sami struggled with feelings of guilt.	كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Japan and the Politics of Guilt	اليابان وسياسة الذنب
I felt a sense of guilt.	لقد إعتراني شعور بالذنب
You have been accused of guilt.	علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب
Japan s War Guilt Revisited	اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
You can suffer guilt.	سوف أتحمل الذنب
Although he felt guilt.	حتى وإن اختفت عن مدى رؤيتي
The guilt is mine	إن الذنب ذنبى
Where lies the guilt?	مع الذي يستخدم السيف أو الذي يعطي الأمر
That explains the guilt.	. هذا يفسر الشعور بالذنب
The feeling of guilt is too strong.	الشعور بالذنب قوي للغاية
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.	فقد خففت وحشية اليهود من عبء الذنب في زمن الحرب.
The jury decides questions of guilt or innocence.	هيئة المحلفين هى التى تقرر إن كانت مذنبة ام بريئة
Attractive it can't be a sense of guilt...	جذ اب لا يمكن أن يكون شعور ا بالذنب
You feel deep, deep guilt.	سوف تشعر بذنب كبير ..
Mine is the greater guilt.	إن الذنب الأعظم لى
The question of guilt regarding the cause of the car accident and the damaged road signs led to a dispute between the author and the insurance company Royal.	وقد أدت مسألة تحديد المذنب فيما يتعلق بأسباب حادث السيارة والإضرار بعلامات المرور إلى نشوء نزاع بين صاحب البلاغ وشركة التأمين الملكية.
The question of remorse has not arisen, because Megrahi has never admitted guilt, and did not drop an appeal against his conviction until just before his release.	والحقيقة أن مسألة الندم لم تطرح هنا لأن المقراحي لم يعترف قط بارتكاب فعلته، ولم يفوت أي فرصة لاستئناف الحكم الصادر بإدانته حتى فترة بسيطة قبل إطلاق سراحه.
And not having any sense of guilt or sympathy.	وليس لدى أى شعور بالذنب أو الشفقة .
Even after seeing how I was dying of guilt?	حتى بعد رأيتي كيف كنت أموت من شعور بالذنب
Is that a sign of guilt or innocence, McPherson?	، هل هذه علامة على الإدانة أو البراءة يا (مكفيرسون)
The jury decides on the guilt.	وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب.
And the other is unbelievable guilt.	وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.
Guilt is I did something bad.	الخطيئة هي فعلت شيئا سيئا .
Guilt, inversely correlated with those things.	الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
You fools, babbling about guilt complexes.	أي هـا الحمقى، تثرثرون عن عقدة الذنب
Your Highness. What do you mean because of my guilt?	جلالتك, الامر ليس بسبب عقدت الذنب
That's because you still feel a sense of unnecessary guilt.	ذلك لأن لديك شعور دائم بالذنب لا داعي له
But perhaps we should feel some guilt.	ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
Where was this guilt trip coming from?	من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه
And do you have the accompanying guilt?	بالذنب المصاحب له
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	الخطيئة عذرا. لقد فعلت خطأ .
'That PROVES his guilt,' said the Queen.	وقال الملك في ذلك اليوم. تثبت إدانته ، وقالت الملكة.
Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.	مشروع لمحو عقدت الذنب التي يشعر بها الرئيس بارك دون جاي
I am filled with guilt and shame	يملؤني شعور الذنب والعار
We just have to acknowledge our guilt.	علينا أن نعترف بذنبنا
And then came one of the biggest guilt trips of my life.	وآنذاك بدأت أحد أكبر رحلة شعور بالذنب في حياتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية