Translation of "determination of guilt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Determination - translation : Determination of guilt - translation : Guilt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guilt, guilt.
الذنب، الذنب.
She recalls that her son was shown on national television during the investigation i.e. before any determination of his guilt by a court and was forced publicly to confess his guilt for several serious crimes.
وتذك ر بأن ابنها قد ظهر على شاشة التلفزيون الوطنية أثناء التحقيق، أي قبل تقرير إدانته من طرف محكمة، وأرغم على الاعتراف علانية بارتكاب العديد من الجرائم الخطيرة.
Ernst Janning's guilt is the world's guilt.
إن ذنب (إيرنست يانينج) هو ذنب العالم
Indeed, it is a firmly established legal principle that crime should be addressed by a determination of individual guilt before a court of law.
والواقع أن المبدأ القانوني الراسخ يقضي بالتعامل مع الجريمة على أساس انعقاد النية فيما يتصل بذنب الفردي أمام محكمة قانونية.
The Limits of German Guilt
حدود الذنب الألماني
Decides as a step to assist in the investigation of this crime and without prejudice to the ultimate judicial determination of the guilt or innocence of any individual
3 يقرر، كخطوة لمساعدة التحقيق في هذه الجريمة، ودون المساس بالحكم القضائي الذي سيصدر في نهاية المطاف بذنب أو براءة أي شخص ما يلي
Sami admitted guilt.
اعترف سامي بالذ نب.
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her.
وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول ذنب أيها السادة لأنة كان ذنبا الذى دفعها لذلك
Sami struggled with feelings of guilt.
كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Japan and the Politics of Guilt
اليابان وسياسة الذنب
I felt a sense of guilt.
لقد إعتراني شعور بالذنب
You have been accused of guilt.
علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب
Japan s War Guilt Revisited
اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
You can suffer guilt.
سوف أتحمل الذنب
Although he felt guilt.
حتى وإن اختفت عن مدى رؤيتي
The guilt is mine
إن الذنب ذنبى
Where lies the guilt?
مع الذي يستخدم السيف أو الذي يعطي الأمر
That explains the guilt.
. هذا يفسر الشعور بالذنب
The feeling of guilt is too strong.
الشعور بالذنب قوي للغاية
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
فقد خففت وحشية اليهود من عبء الذنب في زمن الحرب.
The jury decides questions of guilt or innocence.
هيئة المحلفين هى التى تقرر إن كانت مذنبة ام بريئة
Attractive it can't be a sense of guilt...
جذ اب لا يمكن أن يكون شعور ا بالذنب
You feel deep, deep guilt.
سوف تشعر بذنب كبير ..
Mine is the greater guilt.
إن الذنب الأعظم لى
And not having any sense of guilt or sympathy.
وليس لدى أى شعور بالذنب أو الشفقة .
Even after seeing how I was dying of guilt?
حتى بعد رأيتي كيف كنت أموت من شعور بالذنب
Is that a sign of guilt or innocence, McPherson?
، هل هذه علامة على الإدانة أو البراءة يا (مكفيرسون)
The jury decides on the guilt.
وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب.
And the other is unbelievable guilt.
وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.
Guilt is I did something bad.
الخطيئة هي فعلت شيئا سيئا .
Guilt, inversely correlated with those things.
الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
You fools, babbling about guilt complexes.
أي هـا الحمقى، تثرثرون عن عقدة الذنب
Your Highness. What do you mean because of my guilt?
جلالتك, الامر ليس بسبب عقدت الذنب
According to military code, there's no question of Bradford's guilt.
وحسب الانظمة العسكرية فلا مجال للشك بأن برادفورد مذنب
That's because you still feel a sense of unnecessary guilt.
ذلك لأن لديك شعور دائم بالذنب لا داعي له
But perhaps we should feel some guilt.
ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
Where was this guilt trip coming from?
من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه
And do you have the accompanying guilt?
بالذنب المصاحب له
Guilt I'm sorry. I made a mistake.
الخطيئة عذرا. لقد فعلت خطأ .
'That PROVES his guilt,' said the Queen.
وقال الملك في ذلك اليوم. تثبت إدانته ، وقالت الملكة.
Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.
مشروع لمحو عقدت الذنب التي يشعر بها الرئيس بارك دون جاي
I am filled with guilt and shame
يملؤني شعور الذنب والعار
We just have to acknowledge our guilt.
علينا أن نعترف بذنبنا
(a) The determination by the Working Group whether a detention was arbitrary in connection with the category III of its methods of work, does not imply a consideration regarding the innocence or guilt of the concerned person.
(أ) إن بت الفريق العامل في ما إذا كان الاحتجاز تعسفيا وفي إطار الفئة الثالثة من أساليب عمله، لا يفترض النظر في براءة الشخص المعني أو إدانته.
And then came one of the biggest guilt trips of my life.
وآنذاك بدأت أحد أكبر رحلة شعور بالذنب في حياتي.

 

Related searches : Guilt Of - Conscious Of Guilt - Evidence Of Guilt - Admissions Of Guilt - Question Of Guilt - Confession Of Guilt - Assignment Of Guilt - Twinge Of Guilt - Principle Of Guilt - Pangs Of Guilt - Sense Of Guilt - Feeling Of Guilt - Admission Of Guilt