Translation of "pushing too hard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hard - translation : Pushing - translation : Pushing too hard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He must have been pushing himself too hard.
لابد أنه كان يضغط على نفسه كثيرا
I think I've been pushing everybody just a bit too hard.
أعتقد أنني د فعت الجميع إلـى الغ لظه فحسب
You were pushing your point rather hard.
أنت ت دافع عن رأيك بشدة.
In pushing so hard, I learned about limits.
في خلال مواجهتي للصعاب فهمت معنى الحدود
And now this guy is pushing really hard.
والان هذا الشخص يواجه صعوبه حقيقيه في الدفع.
The US should continue pushing hard for a solution.
كما يتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى حل.
Business leaders are pushing hard to change this system
يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources.
وعلى هذا فهم ما زالوا متحيرين بين دفع البطالة إلى معدلات منخفضة أكثر مما ينبغي، وبين التسبب في حالة من التضخم، أو عدم الدفع بالقوة الكافية بحيث يؤدي ذلك إلى إهدار غير ضروري للموارد الاقتصادية.
It's too hard.
أنتم تخافون، إذا بحثتم عن شغفكم ولم تعثروا عليه
Too hard, bwana.
صعب جدا , بوانا.
You've been pushing hard since morning. How long you intend keeping on?
. نعم يا (جلين) ، أنت تدفعنا بشدة منذ الصباح إلى متى تنوي مواصلة السير
You work too hard.
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
أنت تجهد نفسك في عملك.
No. It's too hard.
لا . كم هذا صعب للغاية.
Don't try too hard.
لا تجهدي نفسك
That's not too hard.
هذا ليس صعبا جدا
Don't work too hard.
لا ت ع مل بجد أيضا .
Don't study too hard.
لا تدرس كثيرا
You were just pushing her too, but you shouldn't do that.
لقد رأيتك تدفعها لا يجب عليك فعل ذلك
It's just too damn hard.
هذا صعب للغاية.
I sometimes push too hard.
أحيانا أكون متشددا جدا .
Don't think too hard, Robert.
لا تفك ر بشدة، (روبرت).
Don't biff too hard yet.
لا تتعص ب الآن
We've been working too hard.
لقد أجهدنا أنفسنا بالعمل.
You're too hard to please.
من الصعب إرضائك .
Don't push yourself too hard, now.
لا تضغط على نفسك
And that shouldn't be too hard.
وهذا لا يجب ان يكون صعبا
It's what? Too hard to estimate.
ماذا من الصعب تقييمه
That's not too hard to value.
هذا ليس صعبا لتقييمه.
You punch me far too hard.
لقد لكمتنى بقوة
laughed a little bit too hard.
ضحك قليلا بشدة.
Yes, but don't biff too hard.
أجـل، لكن لا تأخذ على هذا
Somebody been loving you too hard?
هل هناك شخص يحبك كثير ا
You're being too hard on yourself.
أنت اصبحت قاسي جدا على نفسك
Can't tell. The ground's too hard.
لا يمكننى القول، الأرض صلبه جدآ !
It's too hard work for revenge.
صعــبا جـدا العــمل على الإنتـقام
At times, you push too hard.
في بعض الأحيان ، تكون شديد الإلحاح
Mama's having a hard time too.
الماما) لديها وقت صعب أيضا )
Maybe I treated you too hard.
ربما قسوت عليك جدا
Quit pushing.! Somebody's pushing.!
هناك دفع ، هناك من تدفع
It's not too hard to learn Arabic.
تعل م العربي ة ليس بتلك الصعوبة.
We have worked our body too hard.
هناك ألم داخل أجسامنا
we mustn't be too hard on her.
لا يجب ان نكون قساة للغاية معها
Oh, goodbye, Luis. Don't work too hard.
أوه ، إلى اللقاء يا لويس لا تجهد نفسك فى العمل
Say, you're not taking it too hard.
أنت لم تأخذ الأمور بجدي ة

 

Related searches : Pushing Hard - Too Hard - Pushing Us Hard - Is Pushing Hard - Tried Too Hard - Way Too Hard - Too Hard On - Work Too Hard - Try Too Hard - Trying Too Hard - Not Too Hard - Pushed Too Hard