Translation of "pushing for change" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Change - translation : Pushing - translation : Pushing for change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our task is to strengthen indigenous political forces pushing for democratic change. | وتتلخص مهمتنا في تعزيز القوى السياسية الأهلية الطامحة إلى إحداث التغيير الديمقراطي هناك. |
| Business leaders are pushing hard to change this system | يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام. |
| He called for the support of the international community in pushing for change in that country. | وطالب بدعم المجتمع الدولي لدفع عجلة التغيير في ذلك البلد. |
| Now I know we are all here today greatly affected by the earthquake and pushing for change. | أعرف أننا جميعا اليوم قد تأثرنا بسبب الزلزال وندفع باتجاه التغيير. |
| Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change. | كما شكلت ضغوط السوق عاملا مهما في دفع أجهزة الإعلام الصينية إلى اعتناق التغيير وقبوله. |
| Quit pushing.! Somebody's pushing.! | هناك دفع ، هناك من تدفع |
| What are you pushing me for? | ما الذي تدفعني إليه |
| Thank me for pushing the car. Thank you. | تقديم الشكر لي لدفعي السيارة |
| Stop pushing! | كفاكم تدافعا ! |
| Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change. Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example, | كما شكلت ضغوط السوق عاملا مهما في دفع أجهزة الإعلام الصينية إلى اعتناق التغيير وقبوله. وعلى النقيض مما يتصور الأجانب، فإن حفنة ضئيلة فقط من أجهزة الإعلام الصينية ـ على سبيل المثال، صحيفة |
| The US should continue pushing hard for a solution. | كما يتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى حل. |
| Try pushing! Hey! | !لنحاول الدفع, هيا |
| Who's pushing you? | من يدفع لك |
| And no pushing. | ولا تدفعن |
| Stop pushing, Emma. | ك ف ي عن تحريضها يا (إيما) |
| You're pushing again. | أنت تضغط مرة أخرى |
| Bertrand, you're pushing. | برتراند ، إن ك تدفعها. |
| So let me draw my force of pushing (my force of pushing). | على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول |
| You just keep pushing. | يدل على ذلك |
| We're pushing it inwards. | نحن نقوم بدفعها للخارج |
| I'm pushing. Push harder! | ادفع أقوى من ذلك |
| You keep pushing people. | أنت دائما تضغط على الناس. |
| Look, I'm not pushing. | انظري، أنا لا أدفع. |
| Are you pushing me? | انه ملكى أتدفعنى أيها الأحمق |
| Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy. | وكانت Space Adventures تتحدث بجدية عن العام 2009، ألا أنني كنت مشغولة للغاية. |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | وسوف يكون الطاقم تحت الأرض لمدة 30 يوما مستمرة. |
| In this situation, as long as I can keep pushing forever, and the floor doesn't change, and so the friction doesn't change, this thing will keep moving in that direction, theoretically forever. | في هذا الوضع , كأن احافظ على الدفع للابد , والسطح لم يتغير , و الاحتكاك لم يتغير , سيتمر بالحركه في ذلك الاتجاه , نظرياا للابد. |
| Sami was pushing the cart. | كان سامي يدفع العربة. |
| But I just kept pushing. | و لكن أستمريت في الدفع المحاولة |
| Seriously they're really pushing it... | حقا انهم يقودونى للجنون |
| I decided to keep pushing. | قررت أن أحارب أكثر |
| Pushing a broom, I guess. | التنظيف و الكنس على ما اظن |
| We're pushing appendectomies this week. | نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع |
| You're pushing it, you'll see! | لقد طفح الكيل وسترى! |
| Why are you pushing me? | لا تدفعيني. |
| Are you pushing me? No! | هل تلح علي |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | ولا يشكل دفع الإخوان المسلمين إلى العمل تحت الأرض من جديد سوى وصفة أكيدة لعدم الاستقرار في المستقبل. |
| President Clinton and Secretary of State Christopher are relentlessly pushing for peace. | إن الرئيس كلينتون ووزير الخارجية كريستوفر يﻻحقان العمل من أجل السلم دون هوادة. |
| I'm not looking for a fight, but you gotta stop pushing me. | أننى لا أريد القتال و لكن عليك أن تكف عن إستفزازى |
| To encourage China to take the lead in fostering national reconciliation in Burma, the international community must convince China that pushing for reform and change can be a win win proposition. | يتعين على المجتمع الدولي، من أجل تشجيع الصين على تولي مركز الريادة في الجهود الرامية إلى تعزيز المصالحة الوطنية في بورما، أن يقنع الصين بأن الضغط من أجل الإصلاح والتغيير قد يشكل معادلة تخرج منها كل الأطراف فائزة. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود |
| The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. | ويطالب الأوروبيون بإصلاح ممارسات التعويضات والأجور في القطاع المالي. |
| Actually, we're already pushing eight minutes. | في الواقع، لقد شارفنا على مدة ثمان دقائق لهذا الفيديو |
| Then you try pushing, you brat! | !آذن حاولي آنتي الدفع, أيتها المزعجة |
Related searches : Pushing Change - For Pushing - Pushing For - Are Pushing For - Keep Pushing For - Is Pushing For - For Pushing Forward - Change For - For Change - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device
