Translation of "is pushing for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Quit pushing.! Somebody's pushing.! | هناك دفع ، هناك من تدفع |
What are you pushing me for? | ما الذي تدفعني إليه |
The lava is pushing us up! | الحمم تدفعنا إلى أعلى! |
Our task is to strengthen indigenous political forces pushing for democratic change. | وتتلخص مهمتنا في تعزيز القوى السياسية الأهلية الطامحة إلى إحداث التغيير الديمقراطي هناك. |
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | ولا يشكل دفع الإخوان المسلمين إلى العمل تحت الأرض من جديد سوى وصفة أكيدة لعدم الاستقرار في المستقبل. |
Wall Street is pushing back, of course. | بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال. |
Because the field is pushing it outward. | لأن المجال دفع به إلى الخارج |
Europe is pushing for ambitious targets but is having trouble with its own vested interests. | وتسعى أوروبا إلى تحقيق أهداف طموحة إلا أنها تواجه صعوبات واضحة في تحقيق مصالحها الخاصة. |
Thank me for pushing the car. Thank you. | تقديم الشكر لي لدفعي السيارة |
And now this guy is pushing really hard. | والان هذا الشخص يواجه صعوبه حقيقيه في الدفع. |
Stop pushing! | كفاكم تدافعا ! |
The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. | المشكلة في ليبيا اننا نطرح على الدوام حلول بيضاء أو سوداء |
The US should continue pushing hard for a solution. | كما يتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى حل. |
Try pushing! Hey! | !لنحاول الدفع, هيا |
Who's pushing you? | من يدفع لك |
And no pushing. | ولا تدفعن |
Stop pushing, Emma. | ك ف ي عن تحريضها يا (إيما) |
You're pushing again. | أنت تضغط مرة أخرى |
Bertrand, you're pushing. | برتراند ، إن ك تدفعها. |
So let me draw my force of pushing (my force of pushing). | على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول |
My pushing is completely balanced by the force of friction. | قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك. |
The rest is in dressing stations or pushing' up daisies. | البقية في مراكز الإسعـاف أو على النقـالات منتظرين مصيرهم |
You just keep pushing. | يدل على ذلك |
We're pushing it inwards. | نحن نقوم بدفعها للخارج |
I'm pushing. Push harder! | ادفع أقوى من ذلك |
You keep pushing people. | أنت دائما تضغط على الناس. |
Look, I'm not pushing. | انظري، أنا لا أدفع. |
Are you pushing me? | انه ملكى أتدفعنى أيها الأحمق |
Not because America is pushing it, but because the world is pulling it. | ليس لأن أمريكا تدفعها. ولكن لأن العالم يجذبها. |
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy. | وكانت Space Adventures تتحدث بجدية عن العام 2009، ألا أنني كنت مشغولة للغاية. |
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | وسوف يكون الطاقم تحت الأرض لمدة 30 يوما مستمرة. |
If i'm pushing some furniture across the room, so let's say that this is, that this is the carpet of my house, and i'm pushing a television set let's say it's one of those old school heavy television set (so i'm pushing a television set), the only way that I can keep it in motion is that I keep pushing on it. | في الغرفه , دعنا نقول هذا , هذا السجاد في بيتي وانا دفعت منضدة التلفاز , لنقول انه تلفزيون قديم وثقيل (حيث دفعت منضدة التلفاز ) الطريقه الوحيده لجعلها تستمر في الحركه هي ان احافظ |
Well what's pushing the galaxies apart is dark energy, the energy of nothing. Even vacuum has energy pushing the galaxies apart. And then what is the universe expanding into? | ما يدفع المجرات بعضها عن بعض هو الطاقة المظلمة، والطاقة من لا شيء. طاقة من الفراغ تدفع المجرات عن بعضها البعض |
Sami was pushing the cart. | كان سامي يدفع العربة. |
But I just kept pushing. | و لكن أستمريت في الدفع المحاولة |
Seriously they're really pushing it... | حقا انهم يقودونى للجنون |
I decided to keep pushing. | قررت أن أحارب أكثر |
Pushing a broom, I guess. | التنظيف و الكنس على ما اظن |
We're pushing appendectomies this week. | نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع |
You're pushing it, you'll see! | لقد طفح الكيل وسترى! |
Why are you pushing me? | لا تدفعيني. |
Are you pushing me? No! | هل تلح علي |
President Clinton and Secretary of State Christopher are relentlessly pushing for peace. | إن الرئيس كلينتون ووزير الخارجية كريستوفر يﻻحقان العمل من أجل السلم دون هوادة. |
I'm not looking for a fight, but you gotta stop pushing me. | أننى لا أريد القتال و لكن عليك أن تكف عن إستفزازى |
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى |
Related searches : Is Pushing - For Pushing - Pushing For - Management Is Pushing - Is Pushing Hard - He Is Pushing - Is Really Pushing - Are Pushing For - Pushing For Change - Keep Pushing For - For Pushing Forward - Pushing Out - Pushing Through