Translation of "are pushing for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you pushing me for? | ما الذي تدفعني إليه |
| Are you pushing me? | انه ملكى أتدفعنى أيها الأحمق |
| Why are you pushing me? | لا تدفعيني. |
| Are you pushing me? No! | هل تلح علي |
| President Clinton and Secretary of State Christopher are relentlessly pushing for peace. | إن الرئيس كلينتون ووزير الخارجية كريستوفر يﻻحقان العمل من أجل السلم دون هوادة. |
| Quit pushing.! Somebody's pushing.! | هناك دفع ، هناك من تدفع |
| The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. | ويطالب الأوروبيون بإصلاح ممارسات التعويضات والأجور في القطاع المالي. |
| They're pushing him around What are they doing? | هم يدفعونه ماذا يفعلون |
| So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction. | لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه. |
| Business leaders are pushing hard to change this system | يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام. |
| Who do you think you are, pushing me around? | من تظن نفسك لتهينني |
| The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. | المشكلة في ليبيا اننا نطرح على الدوام حلول بيضاء أو سوداء |
| Thank me for pushing the car. Thank you. | تقديم الشكر لي لدفعي السيارة |
| Stop pushing! | كفاكم تدافعا ! |
| Now I know we are all here today greatly affected by the earthquake and pushing for change. | أعرف أننا جميعا اليوم قد تأثرنا بسبب الزلزال وندفع باتجاه التغيير. |
| But, why are you pushing me to like her as well? | لكن, لماذا تدفعيني للاعجاب بها لهذه الدرجة |
| Streets are full of guys... pushing each other over the hill. | .... الشوارع مكتظة بالرجال ..... |
| The US should continue pushing hard for a solution. | كما يتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى حل. |
| This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring | وهذا يسمح لإزالة كافية لقطع الطريق في حين تدفع الفكين إلى الخارج ضد عصابة |
| So those of you that are pushing for immortality, it's already there, you can become a water bear. | وبالتالي هؤلاء الذين يطالبون بالخلود، إنه هنا بالفعل، يمكنك أن تصبح دب الماء |
| Try pushing! Hey! | !لنحاول الدفع, هيا |
| Who's pushing you? | من يدفع لك |
| And no pushing. | ولا تدفعن |
| Stop pushing, Emma. | ك ف ي عن تحريضها يا (إيما) |
| You're pushing again. | أنت تضغط مرة أخرى |
| Bertrand, you're pushing. | برتراند ، إن ك تدفعها. |
| So let me draw my force of pushing (my force of pushing). | على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | هم يدفعون الناس لأسلوب أكثر يقظة في استعمالهم للإنترنت. |
| The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state. | فالفلسطينيون ينادون بالاعتراف الدولي بدولتهم، في حين يستخدم الإسرائيليون سياسته الاستيطانية لوأد الدولة الفلسطينية بالاستيلاء على الأراضي التي قد تقوم عليها. |
| But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | ولكن معظم دول العالم في الشرق الأوسط بدأوا يدفعون إلى الأمام بسرعة كبيرة. |
| You just keep pushing. | يدل على ذلك |
| We're pushing it inwards. | نحن نقوم بدفعها للخارج |
| I'm pushing. Push harder! | ادفع أقوى من ذلك |
| You keep pushing people. | أنت دائما تضغط على الناس. |
| Look, I'm not pushing. | انظري، أنا لا أدفع. |
| Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy. | وكانت Space Adventures تتحدث بجدية عن العام 2009، ألا أنني كنت مشغولة للغاية. |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | وسوف يكون الطاقم تحت الأرض لمدة 30 يوما مستمرة. |
| We are pushing for peace by advancing comprehensive peace plans in South Ossetia and in Abkhazia, where we are actively moving forward with our initiatives. | ونحن ندفع عملية السلام بتقديم خطط شاملة للسلام في جنوب أوستيا وأبخازيا، حيث نتحرك بمبادراتنا نحو الأمام بفعالية. |
| But the really scary part the countries pushing hardest for ITU control are the same countries that aggressively censor the Internet. | لكن الجزء الأكثر رعبا هو كون الدول التي تدعم بشدة سيطرة هذا الإتحاد على الإنترنت ، هي نفس الدول التي تفرض رقابة شديدة على الإنترنت. |
| Sami was pushing the cart. | كان سامي يدفع العربة. |
| But I just kept pushing. | و لكن أستمريت في الدفع المحاولة |
| Seriously they're really pushing it... | حقا انهم يقودونى للجنون |
| I decided to keep pushing. | قررت أن أحارب أكثر |
| Pushing a broom, I guess. | التنظيف و الكنس على ما اظن |
| We're pushing appendectomies this week. | نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع |
Related searches : Are Pushing - For Pushing - Pushing For - You Are Pushing - We Are Pushing - They Are Pushing - Pushing For Change - Keep Pushing For - Is Pushing For - For Pushing Forward - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead
