Translation of "push away from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

From - translation :

من عند

Push - translation :

إدفع

Push away from - translation :

دفع بعيدا عن

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تدفعني تدفعي دفعة إدفعي لدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Or don't want to push away from each other.	او لا تتدافع مع بعضها
Push me away.	ادفعيني.
So they kind of want to push away from each other.	إذا فهم يريدون نوعا ما ان يضغط بعيدا عن بعضها البعض .
Why do you push me away?	لم تدفعني بعيدا
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).	وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure.	وأعتقد أنه عند دفع الناس بعيدا عن ذلك، تدفعهم نحو المزيد من الفشل.
Then you're saying that you can easily push me away?	اذن تقول انه يمكنك بسهولة صدي
This was perhaps an attempt by the Soviet Union to push Italy and Germany away from the conference.	وربما كانت هذه محاولة من جانب الاتحاد السوفياتي لدفع إيطاليا وألمانيا بعيد ا عن المؤتمر.
But you kept leaning over so I had to push you away.	ولكنـــك إستمريـــت بالإتكـــاء علي لهـــذا قمت بدفعك بعــــــيدا
Push him from behind, Luis.	إدفعه من الخلف يا لويس.
Just don't push me too far away, and don't blame yourself for hating me.	لكن لا تبعديني عنك ولا تلومي نفسك على كرهي
I let him take me each time I push him away he quotes you	وأمك نه مني لأنه كلما دفعته عني يستشهد بك
But the limit the swings policy may amplify intervention s effects by diminishing market participants desire to push the exchange rate away from PPP.	إلا أن تبني سياسة تحجيم مدى التأرجح قد يؤدي إلى تضخيم تأثيرات التدخل من خلال تثبيط رغبة المتعاملين في السوق في دفع سعر الصرف بعيدا عن معادل القوة الشرائية.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Push, Georgie push!	ادفع يا جورجى ، إدفع إننى أدفع
Push, Georgie push!	ادفع يا جورجى ، إدفع ماذا تظن أننى فاعل
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا .
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
First, starting with a push from the right.	أولا سأقوم بدفعة من جهة اليمين
Push it, people. Push it.	ادفعوها , يا ناس ادفعوها
Again, a push, now this time from the front.	مرة أخرى سأدفعه هذه المرة من الأمام
In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life.	في عزلتك هذه، ستستدعيك كل الأشياء التي عادة ماتحاول الابتعاد عنها من خلال الحفاظ على حياة يومية اعتيادية.
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
Don't you push. Don't you push!	لا تدفعنى
Doubts about the future of the European project in the wake of the euro crisis could push voters away from pro European reformers and towards nationalist politicians.	والشكوك حول مستقبل المشروع الأوروبي في أعقاب أزمة اليورو قد تدفع الناخبين بعيدا عن الإصلاحيين المؤيدين لأوروبا ونحو الساسة من ذوي النزعات القومية.
Push it right out. From when I say go, ready ?	قوليه بشكل صحيح عندما نبدأ هل أنتم مستعدون
And push! David Gallo says, Push yourself.	و الضغط ! دافيد جالو قال اضغط على نفسك
Now push hard. Get up. Push hard.	ادفعوا بقوة.
Push.	ادفعوا.
Push!	! أدفع !
Push!	, إدفع!
With no money and being frugal, you push away, and stick to a man with a lot of money.	و انت تلتصقين بي لانني رجل لديه الكثير من المال
Danny, I have been in your face the last two days, trying to get you to push me away.	داني), كنت معك طوال الوقت لمدة يومين) أحاول أن أدفعك لابعادي
The development of the Girl Child A push from youth organizations	تنمية الطفلة دفعة من منظمات الشباب
They don't feel the push from the ground, is the truth.	أنهم لم يشعروا بالضغط من القواعد، هي الحقيقة.
Get away, go, go away from her.	اذهب الآن, ابتعد عنها.
Away from me, away from them, the servants... everyone must go.	بعيدا عني،بعيدا عنهم، الخدم الك ل ي ج ب أ ن ي ذ هب.
All they needed was a little push. A push.	كل ما احتاجوه كان بعض التحفيز التحفيز
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. I understand their position.	كانت بعض بلدان الاتحاد الأوروبي ترغب في الدفع نحو الإلغاء التام لعقوبة الإعدام في التو والحال. والحقيقة أنني أتفهم موقف هذه الدول، وكنت لأرغب في نفس النتيجة، ولكن ربما كانت جهودنا قد تبوء بالفشل لو سلكنا ذلك المسار.
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. I understand their position.	كانت بعض بلدان الاتحاد الأوروبي ترغب في الدفع نحو الإلغاء التام لعقوبة الإعدام في التو والحال.
Or what don't you like, and push away those evil thoughts and only capture that positivity, because positivity is contagious.	أو ما لا تحب، وتبعد تلك الأفكار السلبية ورك ز على الإيجابية لأن الإيجابية معدية.
Away from here.	بعيدا عن هنا
Away from Rome!	إلى أين ستذهبين أي مكان بعيدا عن روما !
Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.	ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
And they're going to push that up, from the bottom up into,	وسوف ينطلقون من هنالك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية