Translation of "push me away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Push - translation :

إدفع

Push me away - translation :

دفع لي بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب تدفعني تدفعي دفعة إدفعي لدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Push me away.	ادفعيني.
Why do you push me away?	لم تدفعني بعيدا
Then you're saying that you can easily push me away?	اذن تقول انه يمكنك بسهولة صدي
Just don't push me too far away, and don't blame yourself for hating me.	لكن لا تبعديني عنك ولا تلومي نفسك على كرهي
I let him take me each time I push him away he quotes you	وأمك نه مني لأنه كلما دفعته عني يستشهد بك
Don't push me!	لا تتدفعينى
Don't push me.	لا تدفعني.
Don't push me.	لا تضغطوا على
Don't push me!	! لا تدفعني !
Don't push me around!	لا تحاول !
Or don't want to push away from each other.	او لا تتدافع مع بعضها
Let me, let me push the button.	دعيني انا اضغط زر التشغيل
Kill me. Push me through a window.	اقتلني ، ادفعني من خلال النافذة .
Danny, I have been in your face the last two days, trying to get you to push me away.	داني), كنت معك طوال الوقت لمدة يومين) أحاول أن أدفعك لابعادي
Don't push me. Keep your hands off me.	لا تدفعنى ، أبعد يديك عنى
Don't push me, they'll catch on.	لا تدفعنى.. سيلاحظون ذلك
Don't push your luck with me.	لا تتمادى معى
So they kind of want to push away from each other.	إذا فهم يريدون نوعا ما ان يضغط بعيدا عن بعضها البعض .
You're gonna push me too far, Colonel.	انت تستفزنى لابعد مدى , كولونيل
But you kept leaning over so I had to push you away.	ولكنـــك إستمريـــت بالإتكـــاء علي لهـــذا قمت بدفعك بعــــــيدا
Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.	عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار.
You're not gonna push me into anything, Counsellor.	لن تدفعنى لأى رد فعل أيها المحامي
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).	وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
Don't push me. You wanna leave, just say goodbye.	لا تضغطي على تريد أن ترحل، فقط قل مع السلامه
Keep them up, Ned. High! Don't push me, Vienna.	ابقهم بالأعلى يا (نيد) لا تضغطي علي يا (فيينا)
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Push, Georgie push!	ادفع يا جورجى ، إدفع إننى أدفع
Push, Georgie push!	ادفع يا جورجى ، إدفع ماذا تظن أننى فاعل
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا .
Hit me and push it back just one week. Huh?	يمكنك ضربي لأسبوع واحد فقط
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure.	وأعتقد أنه عند دفع الناس بعيدا عن ذلك، تدفعهم نحو المزيد من الفشل.
Tom told me that he does thirty push ups every morning.	أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح
You stand off of me, or I'll push your head in.	لو وقفت أمامي سأقذف رأسك بعيدا .
Hand me that gun or I'll push you through that wall.	أعطني المسدس أو سأدفعك عبر الجدار
Never mind that side! Come on. Help me push over here!	لا ، تعال وساعدني في الدفع هنا
Take me away.	خذني.
Take me away? .	يأخذني بعيدا
Take me away.	خذني بعيدا .
Take me away!	أبعدنى من هنا
Take me away.	خـ ذنـي بعيـدا .
Take me away!	خ ذي ني!
Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.	ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
Push it, people. Push it.	ادفعوها , يا ناس ادفعوها
In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life.	في عزلتك هذه، ستستدعيك كل الأشياء التي عادة ماتحاول الابتعاد عنها من خلال الحفاظ على حياة يومية اعتيادية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية