Translation of "shrink away from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

From - translation :

من عند

Shrink - translation :

وإنكمش

Shrink away from - translation :

تقليص بعيدا عن

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه النفسي يتقلص طبيبي النفساني نفسياً

Examples (External sources, not reviewed)

Shrink from image border	قل ص من حد الصورة
Do I shrink from thy caress?	هل أتملص من ملاطفتك
You throw me out of your room, run off to your mother's... now you shrink away from me as though you hated me.	أقدمت على طردي من حجرتك وهربتى إلى منزل والدتك... والآن تتنصلين منى كما لو أنك تكرهيني ، أنت زوجتي
Shrink	قل ص
Shrink...	قل ص
Have they not observed what God has created ? Their shadows revolve from the right and the left , bowing to God as they shrink away .	أولم يرو ا إلى ما خلق الله من شيء له ظل كشجرة وجبل تتفي ؤ تتميل ظلاله عن اليمين والشمائل جمع شمال أي عن جانبيهما أول النهار وآخره سجدا لله حال أي خاضعين له بما يراد منهم وهم أي الظلال داخرون صاغرون نزلوا منزلة العقلاء .
Have they not observed what God has created ? Their shadows revolve from the right and the left , bowing to God as they shrink away .	أ ع م ي هؤلاء الكفار ، فلم ينظروا إلى ما خلق الله من شيء له ظل ، كالجبال والأشجار ، تميل ظلالها تارة يمين ا وتارة شمالا تبع ا لحركة الشمس نهار ا والقمر ليلا كلها خاضعة لعظمة ربها وجلاله ، وهي تحت تسخيره وتدبيره وقهره
Shrink View	عرض مقلص
Shrink Font	قل ص الخط
Shrink Font	قلص الخط
Shrink Selection	قل ص الانتقاء
Shrink selection...	قل ص الانتقاء...
But he replied ' Do you shrink away from my gods , Abraham ? Surely , if you do not cease I will stone you , so leave me for awhile '	قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم فتعيبها لئن لم تنته عن التعرض لها لأرجمن ك بالحجارة أو بالكلام القبيح فاحذرني واهجرني ملي ا دهرا طويلا .
But he replied ' Do you shrink away from my gods , Abraham ? Surely , if you do not cease I will stone you , so leave me for awhile '	قال أبو إبراهيم لابنه أمعرض أنت عن عبادة آلهتي يا إبراهيم لئن لم تنته عن س ب ها لأقتلن ك رمي ا بالحجارة ، واذهب عني فلا تلقني ، ولا تكلمني زمان ا طويلا من الدهر .
Shrink selection by	قل ص الانتقاء باستخدام
The United Nations must not shrink from this aspect of its mission.	ويجب على اﻷمم المتحدة أﻻ تتقاعس في هذا الجانب من مهمتها.
Pack Shrink Window Horizontally	قل ص النافذة أفقيا
Pack Shrink Window Vertically	قل ص النافذة عموديا
Let me shrink it.	دعوني اقلص حجمها .
Will our whiskers shrink?	هل ستنكمش شواربنا
for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.	لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله .
Tell me, Scarlett, do you never shrink from marrying men you don't love?	أخبريني يا سكارليت، ألا تترددي أبدا في الزواج من رجال لا تحبينهم
I have to shrink it.	لقد لتقليص ذلك.
They shrink when they're marinated.	إنها تنكمش داخل الماء
They shrink from the idea of fighting mere slaves... especially a man like Crassus.	إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس
Shrink image to fit, if necessary	قل ص الصورة إلى القياس الأوفق ، إذا كان ذلك ضروري
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,	كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت .
Shrink image to screen size, if larger	صغ ر الصورة إلى حجم الشاشة ، إذا كانت الصورة كبيرة
You don't need to shrink the disease.	و لست بحاجة لتقليص المرض
I was continuing to shrink... to become...	كنت استمر فى التقلص
Get away, go, go away from her.	اذهب الآن, ابتعد عنها.
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	ولكن حقيقة الأمر هي أن الاقتصاد اليوناني سوف ينكمش بنسبة 6 .
Away from me, away from them, the servants... everyone must go.	بعيدا عني،بعيدا عنهم، الخدم الك ل ي ج ب أ ن ي ذ هب.
Away from here.	بعيدا عن هنا
Away from Rome!	إلى أين ستذهبين أي مكان بعيدا عن روما !
Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.	ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
Take her away! Get her away from here!	خذها بعيدا . إبعدها عن ه نا
Get away from here. Get away at once.	ابتعد عن هنا حالا
The United States will not shrink from its leadership role in the attack against international drug and crime syndicates.	ولــن تتراجــع الوﻻيات المتحدة عن اضطﻻعها بدورها القيادي في التصدي للعصابات الدولية للجريمة والمخدرات.
At that point, the US trade deficit will shrink.	وعند تلك النقطة، فإن العجز التجاري الأميركي سوف يتقلص.
They wanted their empire to shrink a little bit.	ارادوا التقليل من حجم امبراطوريتهم قليلا
It seems to shrink, but it often comes back.	قد تتقلص لكنها غالبا ما تعود.
Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?	فيليب، هل يمكنك اختصار رحلة الحياة هذه في 18 دقيقة
If you need therapy, you'd better see a shrink.	لو تحتاجين لعلاجا ... فمنالأفضلأنتبحثينعنعجوزمنكمش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية