Translation of "pursue my interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interest - translation : Pursue - translation : Pursue my interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall pursue my mission.
سأواصل مهمتي
Fundamentalists believe that markets tend towards equilibrium and the common interest is best served by allowing participants to pursue their self interest.
يعتقد الأصوليون أن الأسواق تميل نحو التوازن وأن أفضل وسيلة لخدمة المصلحة العامة تتلخص في السماح للمشاركين في السوق بملاحقة مصالحهم الخاصة.
My breasts interest you?
صدري مثير لهذه الدرجة
My interest as a researcher
إهتمامي كباحث هو
It's in my best interest.
_BAR_ إن هذا يهمني !
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.
في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
This eventually led him to pursue a Ph.D. in Zoology, which then led him to his second interest in epistemology.
وأدى هذا في نهاية المطاف إلى تحقيق درجة الدكتوراه في علم الحيوان ، والتي أدت بعد ذلك إلى فائدة ثانية في نظرية المعرفة .
That's what drives my interest in projects
هذا ما يحرك شغفي في مشاريع
Thanks for the interest in my career.
شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي .
But a government official must pursue the public interest, which includes preserving a competitive environment in the oil or banking sector.
ولكن المسؤول الحكومي لابد وأن يسعى إلى تحقيق المصلحة العامة، والتي تتضمن صيانة البيئة التنافسية في القطاع النفطي أو المصرفي.
Lastly, my delegation believes that more effort is needed to pursue national reconciliation.
وأخيرا، يرى وفدي أنه يلزم بذل مزيد من الجهد لتحقيق المصالحة الوطنية.
My efforts to pursue a comprehensive political settlement of this conflict are continuing.
وأواصل حاليا جهودي من أجل التوصل إلى تسوية سياسية شاملة لهذا النزاع.
My questions and uncertainties might not interest you.
قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
It was legal and in my client's interest.
لقد كان أمرا قانونيا.. ولصالح موكلى
My lord, I thought this might interest you.
مولاى, أعتقدأن هذه سوف تثير اهتمامك.
That is why my Government will pursue and punish anyone who engages in corruption.
ولهذا السبب ستتعقب حكومتي كل من يشارك في الفساد وستعاقبه.
My interest was in whether the environment had changed.
وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.
At 50 an hour, all my cases interest me.
بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها
Miss Morrow, why do my personal affairs interest you?
آنسه مورو , لماذا انتي مهتمه ومبهوره بعلاقاتي العاطفيه
My interest is impersonal. Should you have any intention
و اولاده
Terrors are turned upon me they pursue my soul as the wind and my welfare passeth away as a cloud.
انقلبت علي اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
It would be in America s interest, with Iraq, Iran, and the broader Middle East as its foreign policy priorities, to pursue the partnership option.
وبما أن أميركا تعتبر العراق، وإيران، والشرق الأوسط الكبير من أولويات سياستها الخارجية فربما يكون من مصلحتها أن تلاحق خيار الشراكة مع روسيا.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My Government is currently studying this report with great interest.
وتدرس حكومتي هذا التقرير في الوقت الراهن باهتمام كبير.
So I believe that my main interest is to memory.
لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
Why such a sudden interest in a slave, my lord?
ولماذا تهتم بعبدا ياسيدي
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, I am your salvation.
واشرع رمحا وصد تلقاء مطاردي . قل لنفسي خلاصك انا .
I didn't want to postpone my life and rack up debt, just to pursue a curiosity.
لم أرغب بتعطيل حياتي وأن أصبح مديونا ، فقط لملاحقة فضولي.
He said, Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?
ثم قال لماذا سيدي يسعى وراء عبده لاني ماذا عملت واي شر بيدي.
In the '90s, my interest and passion for transitional art forms
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا.
For escaping the mood of studying someting not in my interest,
فأنا كان عشان أطلع من المود بتاع إني أقرا في حاجة ما بحبها .
My annual rate looks a lot more like 125 interest, right?
يبدو ان النسبة السنوية للفائدة 125 ، اليس كذلك
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
let the enemy pursue my soul, and overtake it yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه
The reluctance of trade negotiators to pursue what is in their obvious self interest reflects another, more serious misunderstanding about the manner in which nations trade.
إن إحجام المفاوضين التجاريين عن ملاحقة ما يحقق مصالحهم الذاتية بوضوح يعكس سوء فهم آخر أشد خطورة بشأن الطريقة التي تمارس بها الدول التجارة.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
I watched my dad turn down cases because they didn't interest him.
شاهدت والدي يرفض قضايا لأنها لا تثير اهتمامها.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
في الحقيقة.هذا هو الذي الهمني للاهتمام بهذا المجال
Teresa's new interest... gave me the peace I needed for my work.
تصرفات تيريزا اوحت لي البعض من الاعمال
Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.
اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية في سن الـ 15
The first was that Russia has reestablished a sphere of interest in Europe, where countries are no longer allowed to pursue their own goals without Moscow accepting them.
الأولى أن روسيا أعادت ترسيخ نطاق مصالحها في أوروبا، حيث لم يعد بوسع الدول أن تلاحق أهدافها الخاصة دون موافقة موسكو عليها.
Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions.
وعلى الرغم من أن الجامعات تضطلع بتطوير وصقل مهارات هؤلاء المهنيين، فإن التعليم الابتدائي والثانوي هو الذي يشعل جذوة الاهتمام لدى الطلاب ويضع لهم الأساس لمزاولة هذه المهن.

 

Related searches : Pursue This Interest - Pursue An Interest - My Interest - Pursue My Goal - Pursue My Career - Pursue My Passion - Pursue My Studies - Pursue My Hobby - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest - My Major Interest - Deepen My Interest