Translation of "pursue business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Pursue - translation :

لاحق

Pursue business - translation :

متابعة الأعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال لمتابعة متابعة تتابع السعي تسعى

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, let's assume that Ayçe doesn't pursue his father's business... ... and somehow she happened to meet those guys.	حسنا، لنفترض أن Ayçe لا تتابع أعمال والده... ... وعلى نحو ما حدث وقالت أنها لمواجهة هؤلاء الرجال.
PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment.	وستسعى الشعبة إلى تحقيق مزيد من النمو في قطاع المستهلكين، الذي ينطوي على فرص أكبر ويتطلب استثمارا أقل بالمقارنة إلى قطاع الشركات.
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.	36 وفيما يتعلق بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر، أنشأت عدة بلدان نامية وكالات للاستثمار في الخارج، مهمتها الأولى تيسير وتشجيع الاستثمار في الخارج بمساعدة المؤسسات المحلية على إقامة روابط تجارية دولية والسعي إلى اغتنام الفرص التجارية في الخارج.
You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, How did I get here?	فالمرء هنا يلاحق أشغاله على نحو لا يستقيم إلى في نيويورك.
They welcomed the Agreement as an opening of additional avenues for business people and investors from the region to pursue activities with other countries within the hemisphere.	ورحبوا باﻻتفاق بوصفه وسيلة لفتح أبواب إضافية لرجال اﻷعمال والمستثمرين من المنطقة لمزاولة أنشطتهم مع بلدان أخرى في نصف الكرة الغربي.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
You must pursue that vision.	يجب عليك متابعة تنفيذ هذه الرؤية .
We pursue our individual goals.	و نسعى وراء أهدافنا الشخصية.
Why do you pursue me?	لماذا تتابعني
I shall pursue my mission.	سأواصل مهمتي
They should begin by pursuing complete emancipation from France, abandoning the CFA franc, and building relations with China, and others, who want to pursue mutually beneficial trade and business with Africa.	ويتعين عليهم أن يبدءوا بالسعي إلى التحرر الكامل من فرنسا، والتخلي عن فرنك المجموعة المالية الأفريقية، وبناء العلاقات مع الصين وغيرها من الدول الراغبة في ممارسة التجارة والأعمال مع أفريقيا على نحو يعود بالفائدة المتبادلة على الجميع.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	(ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون
It encourages us to pursue it.	ويشجعنا هذا الدعم على مواصلة هذا المسعى.
You're afraid to pursue your passion.	أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم
Do we pursue happiness with hostility?	هل نسعى لتحقيق سعادتنا بعدائية
Now you pursue this guy, gesticulating.	بالتأكيد ستتبع هذا الشخص متساءلا .
Doesn't Korea pursue a fair society?	اليست كوريا تسعى لخلق مجتمع متساوى
What's the clue to pursue?	ماهو الدليل للمواصلة
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Democracy is not a panacea, but non democratic regimes usually pursue worse economic polices than democratic governments do. The former engage in predatory and unpredictable regulation, which produces a bad business environment.	إن الديمقراطية ليست علاجا سحريا لكل داء، ولكن الأنظمة غير الديمقراطية تلاحق عادة سياسيات اقتصادية أسوأ من تلك التي تتبناها الحكومات الديمقراطية. فالأولى تنخرط في تنظيمات افتراسية لا يمكن التنبؤ بها، الأمر الذي يؤدي إلى إنتاج بيئة إعمال سيئة.
In our opinion, the first order of business must be the timely creation of programmes, sanctioned by enforceable law, which will allow the Government of Guam to pursue corrective and equitable solutions.	وفي رأينا أن ما يجب عمله في المقام اﻷول هو وضع البرامج في الوقت المناسب وإقرارها بقوة القانون، مما يسمح لحكومة غوام بانتهاج حلول تصحيحية ومنصفة.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
What specific goals should the CIO pursue?	ولكن ما هي الأهداف المحددة التي يتعين على كبير مسؤولي المعلومات أن يلاحقها
They can't pursue their dream any longer,	بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم
We should pursue a diversity of things.	ويجب آن نسعى لتنوع الآشياء
I'll pursue them into their own cities.	سوف ألاحقهم فى شوارع مدنهم
Apart from the tasks enumerated in paragraph 1 of the present Article, the Committee shall be involved in other business relevant to the accomplishment of the goals it has been established to pursue.	وبصرف النظر عن المهام المبينة في الفقرة ١ من هذه المادة، تشارك اللجنة في اﻷنشطة اﻷخرى المتصلة بتحقيق اﻷهداف التي أنشئت لتحقيقها.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.	(ح) يقصد بتعبير مقر العمل أي مكان يحتفظ فيه الطرف بمنشأة غير عارضة لمزاولة نشاط اقتصادي غير التوفير المؤقت لسلع أو خدمات من مكان معين.
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.	(ح) يقصد بتعبير مقر العمل أي مكان يحتفظ فيه الطرف بمنشأة غير عارضة لمزاولة نشاط اقتصادي غير التوفير المؤقت لسلع أو خدمات من مكان معين.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها
Business...	...العمل
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	شاشي ثارور لم على الأمم أن تسعى للقوة الناعمة
May the next American president pursue this course.	ولعل الرئيس الأميركي القادم يدرك هذه الحقيقة ويسير على هذا المسار.
The right to pursue justice through the courts.	الحق في اللجوء إلى المحاكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية